عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"رأيك في ذلك" - ترجمة من عربي إلى اسباني
-
te parece eso
-
opinas de eso
-
piensa de eso
-
piensas de eso
-
piensas de ese
-
opinión al respecto
-
Qué tal eso
-
Qué le parece
| ¿Qué te parece eso, Seaver? | Open Subtitles | ما رأيك في ذلك يا (سيفر)؟ |
| ¿Qué opinas de eso? | Open Subtitles | ما رأيك في ذلك ؟ |
| ¿Qué opinas de eso, Johnny? | Open Subtitles | ما رأيك في ذلك (جوني)؟ |
| - ¿Qué piensa de eso? | Open Subtitles | ما رأيك في ذلك ؟ |
| ¿Qué piensas de eso? | Open Subtitles | ما رأيك في ذلك ؟ |
| - Entonces, ¿qué piensas de ese sueño? | Open Subtitles | ـ ما رأيك في ذلك الحلم؟ |
| - ¿Cuál es su opinión al respecto? | Open Subtitles | ما رأيك في ذلك ؟ |
| ...no quería ir ¿qué tal eso? | Open Subtitles | لقد أفسدت ثوبي , لم أرد الذهاب ما رأيك في ذلك ؟ |
| Trabajará para nosotros. ¿ Qué le parece? | Open Subtitles | . و ستعمل لحسابنا ما رأيك في ذلك ؟ |
| ¿qué piensas de eso? | Open Subtitles | ما رأيك في ذلك ؟ |
| Gleamon Lawson. ¿Qué piensas de eso? | Open Subtitles | جليامون لوسون ) ما رأيك في ذلك ؟ ) |
| ¿Qué piensas de ese psicópata, George King? | Open Subtitles | إذن، ما رأيك في ذلك المختلّ (جورج كينغ)؟ |
| ¿Qué tal eso para comenzar? | Open Subtitles | ما رأيك في ذلك كبداية؟ |
| ¿Qué le parece? | Open Subtitles | ما رأيك في ذلك ؟ |