| 6881ª sesión Exposiciones de Presidentes de órganos subsidiarios del Consejo de Seguridad | UN | الجلسة 6881 إحاطــات يقدمها رؤساء الهيئات الفرعية التابعة لمجلس الأمن |
| 7071ª sesión Exposiciones de los Presidentes de órganos subsidiarios del Consejo de Seguridad | UN | الجلسة 7071 إحاطات إعلامية يقدمها رؤساء الهيئات الفرعية التابعة لمجلس الأمن |
| 5293ª sesión Exposiciones de los Presidentes de órganos subsidiarios del Consejo de Seguridad | UN | الجلسة 5293 إحاطات يقدمها رؤساء الهيئات الفرعية التابعة لمجلس الأمن |
| 5601ª sesión Presentación de información por los Presidentes de los órganos subsidiarios del Consejo de Seguridad | UN | الجلسة 5601 إحاطات يقدمها رؤساء الهيئات الفرعية التابعة لمجلس الأمن |
| 5806ª sesión Reuniones de información de los Presidentes de los órganos subsidiarios del Consejo de Seguridad | UN | الجلسة 5806 إحاطات مقدمة من رؤساء الهيئات الفرعية التابعة لمجلس الأمن |
| Exposiciones de los Presidentes de órganos subsidiarios del Consejo de Seguridad | UN | إحاطــات مقدمة من رؤساء الهيئات الفرعية التابعة لمجلس الأمن |
| Exposiciones de Presidentes de órganos subsidiarios del Consejo de Seguridad | UN | الإحاطــات الإعلاميـــة المقدمة من رؤساء الهيئات الفرعية التابعة لمجلس الأمن |
| Reuniones informativas a cargo de Presidentes de órganos subsidiarios del Consejo de Seguridad | UN | 28 - الإحاطــات المقدمة من رؤساء الهيئات الفرعية التابعة لمجلس الأمن |
| Exposiciones de Presidentes de órganos subsidiarios del Consejo de Seguridad | UN | إحاطــات قدمها رؤساء الهيئات الفرعية التابعة لمجلس الأمن |
| Exposiciones de Presidentes de órganos subsidiarios del Consejo de Seguridad | UN | إحاطات إعلامية يقدمها رؤساء الهيئات الفرعية التابعة لمجلس الأمن |
| Exposiciones de Presidentes de órganos subsidiarios del Consejo de Seguridad | UN | إحاطات إعلامية يقدمها رؤساء الهيئات الفرعية التابعة لمجلس الأمن |
| Exposiciones de Presidentes de órganos subsidiarios del Consejo | UN | إحاطات مقدمة من رؤساء الهيئات الفرعية التابعة للمجلس |
| 6686ª sesión Exposiciones de Presidentes de órganos subsidiarios del Consejo de Seguridad | UN | الجلسة 6686 الإحاطــات المقدمة من رؤساء الهيئات الفرعية التابعة لمجلس الأمن |
| Exposiciones de Presidentes de órganos subsidiarios del Consejo de Seguridad | UN | إحاطات إعلامية يقدمها رؤساء الهيئات الفرعية التابعة لمجلس الأمن |
| Exposiciones de Presidentes de órganos subsidiarios del Consejo de Seguridad | UN | إحاطات قدّمها رؤساء الهيئات الفرعية التابعة لمجلس الأمن |
| Exposiciones de Presidentes de órganos subsidiarios del Consejo de Seguridad | UN | الإحاطات المقدمة من رؤساء الهيئات الفرعية التابعة لمجلس الأمن |
| Exposiciones informativas de los Presidentes de los órganos subsidiarios del Consejo de Seguridad. | UN | 2 - إحاطات مقدمة من رؤساء الهيئات الفرعية التابعة لمجلس الأمن. |
| 6217ª sesión Reuniones de información a cargo de los Presidentes de los órganos subsidiarios del Consejo de Seguridad | UN | الجلسة 6217 إحاطات مقدمة من رؤساء الهيئات الفرعية التابعة لمجلس الأمن |
| 6238ª sesión Presentación de información por los Presidentes de los órganos subsidiarios del Consejo de Seguridad | UN | الجلسة 6238 إحاطات مقدمة من رؤساء الهيئات الفرعية التابعة لمجلس الأمن |
| 6424ª sesión Reuniones de información a cargo de los Presidentes de los órganos subsidiarios del Consejo de Seguridad | UN | الجلسة 6424 إحاطات يقدمها رؤساء الهيئات الفرعية التابعة لمجلس الأمن |
| d) Realizar evaluaciones políticas y asesorar sobre los procedimientos y prácticas de la Conferencia de Desarme a los sucesivos presidentes de la Conferencia y a los presidentes de sus órganos subsidiarios; | UN | (د) توفير تقييمات سياسية ،فضلا عن إسداء المشورة بشأن إجراءات وممارسات مؤتمر نزع السلاح إلى الرؤساء المتعاقبين لمؤتمر نزع السلاح وإلى رؤساء الهيئات الفرعية التابعة له؛ |
| 2. Exposiciones de Presidentes de los órganos subsidiarios del Consejo de Seguridad | UN | 2 - إحاطات يقدمها رؤساء الهيئات الفرعية التابعة لمجلس الأمن |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 