"رؤيتكما" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• verlos
• veros
• verte
• verlas
• ver que
• verles
• conocerlos

{C:$00FFFF}Sólo verlos a ustedes dos besarse después de todo lo que pasó,
فقط رؤيتكما انتما الإثنان تقبلان بعضكما بعد كل ماحدث سابقاً

De hecho, intenté verlos a todos sin éxito.
في الواقع أننى حاولت رؤيتكما و لكننى أخفقت

Me gustaría verlos a los dos otra vez... pero en este momento mi consultorio está lleno.
أود رؤيتكما ثانية لكن فى هذه اللحظة مكتبى مملوء

Qué bien veros a los dos juntos.
من الجميل رؤيتكما الاثنين مرةً أخرى

No puedo deciros cuánto me alegro de veros.
لا أستطيع أن أقول لكما كم هو جيد رؤيتكما

Me alegro de verte Unidos, y las universidades pueden convertido en un lugar mejor.
رؤيتكما تجلسان معاً تتعزز لدي الوحدة الوطنية وتتقوي وحدة لعالم أيضاً العالم سيصبح أكثر جمالاً

Ha sido agradable volver a verlas, chicas, y ha sido un placer conocerle, Crane.
كان من الرائع رؤيتكما ثانيةً يا فتيات ومن الرائع مقابلتك ، كرين

Debo decirles que-- ...aunque me gustaría verlos viviendo en un cálido ambiente tropical seguramente los extrañaría mucho.
ويجب أن أقول أني بقدر رغبتي في رؤيتكما تستمتعان بحياتيكما في مكان استوائي دافئ،

Va a ser raro no verlos por tanto tiempo.
سيكون غريباً, عدم رؤيتكما يا رفاق لوقتٍ طويل.

Porque pueden verlos desde afuera.
و لا تبادل قبلات أكثر, لأن يمكنهم رؤيتكما من الخارج, حسناً.

¡Tiren sus armas, párense donde pueda verlos!
اركلا سلاحيكم وقفا حيث يمكنني رؤيتكما

No puedo ver a través de las ventanas y puedo verlos a ustedes.
لا يمكنني الرؤية خارج النوافذ و بإمكاني رؤيتكما

El doctor Fortuna necesita verlos, por favor.
الدكتور "فورتونا" يريد رؤيتكما في الحال..

Es bueno verlos enteros, chicos.
تسرني رؤيتكما أيها الشابين بصحة و بعافية

En realidad, quería veros a los dos. Cierra la puerta. Sentaros.
بالواقع أردتُ رؤيتكما كليكما أغلقي الباب، إجلسا

Y a mi me gusta veros juntos.
وأنا أحب رؤيتكما أنتما الإثنان سويةً

Connor. No puedo expresar el alivio que siento, al veros aquí a los dos.
لا يسعني أن أخبركما كم من المريح رؤيتكما..

¿Es por eso que Michelle no quiere verte, porque aún estás triste?
ألهذا "ميشيل" لا تريد رؤيتكما ؟ لأنكما لا تزالا حزينَين ؟

Bueno, hola. Hola. Es bueno verlas.
ـ حسناً، مرحباً ـ مرحباً، من الجيّد رؤيتكما

Nada me hace más feliz que ver que se llevan bien.
لا شيء يجعلني أسعد من رؤيتكما أنما الأثنين متصادقين

Ustedes dos, al piso, donde podamos verles.
أنتما الإثنان، توجها إلى الأرضية حيث يمكننا رؤيتكما

Me da mucho gusto conocerlos, por fin.
تسعدني رؤيتكما أخيراً