"رئتيك" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• tus pulmones
• los pulmones
• sus pulmones
• pulmón
• pecho
• pulmonar
• pulmones de
• vuestros pulmones
• pulmones y
• pulmones se
• pulmones con

No estás recibiendo suficiente oxígeno, así que insertaremos un tuvo directo a tus pulmones.
أنت تعاني من نقص في الأكسجين لذلك سندخل أنبوباً إلى رئتيك مباشرة

Y si no hay inflamacíon o destrucción de tejido en tus pulmones.
و لا يوجد هناك تضخم أو أنسجة مدمرة في رئتيك.

tus pulmones fueron escoltados por los bomberos de Chicago como nunca había visto.
رئتيك مع حراس شخصيين من الدفاع المدني وكأنني لم أراها ابداً

Se te mete en los pulmones y te vas directo al cementerio.
إذا استنشقته ودخل إلى رئتيك فستنتقل على الفور إلى المقبرة

Son más agudas. Cuando empiezas a reír con fuerza, empiezas a expulsar aire de los pulmones con mucha más fuerza de la que ejercemos voluntariamente.
فحينما تبدأ في الضحك بشدة، فأنت تعمل على طرد الهواء خارجا من رئتيك تحت ضغط عالي جدا أكثر من ما يمكنك فعله بشكل إرادي.

Cada segundo en que no están sentados mejoran activamente su salud y su corazón, y sus pulmones y cerebros.
كل ثانية تمر وأنت لا تبقى فيها جالساً فإنك تحسّن بفعالية صحة قلبك رئتيك و دماغك.

Tu pulmón se está llenando de sangre pero para eso Dios te dio dos.
، احدى رئتيك مليئة بالدم . و لهذا خـُلقت لك أخرى

Es el aire que se retira de tu pecho porque no se siente seguro en tus pulmones.
هو الهواء ينسحب من صدرك لأنه لا يشعر بالأمان في رئتيك.

Quiero que resoples y saques todo el aire de tus pulmones.
أريد منك ، أن تنفخ و تنفخ و أن تنفث كل الهواء من رئتيك هل تسمعنى ؟

Los conductos de tus pulmones son como ramas y cuando se obstruyen, tienes un ataque de asma.
والخطوط الجوية في رئتيك مثل الفروع وعندما الفروع تغلق تحصلين على هجوم مصاب بالربو

tus pulmones se llenan con polvo de grafito y no puedes respirar.
ستمتليء رئتيك ببودرة الكاربون ولن تستطيع التنفس

Atacaron tus pulmones, luego al hígado, y después pasaron al páncreas.
هاجمت رئتيك و انتقلت للكبد ثم طلبت توصيلة للبنكرياس

Tendras que respirar el fluido dentro de tus pulmones pero la reaccion quimica hará el resto.
يجب ان تستنشق السائل ليملأ رئتيك ولكن التفاعل الكيميائي سيقوم ببقية العمل

tus pulmones se llenan con fluido, no puedes respirar, y terminas ahogándote con tu propia mucosidad.
ستمتليء رئتيك بالمخاط و لن تتمكن من التنفس و سينتهي بك الأمر غارقاً في مخاطك

Tal vez uno respiraría a través del flujo de oxígeno por la sangre en vez de por los pulmones.
ربما أنت تتنفس بما تملك من أوكسجين يتدفق عبر دمك عوضًا أن يتدفق عبر رئتيك.

Llenad los pulmones del aire del mar.
تمتع بحشو رئتيك بالهواء تشبع بالملح واليود

los pulmones no pueden separarlos.
إن رئتيك لا تستطيعان كسر هذا الإرتباط عندما تحتاج إلى ذلك

Pronto se llenará los pulmones con Duff, Duff Ligera o la nueva Duff Azul.
قريبا ستملئ رئتيك بجعة دف أو جعة دف الخفيفة، أو جعة دف الزرقاء الجديدة

Le quitaremos el respirador cinco minutos para ejercitar un poco sus pulmones.
يان" سنفصل عنك جهاز التنفس" لخمس دقائق لتُمرّن رئتيك قليلاً

Abrirá sus pulmones, la ayudará a respirar.
سيفتح رئتيك و يساعدك على التنفس

Quizá tengas un pulmón colapsado. Eso siempre impide el habla.
أعتقد أن رئتيك قد إنهارتا، هذا قد يمنع الكلام

Pueden rastrearte y monitorear todo, desde tu frecuencia cardiaca hasta tu capacidad pulmonar.
وبذلك يستطيعوا تعقبك و مراقبت كل شيء من نبظات القلب حتى سعت رئتيك

Tengo un exceso* *muy malo, llenaré tus pulmones de pus*
♪ من سوءِ حظك أنَّني سأملئ رئتيك بالصديد ♪

Mientras no podáis invalidar el contrato, sólo dañáis vuestros pulmones.
مادمت لاتستطيع انتزاع الختم من صكي فانك تؤلم رئتيك حينما تتكلم بصوت عالي