| Por último, aunque no por ello menos importante, deseamos dar las gracias a la Sra. Susan McLurg, Presidenta de la Comisión Consultiva en Asuntos Administrativos y de Presupuesto. | UN | وأخيرا وليس آخرا، نشكر السيدة سوزان ماكلورغ، رئيسة اللجنة الاستشارية المعنية بالإدارة ومسائل الميزانية. |
| Presidenta de la Comisión Consultiva en Asuntos Administrativos y de Presupuesto: Sra. McLurg | UN | رئيسة اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية: السيدة مكلورغ |
| Presidenta de la Comisión Consultiva en Asuntos Administrativos y de Presupuesto: Sra. McLurg | UN | رئيسة اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية: السيدة مكلورغ |
| Presidenta de la Comisión Consultiva en Asuntos Administrativos y Presupuestarios: Sra. McLurg | UN | رئيسة اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية: السيدة مكلورغ |
| Presidenta del Comité Asesor de la Dirección para el Adelanto de la Mujer | UN | رئيسة اللجنة الاستشارية لهيئة النهوض بوضع المرأة |
| Presidente de la Comisión Consultiva en Asuntos Administrativos y de Presupuesto: Sra. McLurg | UN | رئيسة اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية: السيدة ماكلورغ |
| Presidenta de la Comisión Consultiva en Asuntos Administrativos y de Presupuesto: Sra. McLurg | UN | رئيسة اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية: السيدة ماكلورغ |
| Presidenta de la Comisión Consultiva en Asuntos Administrativos y de Presupuesto: Sra. McLurg | UN | رئيسة اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية: السيدة ماكليرغ |
| Presidenta de la Comisión Consultiva en Asuntos Administrativos y de Presupuesto: Sra. McLurg | UN | رئيسة اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية: السيدة مكلورغ |
| Presidenta de la Comisión Consultiva en Asuntos Administrativos y de Presupuesto: Sra. McLurg | UN | رئيسة اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية: السيدة مكلورغ |
| Presidenta de la Comisión Consultiva en Asuntos Administrativos y de Presupuesto: Sra. McLurg | UN | رئيسة اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية: السيدة مكلورغ |
| Presidenta de la Comisión Consultiva en Asuntos Administrativos y de Presupuesto: Sra. McLurg | UN | رئيسة اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية: السيدة ماكلورغ |
| Presidenta de la Comisión Consultiva en Asuntos Administrativos y de Presupuesto: Sra. McLurg | UN | رئيسة اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية: السيدة ماكلورغ |
| Presidenta de la Comisión Consultiva en Asuntos Administrativos y de Presupuesto: Sra. McLurg | UN | رئيسة اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية: السيدة ماكلورغ |
| Presidenta de la Comisión Consultiva en Asuntos Administrativos y de Presupuesto: Sra. McLurg | UN | رئيسة اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية: السيدة مكلورغ |
| Presidenta de la Comisión Consultiva en Asuntos Administrativos y de Presupuesto: Sra. McLurg | UN | رئيسة اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية: السيدة مكلورغ |
| Presidenta de la Comisión Consultiva en Asuntos Administrativos y de Presupuesto: Sra. McLurg | UN | رئيسة اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية: السيدة ماك لورغ |
| Presidenta de la Comisión Consultiva en Asuntos Administrativos y de Presupuesto: Sra. McLurg | UN | رئيسة اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية: السيدة ماك لورغ |
| Presidenta de la Comisión Consultiva en Asuntos Administrativos y de Presupuesto: Sra. McLurg | UN | رئيسة اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية: السيدة ماكلورغ |
| La Presidenta del Comité Asesor de Auditoría del UNFPA participó en el debate. | UN | وشاركت في المناقشة رئيسة اللجنة الاستشارية لمراجعة الحسابات في صندوق الأمم المتحدة للسكان. |
| Presidente de la Comisión Consultiva en Asuntos Administrativos y de Presupuesto: Sra. McLurg | UN | رئيسة اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية: السيدة ماكلورغ |
| Presidenta del Comité Consultivo de la Dirección para el Adelanto de la Mujer; | UN | :: رئيسة اللجنة الاستشارية لسلطة النهوض بمركز المرأة |
| Como Presidente del Comité Consultivo del Programa de asistencia de las Naciones Unidas para la enseñanza, el estudio, la difusión y una comprensión más amplia del derecho internacional, Ghana asigna gran importancia a la necesidad de contar con un enfoque más integrado relativo a la difusión y el desarrollo progresivo del derecho internacional y su codificación. | UN | وغانا، بوصفها رئيسة اللجنة الاستشارية المعنية ببرنامج الأمم المتحدة للمساعدة في تدريس القانون الدولي ودراسته ونشره وزيادة تفهمه، تعلّق أهمية كبرى على الحاجة إلى نهج أكثر شمولاً تجاه نشر القانون الدولي وتدوينه على نطاق أوسع، وإلى تطويره المرحلي. |
| Carta de fecha 30 de septiembre de 1999 dirigida al Comisionado General del Organismo por la Presidenta de la Comisión Asesora del Organismo de Obras Públicas y Socorro de las Naciones Unidas para los Refugiados de Palestina en el Cercano Oriente | UN | رسالة مؤرخة ٣٠ أيلول/سبتمبر ١٩٩٩ موجهة من رئيسة اللجنة الاستشارية لوكالة اﻷمــم المتحــدة ﻹغاثــة وتشـغيل اللاجئيـن الفلسطينيين في الشرق اﻷدنى إلى المفوض العام للوكالة vii اﻷول - |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 