| Carta dirigida a la Presidenta del Comité por la Misión Permanente de Israel ante las Naciones Unidas | UN | رسالة موجهة إلى رئيسة اللجنة من البعثة الدائمة لإسرائيل لدى الأمم المتحدة |
| Nota verbal de fecha 10 de febrero de 2005 dirigida a la Presidenta del Comité por la Misión Permanente del Brasil ante las Naciones Unidas | UN | مذكرة شفوية مؤرخة 10 شباط/فبراير 2005 موجهة إلى رئيسة اللجنة من البعثة الدائمة للبرازيل لدى الأمم المتحدة |
| Nota verbal de fecha 11 de marzo de 2005 dirigida a la Presidenta del Comité por la Misión Permanente de la Federación de Rusia ante las Naciones Unidas | UN | مذكرة شفوية مؤرخة 11 آذار/مارس 2005 موجهة إلى رئيسة اللجنة من البعثة الدائمة للاتحاد الروسي لدى الأمم المتحدة |
| Nota verbal de fecha 26 de julio de 2013 dirigida a la Presidenta del Comité por la Misión Permanente de Luxemburgo ante las Naciones Unidas | UN | مذكرة شفوية مؤرخة 26 تموز/يوليه 2013 موجهة إلى رئيسة اللجنة من البعثة الدائمة للكسمبرغ لدى الأمم المتحدة |
| Nota verbal de fecha 14 de enero de 2010 dirigida al Presidente del Comité por la Misión Permanente de Andorra ante las Naciones Unidas | UN | مذكرة شفوية مؤرخة 14 كانون الثاني/يناير 2010 موجهة إلى رئيسة اللجنة من البعثة الدائمة أندورا لدى الأمم المتحدة |
| Nota verbal de fecha 12 de junio de 2013 dirigida a la Presidenta del Comité por la Misión Permanente de Nueva Zelandia ante las Naciones Unidas | UN | مذكرة شفوية مؤرخة 12 حزيران/يونيه 2013 موجهة إلى رئيسة اللجنة من البعثة الدائمة لنيوزيلندا لدى الأمم المتحدة |
| Nota verbal de fecha 3 de octubre de 2013 dirigida a la Presidenta del Comité por la Misión Permanente de Malta ante las Naciones Unidas | UN | مذكرة شفوية مؤرخة 3 تشرين الأول/أكتوبر 2013 موجهة إلى رئيسة اللجنة من البعثة الدائمة لمالطة لدى الأمم المتحدة |
| Nota verbal de fecha 17 de julio de 2013 dirigida a la Presidenta del Comité por la Misión Permanente de Qatar ante las Naciones Unidas | UN | مذكرة شفوية مؤرخة 17تموز/يوليه 2013موجهة إلى رئيسة اللجنة من البعثة الدائمة لقطر لدى الأمم المتحدة |
| Nota verbal de fecha 3 de junio de 2013 dirigida a la Presidenta del Comité por la Misión Permanente de Qatar ante las Naciones Unidas | UN | مذكرة شفوية مؤرخة 3 حزيران/يونيه 2013 موجهة إلى رئيسة اللجنة من البعثة الدائمة لقطر لدى الأمم المتحدة |
| Nota verbal de fecha 7 de junio de 2013 dirigida a la Presidenta del Comité por la Misión Permanente de la Federación de Rusia ante las Naciones Unidas | UN | مذكرة شفوية مؤرخة 7 حزيران/يونيه 2013 موجهة إلى رئيسة اللجنة من البعثة الدائمة للاتحاد الروسي لدى الأمم المتحدة |
| Nota verbal de fecha 5 de febrero de 2014 dirigida a la Presidenta del Comité por la Misión Permanente de Austria ante las Naciones Unidas | UN | مذكرة شفوية مؤرخة 5 شباط/فبراير 2014 موجهة إلى رئيسة اللجنة من البعثة الدائمة للنمسا لدى الأمم المتحدة |
| Nota verbal de fecha 25 de abril de 2014 dirigida a la Presidenta del Comité por la Misión Permanente de Mongolia ante las Naciones Unidas | UN | مذكرة شفوية مؤرخة 25 نيسان/أبريل 2014 موجهة إلى رئيسة اللجنة من البعثة الدائمة لمنغوليا لدى الأمم المتحدة |
| Nota verbal de fecha 5 de marzo de 2014 dirigida a la Presidenta del Comité por la Misión Permanente del Togo ante las Naciones Unidas | UN | مذكرة شفوية مؤرخة 5 آذار/مارس 2014 موجهة إلى رئيسة اللجنة من البعثة الدائمة لتوغو لدى الأمم المتحدة |
| Nota verbal de fecha 4 de abril de 2014 dirigida a la Presidenta del Comité por la Misión Permanente de Qatar ante las Naciones Unidas | UN | مذكرة شفوية مؤرخة 4 نيسان/أبريل 2014 موجهة إلى رئيسة اللجنة من البعثة الدائمة لقطر لدى الأمم المتحدة |
| Nota verbal de fecha 13 de junio de 2014 dirigida a la Presidenta del Comité por la Misión Permanente de Portugal ante las Naciones Unidas | UN | مذكرة شفوية مؤرخة 13 حزيران/يونيه 2014 موجهة إلى رئيسة اللجنة من البعثة الدائمة للبرتغال لدى الأمم المتحدة |
| Nota verbal de fecha 30 de mayo de 2014 dirigida a la Presidenta del Comité por la Misión Permanente de Luxemburgo ante las Naciones Unidas | UN | مذكرة شفوية مؤرخة 30 أيار/مايو 2014 موجهة إلى رئيسة اللجنة من البعثة الدائمة للكسمبرغ لدى الأمم المتحدة. |
| Nota verbal de fecha 8 de octubre de 2014 dirigida a la Presidenta del Comité por la Misión Permanente de Suiza ante las Naciones Unidas | UN | مذكرة شفوية مؤرخة 8 تشرين الأول/أكتوبر 2014 موجهة إلى رئيسة اللجنة من البعثة الدائمة لسويسرا لدى الأمم المتحدة |
| Nota verbal de fecha 4 de marzo de 2014 dirigida a la Presidenta del Comité por la Misión Permanente de Australia ante las Naciones Unidas | UN | مذكرة شفوية مؤرخة 4 آذار/مارس 2014 موجهة إلى رئيسة اللجنة من البعثة الدائمة لأستراليا لدى الأمم المتحدة |
| Nota verbal de fecha 4 de marzo de 2014 dirigida a la Presidenta del Comité por la Misión Permanente de España ante las Naciones Unidas | UN | مذكرة شفوية مؤرخة 4 آذار/مارس 2014 موجهة إلى رئيسة اللجنة من البعثة الدائمة لإسبانيا لدى الأمم المتحدة |
| Nota verbal de fecha 24 de marzo de 2011 dirigida al Presidente del Comité por la Misión Permanente de Estonia ante las Naciones Unidas | UN | مذكرة شفوية مؤرخة 24 آذار/مارس 2011 موجهة إلى رئيسة اللجنة من البعثة الدائمة لإستونيا لدى الأمم المتحدة |
| Nota verbal de fecha 5 de diciembre de 2013 dirigida al Presidente del Comité por la Misión Permanente de la Federación de Rusia ante las Naciones Unidas | UN | مذكرة شفوية مؤرخة 5 كانون الأول/ديسمبر 2013 موجهة إلى رئيسة اللجنة من البعثة الدائمة للاتحاد الروسي لدى الأمم المتحدة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 