| Sra. Elizabeth Hoffman Jefa de la Oficina del CICR de Bjeljina | UN | رئيسة مكتب لجنة الصليب اﻷحمر الدولية، بييلينا |
| Sra. Dubravka Simonovic Jefa de la Oficina de Derechos Humanos del Ministerio de Relaciones Exteriores | UN | السيدة دوبرافكا سيمونوفيتش رئيسة مكتب حقوق اﻹنسان، وزارة الخارجية |
| Sra. Alessandra Morelli Jefa de la Oficina del ACNUR | UN | رئيسة مكتب مفوضية اﻷمم المتحدة لشؤون اللاجئين |
| Presidenta del Buró de Coordinación del Movimiento | UN | رئيسة مكتب التنسيق لحركة عدم الانحياز |
| La Presidenta de la Mesa del Convenio de Viena tal vez desee rendir informe a la reunión acerca del estado en que se encuentra su propuesta de cómo proceder en relación con el Fondo Fiduciario. | UN | وقد ترغب رئيسة مكتب اتفاقية فيينا في إبلاغ الاجتماع بشأن حالة مقترح بصدد المضي قُدماً فيما يتعلق بالصندوق الاستئماني. |
| Sra. Astrid Wein, Directora de la Oficina de Coordinación de la Cooperación Técnica de la Embajada de Austria | UN | السيدة أستريد واين، رئيسة مكتب التنسيق لشؤون التعاون التقني، السفارة النمساوية |
| Sra. Rumiana Decheva - Jefa de la Oficina de la OSCE | UN | السيدة روميانا ديشيفا رئيسة مكتب منظمة اﻷمن والتعاون في أوروبا |
| Sra. Linda SCHNEIDER, Jefa de la Oficina del Banco Mundial en Vientiane. | UN | السيدة ليندا شنايدر، رئيسة مكتب البنك الدولي في فيانتيان |
| La comunidad de evaluación también demostró este compromiso eligiendo a la Jefa de la Oficina de Evaluación de ONU-Mujeres como Jefa del Grupo. | UN | وأظهرت كذلك جهات التقييم هذا الالتزام من خلال انتخاب رئيسة مكتب التقييم في هيئة الأمم المتحدة للمرأة رئيسةً للفريق. |
| 1979-1985: Jefa de la Oficina de la Dirección Médica del Servicio de Salud Pública de Østfold. | UN | ١٩٧٩-١٩٨٥: رئيسة مكتب لدى كبير أطباء إدارة الصحة العامة، أوستفولد. |
| Sra. Helena Ujevic-Buljeta Jefa de la Oficina de la Infancia, la Juventud, el Matrimonio y la Protección de la Familia | UN | السيدة هيلينا يوييفيتش - بولييتا رئيسة مكتب الطفولة والشباب والزواج وحماية اﻷسرة |
| La Jefa de la Oficina de la Gestión basada en los Resultados dio las gracias a los miembros de la Junta Ejecutiva por sus valiosas y constructivas observaciones. | UN | 68 - وشكرت رئيسة مكتب الإدارة القائمة على تحقيق النتائج أعضاء المجلس التنفيذي على تعليقاتهم المفيدة والبناءة. |
| La Jefa de la Oficina de la Gestión basada en los Resultados dio las gracias a los miembros de la Junta Ejecutiva por sus valiosas y constructivas observaciones. | UN | 68 - وشكرت رئيسة مكتب الإدارة القائمة على تحقيق النتائج أعضاء المجلس التنفيذي على تعليقاتهم المفيدة والبناءة. |
| - Jefa de la Oficina del Secretario General de Educación Nacional | UN | - رئيسة مكتب الأمين العام للتعليم الوطني |
| La Jefa de la Oficina de Supervisión y Evaluación agradeció a las delegaciones sus consejos y observaciones. | UN | 72 - وشكرت رئيسة مكتب المراقبة والتقييم الوفود على ما أسدته من مشورة وما أبدته من تعليقات. |
| Redactora/Jefa de la Oficina del Correo-Recepción, encargada de la administración de la Secretaría General de Activos del Ministerio de la Función Pública. | UN | محررة/رئيسة مكتب تلقي البريد ومسؤولة عن الإدارة في الأمانة العامة/شؤون الموظفين بوزارة الخدمة العامة |
| Presidenta del Buró de Coordinación del Movimiento | UN | رئيسة مكتب التنسيق لحركة عدم الانحياز |
| Presidenta del Buró de Coordinación del Movimiento | UN | رئيسة مكتب التنسيق لحركة عدم الانحياز |
| Presidenta de la Mesa de la CEPAL para la Integración de la Mujer en América Latina y el Caribe, desde 1994 | UN | رئيسة مكتب اللجنة الاقتصادية ﻷمريكا اللاتينية، من أجل إدماج المرأة في أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي، منذ عام ١٩٩٤. |
| Directora de la Oficina del Departamento de Desarrollo Internacional del Reino Unido en Bolivia, 2000-2002. | UN | رئيسة مكتب إدارة التنمية الدولية، بوليفيا، 2000-2002. |
| Sra. Nura Zimić, Jefa del Gabinete del Sr. Haris Silajdić, miembro bosnio de la Presidencia de Bosnia y Herzegovina | UN | السيدة نورا زيميتش، رئيسة مكتب هاريس سيلاديتش، العضو البوسني بمجلس رئاسة البوسنة والهرسك |
| Antes de levantar la sesión, los participantes en el retiro también escucharon una declaración de la Jefa de Gabinete del Secretario General. | UN | وقبل رفع الاجتماع، استمع المشتركون أيضا إلى بيان أدلت به رئيسة مكتب الأمين العام. |
| Actuales son el detective inspector jefe Lucy Britford y el sargento detective Haynes. | Open Subtitles | من قبل رئيسة مكتب التحقيق (لوسي بريتفورد) و النقيب المحقق (هينز) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 