| Sra. Geraldine A. Ferraro, Embajadora, jefa de la delegación de los Estados Unidos en el 51º período de sesiones de la Comisión de Derechos Humanos. | UN | فيرارو، السفيرة، رئيسة وفد الولايات المتحدة إلى الدورة ٥١ للجنة حقوق الانسان. |
| La Excelentísima Sra. Annette des Iles, jefa de la delegación de Trinidad y Tabago, es acompañada al retirarse de la tribuna. | UN | اصطحبت السيدة أنيت ديزيل، رئيسة وفد ترينيداد وتوباغو، من المنصة |
| 1980: Sri Lanka, jefa de la delegación a la Octava Conferencia de Ministros del Commonwealth | UN | سري لانكا رئيسة وفد الحكومة في المؤتمر الثامن لوزراء الكومنولث |
| Discurso de la Excelentísima Sra. Annette des Iles, Presidenta de la delegación de Trinidad y Tabago | UN | خطاب صاحبة العصمة السيدة أنيت ديزيل، رئيسة وفد ترينيداد وتوباغو |
| Actúa como Jefa de delegación en las reuniones de la Secretaría del Commonwealth. | UN | وهي رئيسة وفد لدى اجتماعات أمانة الكمنولث. |
| 1997 Jefe de la delegación de China en el 41º período de sesiones de la Comisión de la Condición Jurídica y Social de la Mujer de las Naciones Unidas | UN | ١٩٩٧ رئيسة وفد الصين في الدورة الحادية واﻷربعين للجنة مركز المرأة التابعة لﻷمم المتحدة |
| Sra. Annette des Iles, jefa de la delegación de Trinidad y Tabago. | UN | سعادة السيدة آنيت دي زيل، رئيسة وفد ترينيداد وتوباغو. |
| Sra. Aksoltan Ataeva, jefa de la delegación de Turkmenistán. | UN | سعادة السيدة أكسولتان أتاييفا، رئيسة وفد تركمانستان. |
| Sra. Aksoltan Ataeva, jefa de la delegación de Turkmenistán. | UN | سعادة السيدة أكسولتان أتاييفا، رئيسة وفد تركمانستان. |
| 1997 jefa de la delegación de Costa Rica Reunión Ministerial del Movimiento de los Países No Alineados Nueva Delhi | UN | ١٩٩٧ رئيسة وفد كوستاريكا لدى الاجتماع الوزاري لحركة بلدان عدم الانحياز المعقود في نيودلهي، الهند |
| 1994 jefa de la delegación de Costa Rica en la Reunión Ministerial del Movimiento de los Países No Alineados | UN | ١٩٩٤ رئيسة وفد كوستاريكا لدى الاجتماع الوزاري لحركة بلدان عدم الانحياز المعقود في باندون، اندونيسيا |
| 1982 jefa de la delegación de Filipinas en la Conferencia sobre la Mujer y el Apartheid, Bruselas | UN | ١٩٨٢ رئيسة وفد الفلبين، المؤتمر الدولي المعني بالمرأة والفصل العنصري، بروكسل. |
| jefa de la delegación oficial del país ante el Congreso Mundial de la Mujer en Moscú en 1987 | UN | رئيسة وفد الحكومة إلى المؤتمر العالمي للمرأة في موسكو، ٩٨٧١. |
| jefa de la delegación de la Argentina en la Cuarta Conferencia Mundial sobre la Mujer, Beijing, 1995 | UN | رئيسة وفد اﻷرجنتين في المؤتمر العالمي الرابع المعني بالمرأة، بيجين، عام ١٩٩٥. |
| jefa de la delegación de Guyana Misión Permanente de la República de Guyana ante las Naciones Unidas | UN | رئيسة وفد غيانا البعثة الدائمة لجمهورية غيانا لدى الأمم المتحدة |
| Excelentísima Señora Lois Wilson, jefa de la delegación del Canadá. | UN | سعادة السيدة لويس ويلسون، رئيسة وفد كندا. |
| Excelentísima Señora Aksoltan Ataeva, jefa de la delegación de Turkmenistán. | UN | سعادة السيدة أكسولتان أتاييفا، رئيسة وفد تركمانستان. |
| Excelentísima Señora Claudia Fritsche, jefa de la delegación de Liechtenstein. | UN | سعادة السيدة كلاوديا فريتشي، رئيسة وفد لختنشتاين. |
| La Excelentísima Sra. Annette des Iles, Presidenta de la delegación de Trinidad y Tabago, es acompañada a la tribuna. | UN | اصطحبت سعادة السيدة أنيت ديزيل، رئيسة وفد ترينيداد وتوباغو، إلى المنصة |
| Presidenta de la delegación de la Argentina en la Reunión Regional Preparatoria de la Cuarta Conferencia Mundial de Derechos Humanos (San José de Costa Rica, 1993). | UN | رئيسة وفد اﻷرجنتين في الاجتماع التحضيري اﻹقليمي للمؤتمر العالمي الرابع لحقوق اﻹنسان، سان خوسيه بكوستاريكا، عام ١٩٩٣. |
| Sra. Ellen Margrethe Lj, Presidenta de la delegación de Dinamarca | UN | سعادة السيدة إلين مارجريت لودج، رئيسة وفد الدانمرك |
| Jefa de delegación en el Consejo Superior de las Escuelas Europeas (2004-2006) | UN | رئيسة وفد في المجلس الأعلى للمدارس الأوروبية (2004-2006) |
| 1996 Jefe de la delegación de mujeres chinas en la celebración del primer aniversario de la Conferencia Mundial sobre la Mujer | UN | ٩٩٦١ رئيسة وفد الاتحاد النسائي الصيني في احتفالات الذكرى اﻷولى لمؤتمر اﻷمم المتحدة الرابع المعني بالمرأة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 