| Otras actividades principales en el sector pertinente al mandato del órgano en cuestión | UN | أنشطة رئيسية أخرى في المجال تتصل بولاية الهيئة المعنية المنشأة بالمعاهدات: |
| Otras actividades principales en la esfera que guarda relación con el mandato del órgano creado en virtud de la Convención | UN | أنشطة رئيسية أخرى في المجالات ذات الصلة بولاية الهيئة التعاهدية المعنية |
| Otras actividades principales en el sector pertinente al mandato del órgano | UN | أنشطة رئيسية أخرى في المجال المتصل بولاية الهيئة المعنية المنشأة بموجب معاهدة |
| Otras actividades principales en ámbitos pertinentes al mandato del órgano en cuestión | UN | أنشطة رئيسية أخرى في هذا المجال، ذات صلة بولاية الهيئة المنشأة عملا بالمعاهدة المعنية |
| Otras actividades principales en la esfera pertinentes al mandato del órgano creado de que se trata | UN | أنشطة رئيسية أخرى في المجال ذي الصلة بالهيئة التعاهدية المعنية: |
| Otras actividades principales en el campo relacionado con el órgano correspondiente | UN | أنشطة رئيسية أخرى في المجال ذي الصلة بولاية هيئة المعاهدة التي يسعى المرشح إلى الانضمام إليها: |
| Otras actividades principales en el campo relacionado con el órgano correspondiente | UN | أنشطة رئيسية أخرى في المجال ذي الصلة بولاية هيئة المعاهدة المعنية: |
| Otras actividades principales en el campo relacionado con el órgano correspondiente | UN | أنشطة رئيسية أخرى في المجال ذي الصلة بولاية الهيئة المنشأة بموجب المعاهدة |
| Otras actividades principales en ese campo relacionadas con el órgano correspondiente | UN | أنشطة رئيسية أخرى في المجال ذي الصلة بولاية هيئة المعاهدة المعنية: |
| Otras actividades principales en el ámbito relacionado con el mandato del órgano correspondiente | UN | أنشطة رئيسية أخرى في مجال اهتمام هيئة المعاهدة ذات الصلة: |
| Otras actividades principales en el campo relacionado con el mandato del órgano correspondiente | UN | أنشطة رئيسية أخرى في المجال ذي الصلة بولاية هيئة المعاهدة ذات الصلة: |
| Otras actividades principales en la materia relacionadas con el mandato del Comité contra la Tortura | UN | أنشطة رئيسية أخرى في المجال ذي الصلة بولاية لجنة مناهضة التعذيب: |
| Otras actividades principales en materia de derechos humanos relacionadas con el mandato del Comité contra la Tortura | UN | أنشطة رئيسية أخرى في مجال حقوق الإنسان ذي الصلة بولاية لجنة مناهضة التعذيب: |
| Otras actividades principales en el campo de los derechos del niño | UN | أنشطة رئيسية أخرى في المجال ذي الصلة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 