| Tengo que ir y hablar con el capataz. Te acompaño a la puerta. | Open Subtitles | سأذهب إلى المتجر و أتحدث إلى رئيس العمال |
| Si busca trabajo, hable con el capataz en la desmotadora. | Open Subtitles | ان كان العمل هو ماتبحث عنه فبإمكانك رؤية رئيس العمال في حقل القطن |
| Cuando te presente a Tony el capataz, | Open Subtitles | أول معلومة لهذا اليوم هي عندما أقدمك إلي توني رئيس العمال |
| Envié flores a la familia del capataz... | Open Subtitles | لقد أرسلت زهوراً لعائلة رئيس العمال |
| El presidente del jurado va puesto. Desde el primer día. | Open Subtitles | رئيس العمال يكون بمرتبة عالية كما هو حاله دوماً. |
| Veremos cómo pasarla sin ser vistos... por el capataz y sus hombres. | Open Subtitles | علينا فقط أن نعلم كيف نمررها عبر المدينة بدون أن يرانا رئيس العمال و طاقمه |
| ¿Tú eres el capataz con quien hable más temprano, y que dio que Sam Bennett estaba aquí? | Open Subtitles | هل أنت رئيس العمال الذى تحدثت معه مسبقا؟ والذى قال أن سام بينيت كان هنا؟ |
| Llévalos con el capataz y denles unos guantes ¿De acuerdo? | Open Subtitles | خذهم الى رئيس العمال. وأحضرلهمبعضالقفازات, حسناً ؟ |
| Dense prisa antes de que llegue el capataz. | Open Subtitles | من الأفضل ان نسرع قبل ان ياتي رئيس العمال. |
| No, soy el capataz en el trabajo, lo que más bien significa que cuido un puñado de simios durante todo el día. | Open Subtitles | لا ، انا رئيس العمال في هذا العمل والذي يعني انني فقط على ان اهتم بمجموعة من القردة طوال اليوم |
| el capataz no dijo que no estaba trabajando. | Open Subtitles | رئيس العمال لَمْ يَقُلْ بأنّه ما كَانَ يَعْملُ. |
| - Según el capataz, tú lo diriges todo. | Open Subtitles | رئيس العمال قال أنك المسؤول عن العملية بكاملها. |
| ¿Tu hermano Anthony sigue siendo el capataz en el puerto? No. | Open Subtitles | أَخّوكَ أنتوني ما زالَ رئيس العمال في الرصيفِ؟ |
| He estado fuera de la plataforma. He hablado con el capataz. | Open Subtitles | كنتُ في مكان الأجهزة، وتحدثتُ إلى رئيس العمال |
| ¿Cree que el capataz es el único tío que le busca? | Open Subtitles | هل تعتقدين أن رئيس العمال هو الوحيد الذي يبحث عنه؟ |
| el capataz y los suyos viajan deprisa. | Open Subtitles | رئيس العمال و رجاله يرتحلون بسرعة |
| Pero, la verdad, el capataz anterior era más simpático. | Open Subtitles | لكن يجب أن أعترف بأن رئيس العمال السابق كان ألطف. |
| Démonos prisa antes de que el capataz note que no estamos. | Open Subtitles | من الأفضل أن نسرع قبل أن يلاحظ رئيس العمال غيابنا. |
| Hay marcas de dientes en los huesos del capataz. | Open Subtitles | أظنهم وجدوا آثار أسنان في عظام رئيس العمال |
| ¿El presidente del jurado que se accidentó? | Open Subtitles | رئيس العمال الذي وقع له الحادث؟ |
| Le escuché al patrón que el gerente queria hablar con los dos. | Open Subtitles | سمعت من رئيس العمال أن مدير المصنع أرادهم. |
| Usted no nos ayuda mucho para ser un capataz inteligente. | Open Subtitles | -لم تساعدنا بذكاؤك يا رئيس العمال |
| - Sí, no quiero que el encargado se enfade. | Open Subtitles | - انت لاتريد ان تجعل رئيس العمال ان يغضب |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 