| Discurso del General Pervez Musharraf, Presidente de la República Islámica del Pakistán | UN | خطاب يلقيه الفريق أول برفيز مشرف، رئيس جمهورية باكستان الإسلامية |
| Discurso del Excmo. Sr. General Pervez Musharraf, Presidente de la República Islámica del Pakistán | UN | خطاب فخامة الجنرال برفيز مشرَّف، رئيس جمهورية باكستان الإسلامية |
| Discurso del General Pervez Musharraf, Presidente de la República Islámica del Pakistán | UN | خطاب الفريق أول بيرفيز مشرف، رئيس جمهورية باكستان الإسلامية |
| El General Pervez Musharraf, Presidente de la República Islámica del Pakistán, es acompañado fuera del Salón de la Asamblea General. | UN | اصطحب السيد بيرويز مشرف، رئيس جمهورية باكستان الإسلامية إلى خارج قاعة الجمعية. |
| 7. Discurso del Excmo. Sr. General Pervez Musharraf, Presidente de la República Islámica del Pakistán | UN | 7 - خطاب يدلي به فخامة السيد برفيز مشرف، رئيس جمهورية باكستان الإسلامية |
| 7. Discurso del Excmo. Sr. General Pervez Musharraf, Presidente de la República Islámica del Pakistán | UN | 7 - خطاب يدلي به فخامة السيد بيرويز مشرف، رئيس جمهورية باكستان الإسلامية |
| Discurso del Excmo. Sr. General Pervez Musharraf, Presidente de la República Islámica del Pakistán | UN | خطاب يدلي به فخامة الجنرال بيرفيز مشرف، رئيس جمهورية باكستان الإسلامية |
| Discurso del General Pervez Musharraf, Presidente de la República Islámica del Pakistán | UN | خطاب اللواء بيرفيز مشرف، رئيس جمهورية باكستان الإسلامية |
| Discurso del Excmo. Sr. General Pervez Musharraf, Presidente de la República Islámica del Pakistán | UN | كلمة فخامة السيد بيرفيز مشرف، رئيس جمهورية باكستان الإسلامية |
| Discurso del Excmo. Sr. General Pervez Musharraf, Presidente de la República Islámica del Pakistán | UN | كلمة فخامة الجنرال برفيز مشرف، رئيس جمهورية باكستان الإسلامية |
| La Conferencia escuchó al Presidente de la República Islámica del Pakistán, el Excmo. Gral. Pervez Musharraf, quien pronunció un brillante discurso inaugural. | UN | بعد ذلك استمع المؤتمر إلى كلمة فخامة الرئيس برويز مشرف، رئيس جمهورية باكستان الإسلامية. |
| Discurso del Sr. Asif Ali Zardari, Presidente de la República Islámica del Pakistán | UN | خطاب السيد آصف علي زارداري، رئيس جمهورية باكستان الإسلامية |
| Discurso del Excmo. Sr. Asif Ali Zardari, Presidente de la República Islámica del Pakistán | UN | كلمة فخامة السيد آصف علي زارداري، رئيس جمهورية باكستان الإسلامية |
| Excmo. Sr. Asif Ali Zardari, Presidente de la República Islámica del Pakistán | UN | فخامة السيد آصف علي زارداري، رئيس جمهورية باكستان الإسلامية |
| Discurso del Excmo. Sr. Asif Ali Zardari, Presidente de la República Islámica del Pakistán | UN | كلمة فخامة السيد آصف علي زرداري، رئيس جمهورية باكستان الإسلامية |
| Discurso del Excmo. Sr. Asif Ali Zardari, Presidente de la República Islámica del Pakistán | UN | كلمة فخامة السيد آصف علي زارداري، رئيس جمهورية باكستان الإسلامية |
| Discurso del Excmo. Sr. Asif Ali Zardari, Presidente de la República Islámica del Pakistán | UN | كلمة فخامة السيد آصف علي زارداري، رئيس جمهورية باكستان الإسلامية |
| Discurso del Excmo. Sr. Asif Ali Zardari, Presidente de la República Islámica del Pakistán | UN | كلمة فخامة السيد آصف علي زرداري، رئيس جمهورية باكستان الإسلامية |
| 6. Discurso del Excmo. Sr. General Pervez Musharraf, Presidente de la República Islámica del Pakistán | UN | 6 - خطاب فخامة الجنرال برفيز مشرَّف، رئيس جمهورية باكستان الإسلامية |
| 6. Discurso del Excmo. Sr. General Pervez Musharraf, Presidente de la República Islámica del Pakistán | UN | 6 - خطاب فخامة الجنرال برفيز مشرَّف، رئيس جمهورية باكستان الإسلامية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 