| 16ª sesión plenaria Discurso del Excmo. Sr. Jurelang Zedkaia, Presidente la República de las Islas Marshall | UN | الجلسة العامة السادسة عشرة كلمة فخامة السيد جورلانغ زِدكايا، رئيس جمهورية جزر مارشال |
| Discurso del Excmo. Sr. Christopher Jorebon Loeak, Presidente la República de las Islas Marshall | UN | كلمة فخامة السيد كريستوفر جوريبون لوياك، رئيس جمهورية جزر مارشال |
| Discurso del Excmo. Sr. Christopher Loeak, Presidente la República de las Islas Marshall | UN | كلمة صاحب الفخامة كريستوفر لويك، رئيس جمهورية جزر مارشال |
| Discurso del Excmo. Sr. Christopher Loeak, Presidente la República de las Islas Marshall | UN | كلمة صاحب الفخامة كريستوفر لويك، رئيس جمهورية جزر مارشال |
| El Presidente (interpretación del inglés): Agradezco al Presidente de las Islas Marshall su declaración. | UN | الرئيس )ترجمة شفوية عن الانكليزية(: أشكر رئيس جمهورية جزر مارشال على بيانه. |
| Discurso del Excelentísimo Sr. Amata Kabua, Presidente de la República de las Islas Marshall | UN | خطاب فخامة السيد أماتا كابوا، رئيس جمهورية جزر مارشال. |
| 1. Discurso del Excmo. Sr. Jurelang Zedkaia, Presidente la República de las Islas Marshall | UN | 1 - كلمة فخامة السيد جورلانغ زِدكايا، رئيس جمهورية جزر مارشال |
| 1. Discurso del Excmo. Sr. Jurelang Zedkaia, Presidente la República de las Islas Marshall | UN | 1 - كلمة فخامة السيد جورلانغ زِدكايا، رئيس جمهورية جزر مارشال |
| 15. Discurso del Excmo. Sr. Christopher Jorebon Loeak, Presidente la República de las Islas Marshall | UN | 15 - كلمة فخامة السيد كريستوفر جوربون لوك، رئيس جمهورية جزر مارشال |
| 15. Discurso del Excmo. Sr. Christopher Jorebon Loeak, Presidente la República de las Islas Marshall | UN | 15 - كلمة فخامة السيد كريستوفر جوريبون لوياك، رئيس جمهورية جزر مارشال |
| 2. Discurso del Excmo. Sr. Christopher Loeak, Presidente la República de las Islas Marshall | UN | 2 - كلمة صاحب الفخامة كريستوفر لويك، رئيس جمهورية جزر مارشال |
| 8. Discurso del Excmo. Sr. Christopher Loeak, Presidente la República de las Islas Marshall | UN | 9 - كلمة صاحب الفخامة كريستوفر لويك، رئيس جمهورية جزر مارشال |
| 8. Discurso del Excmo. Sr. Christopher Loeak, Presidente la República de las Islas Marshall | UN | 8 - كلمة صاحب الفخامة كريستوفر لويك، رئيس جمهورية جزر مارشال |
| I. Declaración de bienvenida del Sr. Kessai Note, Presidente de las Islas Marshall | UN | الأول - بيان ترحيب أدلى به كيساي نوتيه، رئيس جمهورية جزر مارشال |
| Además de lo expuesto anteriormente, el 24 de julio de 2006 el Presidente de las Islas Marshall promulgó un decreto ley por el que se prohibía a los ciudadanos, nacionales y entidades de las Islas Marshall, incluidas las entidades no residentes, poseer, arrendar, fletar o asegurar naves con pabellón de la República Popular Democrática de Corea. | UN | إضافة إلى ما سبق، أصدر رئيس جمهورية جزر مارشال أمرا تنفيذيا يحظر على مواطني جزر مارشال وكياناتها، بما في ذلك الكيانات غير المقيمة، امتلاك أو تأجير أو تشغيل أو تأمين أي سفينة ترفع علم جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية. |
| Homenaje a la memoria del Presidente de la República de las Islas Marshall, Su Excelencia el Sr. Amata Kabua | UN | تأبين رئيس جمهورية جزر مارشال الراحل، فخامة السيد أماتا كابوا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 