اكتشفوا خدماتنا في

    ويكيبيديا

    "رئيس شرطة" - ترجمة من عربي إلى اسباني

    • el Jefe de Policía
        
    • Jefe de Policía de
        
    • Jefe de la Policía de
        
    • el Jefe de la Policía
        
    • el Oficial
        
    • del Jefe de Policía
        
    • Jefe de la Policía del
        
    • al Oficial
        
    • del Oficial
        
    • al Jefe de Policía
        
    • un alguacil
        
    • el sheriff del
        
    • jefe de policía que
        
    el Jefe de Policía Saud Aziz sostiene que no denegó ningún pedido de que se hiciera una autopsia. UN ويصر رئيس شرطة المدينة سعود عزيز على أنه لم يرفض أي طلبات لإجراء تشريح للجثة.
    el Jefe de Policía de Jerusalén Comandante Aryeh Amit, negó que la policía hubiese tratado de impedir que el acto se llevara a cabo. UN وقد نفى رئيس شرطة القدس، الكوماندر أرياه أميت أن الشرطة حاولت منع إنعقاد المؤتمر.
    el Jefe de Policía de Jerusalén, Capitán Aryeh Amit, declaró que no se permitiría que funcionara en el país ninguna otra fuerza de policía que no fuese la israelí. UN وأعلن رئيس شرطة القدس، القائد أريي أميت، أنه لا يسمح إلا للشرطة اﻹسرائيلية بالعمل في البلد.
    Sr. Alispahic Bahir Jefe de la Policía de Sarajevo UN السيد علي سباييتش بهير رئيس شرطة سراييفو
    El Jefe de la Policía de Timor oriental declaró que 6 personas habían muerto en el hospital ese mismo día, en la tarde, y 13 en el lugar del incidente. UN وأعلن رئيس شرطة تيمور الشرقية أن ٦ أشخاص قد توفوا في اليوم ذاته خلال فترة بعد الظهر، وأن ٣١ توفوا في موقع الحادث.
    el Jefe de Policía del distrito de Hebrón señaló que en la ciudad había constantes fricciones entre judíos y árabes. UN ولاحظ رئيس شرطة منطقة الخليل أن التصادم بين اليهود والعرب مستمر في هذه المدينة.
    Según el Jefe de Policía de Jerusalén, sólo se empleó gas lacrimógeno y balas de goma. UN وقال رئيس شرطة القدس إنه لم يطلق سوى الغاز المسيل للدموع واﻷعيرة المطاطية.
    el Jefe de Policía de Jerusalén ordenó inmediatamente que se evacuara de la Plaza del Muro Occidental a los fieles judíos y a los turistas, para evitar que fueran alcanzados por las pedradas. UN وعلى الفور، أمر رئيس شرطة القدس بإجلاء المصلين والزوار اليهود من ساحة الحائط الغربي خشية أن تصيبهم اﻷحجار.
    Sr. Nurija Jakupovic Jefe de Policía de Sanski Most UN السيد نوريه ياكوبوفيتش رئيس شرطة سانسكي موست
    el Jefe de Policía de Mostar Occidental Radic ha afirmado que la policía no tenía conocimiento previo de la visita de los bosniacos en el Bajram al cementerio. UN وقد صرح راديتش رئيس شرطة موستار الغربية بأن الشرطة لم يكن لديها أي علم مسبق بزيارة البشناق للمقبرة في عيد الفطر.
    En otro incidente en la misma zona, el Jefe de la Policía de Teslic se alejó del lugar de los hechos justo antes de que una turba encolerizada rodeara a un autobús. UN وفي حادث آخر في نفس المنطقة، غادر رئيس شرطة تيسليتس مسرح الحادث قبيل مهاجمة حشد غاضب ﻹحدى الحافلات.
    En otro incidente en la misma zona, el Jefe de la Policía de Teslic se alejó del lugar de los hechos justo antes de que una turba encolerizada rodeara a un autobús. UN وفي حادث آخر في نفس المنطقة، غادر رئيس شرطة تيسليتس مسرح الحادث قبيل مهاجمة حشد غاضب ﻹحدى الحافلات.
    el Oficial King está muerto... y pronto estarás a cargo de la Sección 6. Open Subtitles رئيس شرطة الملك مات. وقريبًا ستكونين المسؤولة عن القسم ستّة.
    Siguiendo órdenes del Jefe de Policía, un oficial de policía de investigaciones retiró los zapatos de la Sra. Bhutto y los llevó a la Comisaría de la ciudad. UN وقام أحد محققي الشرطة، بناء على أوامر من رئيس شرطة المدينة، بإزالة حذاءي السيدة بوتو وأخذهما إلى مركز شرطة المدينة.
    Sr. Erwin Hetger, Jefe de la Policía del Estado UN ومع السيد إيروين هتغر، رئيس شرطة الولاية
    ¿Mataste al Oficial King y a los otros? Open Subtitles لا يمكنني فحسب. هل قتلت رئيس شرطة الملك وهؤلاء الآخرين؟
    La Sección 6 dijo que encontraron... 3 agujas raras en el cuerpo del Oficial King. Open Subtitles الفسم ستّة قالوا بأنّهم وجدوا ثلاث إبر غريبة على جسد رئيس شرطة الملك.
    En la noche del 22 de mayo de 2007, las FDLR mataron al Jefe de Policía de Nyabanira, al norte de Rutsuru. UN 53 - وفي ليلة 22 أيار/مايو 2007، قتل أفراد القوات الديمقراطية لتحرير رواندا رئيس شرطة نيابانيرا في شمال روتشوري.
    No soy un alguacil. Open Subtitles ماذا ستقول إذا عينتُك أنت؟ أنا لست رئيس شرطة
    Justo antes de que nos conociéramos, Odell el sheriff del campamento me liberó de una celda. Open Subtitles قبل لقائي أنا وأنت أخرجني رئيس شرطة المخيم من السجن
    Exigimos que nombre a un jefe de policía que haga cumplir la Ley seca. Open Subtitles نطالبك بتعيين رئيس شرطة يطبّق قانون التحريم!

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-اسباني: 10k، 20k، المزيد | اسباني-عربي: 10k، 20k، المزيد