اكتشفوا خدماتنا في

    ويكيبيديا

    "رئيس مجلس اﻷمن من اﻷمين" - ترجمة من عربي إلى اسباني

    • del CONSEJO DE SEGURIDAD POR EL SECRETARIO
        
    • Presidente del Consejo por el Secretario
        
    • su Presidente por el Secretario
        
    del CONSEJO DE SEGURIDAD POR EL SECRETARIO GENERAL UN الى رئيس مجلس اﻷمن من اﻷمين العام لﻷمم المتحدة
    del CONSEJO DE SEGURIDAD POR EL SECRETARIO GENERAL UN موجهة إلـى رئيس مجلس اﻷمن من اﻷمين العام
    del CONSEJO DE SEGURIDAD POR EL SECRETARIO GENERAL UN موجهة إلـى رئيس مجلس اﻷمن من اﻷمين العام
    CARTA DE FECHA 22 DE FEBRERO DE 1993 DIRIGIDA AL PRESIDENTE del CONSEJO DE SEGURIDAD POR EL SECRETARIO GENERAL UN Page مجلس اﻷمن رسالة مؤرخة ٢٢ شباط/فبراير ١٩٩٣ موجهة الى رئيس مجلس اﻷمن من اﻷمين العام
    Tomando nota de las cartas, de fechas 2 y 23 de noviembre de 2009, dirigidas al Presidente del Consejo por el Secretario General, a las que adjuntaba las cartas del Presidente del Tribunal Penal Internacional para Rwanda (el " Tribunal Internacional " ), de fechas 15 de octubre y 6 de noviembre de 2009, respectivamente, UN إذ يحيط علما بالرسالتين المؤرختين 2 و 23 تشرين الثاني/نوفمبر 2009 والموجهتين إلى رئيس مجلس الأمن من الأمين العام اللتين أرفقت بهما الرسالتان المؤرختان 15 تشرين الأول/أكتوبر و 6 تشرين الثاني/نوفمبر 2009، على التوالي، والموجهتان من رئيس المحكمة الجنائية الدولية لرواندا ( " المحكمة الدولية " )()،
    Carta de fecha 27 de octubre de 1992 dirigida al Presidente del CONSEJO DE SEGURIDAD POR EL SECRETARIO General. UN ٧٦ - رسالة مؤرخة ٢٧ تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٩٢ موجهة الى رئيس مجلس اﻷمن من اﻷمين العام.
    Carta de fecha 27 de octubre de 1992 dirigida al Presidente del CONSEJO DE SEGURIDAD POR EL SECRETARIO General UN ٦٦ - رسالة مؤرخة ٢٧ تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٩٢ موجهة إلى رئيس مجلس اﻷمن من اﻷمين العام.
    Carta de fecha 27 de octubre de 1992 dirigida al Presidente del CONSEJO DE SEGURIDAD POR EL SECRETARIO General UN ٩٠ - رسالة مؤرخة ٢٧ تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٩٢ موجهة إلى رئيس مجلس اﻷمن من اﻷمين العام
    Carta de fecha 29 de octubre de 1992 dirigida al Presidente del CONSEJO DE SEGURIDAD POR EL SECRETARIO General UN ٩١ - رسالة مؤرخة ٢٩ تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٩٢ موجهة إلى رئيس مجلس اﻷمن من اﻷمين العام
    Carta de fecha 18 de diciembre de 1992 dirigida al Presidente del CONSEJO DE SEGURIDAD POR EL SECRETARIO General UN ٩٥ - رسالة مؤرخة ١٨ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٢ موجهة الى رئيس مجلس اﻷمن من اﻷمين العام
    Tema 77. Carta de fecha 27 de octubre de 1992 dirigida al Presidente del CONSEJO DE SEGURIDAD POR EL SECRETARIO General. UN البند ٧٧ - رسالة مؤرخة ٢٧ تشرين اﻷول/ أكتوبر ١٩٩٢ موجهة إلى رئيس مجلس اﻷمن من اﻷمين العام.
    34. Carta de fecha 13 de julio de 1960 dirigida al Presidente del CONSEJO DE SEGURIDAD POR EL SECRETARIO General de las Naciones Unidas UN ٤٣- رسالة مؤرخة في ٣١ تموز/يوليه ٠٦٩١ وموجهة الى رئيس مجلس اﻷمن من اﻷمين العام لﻷمم المتحدة
    97. Carta de fecha 25 de noviembre de 1979 dirigida al Presidente del CONSEJO DE SEGURIDAD POR EL SECRETARIO General UN ٧٩- رسالة مؤرخة في ٥٢ تشرين الثاني/نوفمبر ٩٧٩١ وموجهة الى رئيس مجلس اﻷمن من اﻷمين العام
    Carta de fecha 24 de noviembre de 1991 dirigida al Presidente del CONSEJO DE SEGURIDAD POR EL SECRETARIO General UN رسالة مؤرخة ٢٤ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩١، موجهة الى رئيس مجلس اﻷمن من اﻷمين العام
    34. Carta de fecha 13 de julio de 1960 dirigida al Presidente del CONSEJO DE SEGURIDAD POR EL SECRETARIO General de las Naciones Unidas UN ٤٣ - رسالة مؤرخة ٣١ تموز/يوليه ٠٦٩١، موجهة الى رئيس مجلس اﻷمن من اﻷمين العام لﻷمم المتحدة
    97. Carta de fecha 25 de noviembre de 1979 dirigida al Presidente del CONSEJO DE SEGURIDAD POR EL SECRETARIO General UN ٧٩ - رسالة مؤرخة ٥٢ تشرين الثاني/نوفمبر ٩٧٩١، موجهة الى رئيس مجلس اﻷمن من اﻷمين العام
    12. Carta de fecha 27 de octubre de 1992 dirigida al Presidente del CONSEJO DE SEGURIDAD POR EL SECRETARIO General. UN ١٢ - رسالة مؤرخة ٢٧ تشرين اﻷول/اكتوبر ١٩٩٢ موجهة الى رئيس مجلس اﻷمن من اﻷمين العام.
    171. Carta de fecha 28 de agosto de 1992 dirigida al Presidente del CONSEJO DE SEGURIDAD POR EL SECRETARIO General. UN ١٧١ - رسالة مؤرخة ٢٨ آب/اغسطس ١٩٩٢ موجهة الى رئيس مجلس اﻷمن من اﻷمين العام.
    NOTA VERBAL DE FECHA 16 DE FEBRERO DE 1993 DIRIGIDA AL PRESIDENTE del CONSEJO DE SEGURIDAD POR EL SECRETARIO GENERAL UN مذكـرة شفوية مؤرخة ٦١ شباط/فبراير ٣٩٩١ موجهة الى رئيس مجلس اﻷمن من اﻷمين العام لﻷمم المتحدة
    Tomando nota de la carta, de fecha 13 de junio de 2008, dirigida al Presidente del Consejo por el Secretario General, en que se adjuntaba la carta, de fecha 6 de junio de 2008, dirigida al Secretario General por el Presidente del Tribunal Penal Internacional para Rwanda ( " el Tribunal " ), UN إذ يحيط علما بالرسالة المؤرخة 13 حزيران/يونيه 2008 والموجهة إلى رئيس مجلس الأمن من الأمين العام التي أرفق بها الرسالة المؤرخة 6 حزيران/يونيه 2008 والموجهة إلى الأمين العام من رئيس المحكمة الجنائية الدولية لرواندا ( " المحكمة " )()،
    El Consejo de Seguridad reanudó el examen del tema en su 4725ª sesión, celebrada el 25 de marzo de 2003, de conformidad con el entendimiento a que se había llegado en las consultas celebradas, y tuvo a la vista una carta de fecha 19 de marzo de 2003 dirigida a su Presidente por el Secretario General (S/2003/341). UN استأنف مجلس الأمن نظره في هذا البند في جلسته 4725 المعقودة في 25 آذار/ مارس 2003 وفقا للتفاهم الذي تم التوصل إليه في مشاوراته السابقة، وكان معروضا عليه رسالة مؤرخة 19 آذار/مارس موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من الأمين العام (S/2003/341).

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-اسباني: 10k، 20k، المزيد | اسباني-عربي: 10k، 20k، المزيد