Invito a los representantes a ponerse de pie y guardar un minuto de silencio en homenaje a la memoria del extinto Primer Ministro del Estado de Israel. | UN | أدعو الممثلين إلى الوقوف مع التزام الصمت لمدة دقيقة حدادا على رئيس وزراء دولة اسرائيل الراحل. |
Homenaje a la memoria de Su Excelencia el Sr. Yitzhak Rabin, extinto Primer Ministro del Estado de Israel | UN | تأبين سعادة السيد اسحق رابين رئيس وزراء دولة اسرائيل الراحل |
El Honorable Tuiloepa Sailele Malielegaoi, Primer Ministro del Estado Independiente de Samoa Occidental, es acompañado a la tribuna. | UN | اصطحب السيد مالييليغاوي، رئيس وزراء دولة ساموا المستقلة الى المنصة. |
Su Excelencia el Honorable Tuilaepa Sailele Malielegaoi, Primer Ministro del Estado Independiente de Samoa | UN | فخامة اﻷونرابل تويلايبا سايليلي مالييليغاو، رئيس وزراء دولة ساموا المستقلة |
Discurso de Su Excelencia el Honorable Tuilaepa Sailele Malielegaoi, Primer Ministro del Estado Independiente de Samoa | UN | كلمة فخامة اﻷونرابل تويلايبا سايليلي مالييليغاو، رئيس وزراء دولة ساموا المستقلة |
Su Excelencia el Honorable Tuilaepa Sailele, Primer Ministro del Estado Independiente de Samoa, pronuncia un discurso ante la Asamblea General. | UN | خاطب فخامة اﻷونرابل تويلايابا ساليلي رئيس وزراء دولة ساموا المستقلة الجمعية العامة. |
Discurso de Su Alteza el Jeque Sabah Al-Ahmad Al-Jaber Al-Sabah, Primer Ministro del Estado de Kuwait | UN | خطاب يدلي به صاحب السمو الشيخ صباح الأحمد الجابر الصباح، رئيس وزراء دولة الكويت |
Discurso de Su Alteza el Jeque Sabah Al-Ahmad Al-Jaber Al-Sabah, Primer Ministro del Estado de Kuwait | UN | خطاب يدلي به صاحب السمو الشيخ صباح الأحمد الجابر الصباح، رئيس وزراء دولة الكويت |
34. Su Alteza el Jeque Sabah Al-Ahmad Al-Jaber Al-Sabah, Primer Ministro del Estado de Kuwait | UN | 34 - صاحب السمو الشيخ صباح الأحمد الجابر الصباح، رئيس وزراء دولة الكويت |
34. Su Alteza el Jeque Sabah Al-Ahmad Al-Jaber Al-Sabah, Primer Ministro del Estado de Kuwait | UN | 34 - صاحب السمو الشيخ صباح الأحمد الجابر الصباح، رئيس وزراء دولة الكويت |
Discurso del Sr. Tuilaepa Sailele Malielegaoi, Primer Ministro del Estado Independiente de Samoa | UN | خطاب السيد تويلايبا سايليلي ماليليغاوي، رئيس وزراء دولة ساموا المستقلة |
El Sr. Tuilaepa Sailele Malielegaoi, Primer Ministro del Estado Independiente de Samoa, es acompañado a la tribuna. | UN | اصطُحب إلى المنصة السيد تويلايبا سايليلي مليليغاوي، رئيس وزراء دولة ساموا المستقلة. |
El Sr. Tuilaepa Sailele Malielegaoi, Primer Ministro del Estado Independiente de Samoa, es acompañado al retirarse de la tribuna. | UN | اصطُحب السيد مليلغاوي تويلايبا سايليلي، رئيس وزراء دولة ساموا المستقلة، إلى خارج قاعة الجمعية العامة. |
Discurso del Honorable Tuilaepa Lupesoliai Sailele Malielegaoi, Primer Ministro del Estado Independiente de Samoa | UN | خطاب الأونرابل تويلايبا لوبسيلاي سايليلي ماليليغاوي، رئيس وزراء دولة ساموا المستقلة |
El Honorable Tuilaepa Lupesoliai Sailele Malielegaoi, Primer Ministro del Estado Independiente de Samoa, es acompañado a la tribuna. | UN | أصطحب الأونرابل تويلايبا لوبسيلاي سايليلي ماليليغاوي، رئيس وزراء دولة ساموا المستقلة، إلى المنصة. |
El Sr. Tuilaepa Lupesoliai Sailele Malielegaoi, Primer Ministro del Estado Independiente de Samoa, es acompañado al retirarse de la tribuna. | UN | اصطحب السيد تويلايبا لوبسولاي سايليلي ماليليغاوي، رئيس وزراء دولة ساموا المستقلة، من المنصة. |
Discurso de Su Alteza el Jeque Nasser Al-Mohammad Al-Ahmad Al Jaber Al-Sabah, Primer Ministro del Estado de Kuwait | UN | كلمة صاحب السمو الشيخ ناصر المحمد الأحمد الجابر الصباح، رئيس وزراء دولة الكويت |
El Excmo. Sr. Tuilaepa Sailele Maliele Gaoi, Primer Ministro del Estado Independiente de Samoa, toma la palabra en la Conferencia. | UN | وأدلى دولة السيد تويلابا سايليلي مالييلي غاوي، رئيس وزراء دولة ساموا المستقلة بكلمة أمام المؤتمر. |
Discurso del Sr. Benjamin Netanyahu, Primer Ministro del Estado de Israel | UN | خطاب السيد بنيامين نتنياهو، رئيس وزراء دولة إسرائيل |
El Sr. Benjamin Netanyahu, Primer Ministro del Estado de Israel, es acompañado a la tribuna. | UN | اصطحب السيد بنيامين نتنياهو، رئيس وزراء دولة إسرائيل، إلى المنصة. |