"رائحة مثل" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• huele a
• olía a
• olían a
• hueles a
• huelen a
• huele como
• huelo a
• oliendo a
• olor como
• hueles como un

- huele a Paris Morgan quemada ahora.
رائحة مثل باريس مورغان المحترقة الآن.

Cuando mi tío Stu viene a jugar billares con mi papá, mi mamá dice que el sótano huele a una película de Cheech y Chong.
حينما عمّي ستو يَجيءُ للِعْب البلياردو مَع أَبِّي، تَقُولُ أمُّي السردابَ يفوح منه رائحة مثل فلم شيش وشونج.

huele a infancia. ¿Está bien, sr.
رائحة مثل مرحلة الطفولة. أنت بخير هناك، السيد الملك؟ نعم، أنا جيدة.

La víctima olía a pescado porque eso fue lo que la atravesó literalmente.
فيك رائحة مثل الأسماك لأن هذا هو ما مرت به. حرفيا.

Sólo algunas aseveraciones de que algunas potenciales escenas del crimen olían a nuez moscada.
فقط إدعائات ، و إحتمالات لمسرح جريمة رائحة مثل جوزة الطيب.

Así que eres flexible y siempre hueles a galletas.
لذا أنت مرنة وكنت دائما رائحة مثل الكوكيز.

Porque todos huelen a carne de cerdo y manos de hombres viejos.
لأنهم جميعا رائحة مثل لحم الخنزير واليدين الرجال القديم.

huele como pescado. Trae recuerdos pasados.
اشم رائحة مثل رائحة السمك انها تعيد الذكريات

Me abrazo a ti, pero huele a mierda.
ثلاثاء سوف عناق لك، ولكن يمكنك رائحة مثل الخراء.

El gas fosfino, es incoloro, huele a ajo.
مثل غاز الفوسفين ، و هو غاز عديم اللون و تبدو رائحة مثل الثوم

Además, ella huele a perro caliente y a vómito.
بالإضافة إلى ذلك، المتأنق، وقالت انها رائحة مثل الكلاب الذرة ورمي.

Literalmente no hay nada debajo de nosotros, salvo un abismo infinito que huele a ropa interior sucia.
هناك حرفيا لا شيء تحتنا، باستثناء هاوية لا حصر لها أن رائحة مثل الملابس الداخلية القذرة.

Lin, mejor peder ventas por un par de horas que ser el lugar que huele a huevo podrido y perderlas para siempre.
لين، فمن الأفضل أن تفقد الأعمال لبضع ساعات من أن يكون المكان الذي رائحة مثل البيض الفاسد وتفقد الأعمال إلى الأبد.

huele a tierra. A una isla.
هذه رائحة مثل رائحة الأرض ومثل جزيرة

Toda la casa huele a moho.
الواقع، وهذا البيت كله رائحة مثل العفن.

Asiye acostumbraba a echarme de la cama pues yo olía a cadáver.
Asiye تستخدم لجعل لي مغادرة السرير، لأنني رائحة مثل جثة.

Por lo que puedo decir, que era obviamente rubio natural y que olía a albaricoques.
ما استطيع قوله كان من الواضح انه اشقر ذو رائحة مثل المشمش

Esos aseos olían a...
هذا الحمام رائحة مثل...

- Aún hueles a mierda de murciélago.
- أنت لا تزال رائحة مثل الخراء الخفافيش.

Las manos de mi padre huelen a cigarrillos, están ennegrecidas.
يد والدي رائحة مثل السجائر، أنهم هم من السود.

Porque huele como si el circo hubiera llegado a la ciudad.
يسبّبه رائحة مثل السيرك عمل جاء إلى البلدة

Dice que a veces huelo a hongos.
وتقول أنا رائحة مثل الفطر في بعض الأحيان.

¿Quién crees que eres al irrumpir aquí... oliendo a hummus pero sin traer hummus?
لذا عليك أن تتعلم كيف تركب دراجة حسنا ؟ من تعتقد نفسك أخرق هنا رائحة مثل الحمص ولكن وجود لا للحمص؟

Todo el lugar se va a olor como el culo de una ballena.
المكان كله ستعمل رائحة مثل الحمار الحوت.

Ed, hueles como un hospital, así que actuarás de médico.
إد، شممت رائحة مثل المستشفيات و ذلك سوف تلعب الطبيب.