"رائحتك مثل" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• Hueles a
• Hueles como
• - Hueles
• oler como
• Huele a
• que huelas

Hueles a playa. ¿Cómo se llama ese perfume?
رائحتك مثل الشاطئ، ما العطر الذي تضعينه؟

- Hueles a brandy, ¿qué pasa?
رائحتك مثل البراندي. ما الخطأ؟

Entonces te diré que Hueles a orina y pareces el trasero de un perro.
هل بامكاني أن أخبرك أن رائحتك مثل البول؟ و تبدين مثل الكلب الهائج

Hueles como Flipper después de 5 días de juerga con arenques...
رائحتك مثل السمكة المعلقة من زعنفتها 5 أيام

Gran trabajo. Te abrazaría pero Hueles como una biblioteca pública.
عمل ممتاز ، كنت لأعانقك لكن رائحتك مثل المكتبة العامة

Estoy tan feliz de que estés en casa, y más ahora que Hueles a las sales del baño.
أنا سعيد جداً بعودتك للمنزل رغم ان رائحتك مثل سلطة البيض

Oh, es realmente difícil tomarte en serio cuando Hueles a cerveza barata.
هل من الصعب حقاً أن تكون جاداً عندما تكون رائحتك مثل أنيق الثلج.

Hueles a patatas fritas y a crimen, amigo.
رائحتك مثل البطاطا المقلية و الجريمة يا صاح،

Y tú Hueles a cemento caliente.
رائحتك مثل الخرسانة المثارة جنسيًا

Hueles a musgo y curry. Creo que voy a vomitar.
رائحتك مثل الطحالب والكاري، وأظن أنني سوف أتقيأ.

¿Por qué Hueles a mierda? ¿Qué?
لماذا رائحتك مثل القذارة والعفن

¿Por qué Hueles a muerte y cerveza?
لماذا رائحتك مثل الموت و البيرة؟

Hueles como mi novia alemana de un metro ochenta.
رائحتك مثل صديقتي الالمانية الطويلة ذي ستة أقدام.

Por favor, Hueles como una cervecería... o en tu caso, una micro-cervecería.
رجاءً , رائحتك مثل مصنع الجعة أو في حالتك , مصنع جعة الصغير

Pero en verdad eres bello y Hueles como a pera. ¿Puedo hacerte una pregunta?
و لكنك جميلة جداً و رائحتك مثل الكمثرى هل استطيع ان اسألك سؤال؟

Hueles como el interior de la cartera de mi mamá.
رائحتك مثل رائحة ما بداخل حقيبة والدتي

Tú Hueles como a sobaco y entrepierna.
رائحتك مثل مؤخرة وإبط المدمنين

Hueles como tu papá, a pachulí.
رائحتك مثل رائحة عطر أبيك

No quieres oler como los pinos.
أنتِ لا تُريدي أن تكون رائحتك مثل شجرة الصنوبر

Pero nunca Huele a cigarrillo. Sólo fumo afuera.
لكن لا تبدوا رائحتك مثل الدخان

Lo que te pones en el cabello hace que huelas como culo de duende.
الأشياء التي تضعها في شعرك تجعل رائحتك مثل مؤخرة جني