| Ha sido básicamente un pueblo turístico por los últimos 30 años. Pero no le ha estado yendo Muy bien. | Open Subtitles | هي في الأساس مدينة سُيّاح للسنوات الـ30 الماضية، لكن ذلك لمْ يكن يسير بشكل رائع جداً. |
| Muy bien. Ahora su curiosidad será satisfecha. | Open Subtitles | رائع جداً الآن يمكن إرضاء فضولكما |
| Es perfecto para sorprender a la gente, lo que es algo muy bueno. | Open Subtitles | ممتازة فى التسلل مع الناس وبالطبع هذا شئ رائع جداً |
| yo creo que las personas aman más Chicago porque su bandera es genial. | TED | أعتقد أن الناس يحبون شيكاغو أكثر بسبب أن العلم رائع جداً. |
| En los últimos dos años, la ciudad publicó mil bases de datos en nuestro portal, y es Muy impresionante. | TED | في السنتين الماضيتين نشرت المدينة 1000 مجموعة بيانات متاحة على بوابة إلكترونية مفتوحة، وهو شيء رائع جداً. |
| Esto es tan genial, es como si estuviéramos viviendo una jodida película. | Open Subtitles | هذا رائع جداً يبدو وكأننا نعيش في فيلمنا الغريب |
| Y creo que es muy guay que no tengas miedo de ser quien eres. | Open Subtitles | و أظن أنه رائع جداً أنك لست خائفة أن تكوني ما أنتي عليه |
| Pero conseguí su reloj por 15 dólares. bastante genial. | Open Subtitles | لكنني حصلت على هذه الساعة مقابل 15دولاراً, رائع جداً. |
| Tengo un peine especial... y funciona Muy bien con esas cosas. | Open Subtitles | ..عِنْدي مشط مخصوص وهو يَعمَلُ بشكل رائع جداً مع هذا النوع من الأشياءِ |
| Su guión funciona Muy bien, Sr. Rehbein. | Open Subtitles | السيناريو الذي كتبته رائع جداً سيد ريبين |
| Oh, sí, estarías Muy bien consiguiendo limonada gratis. | Open Subtitles | بحق الجحيم لم تكن فِكرتي نعم انتَ رائع جداً |
| - Así. Muy bien. Luce bien aquí. | Open Subtitles | .هكذا، رائع جداً .أنظروا إلى هُناك تماماً |
| Mi primer tour en autobus, mi primer single en la radio, y la primera vez que puedo votar, y estuvo Muy bien. | Open Subtitles | اول جوله ، واول اغنيه لي تبث على الراديو والمره الاولى التي اصوت بها وهذا رائع جداً |
| Lo puedo oler desde aquí... - ¡Ang, es muy bueno! | Open Subtitles | يمكنني أن أشتمه من هنا أنجي, إنه رائع جداً |
| O pasó algo muy bueno o algo muy malo. ¿Cuál fue? | Open Subtitles | إما شئ رائع جداً حدث أو شئ سئ أيهما حدث؟ |
| Hola, ya llegué. es genial. ? Ya me extrañas? | Open Subtitles | اهلاً, أنا هنا, إنه رائع جداً هل تفتقديني بعد؟ |
| No puedo creer que estemos saliendo. Esto es genial. | Open Subtitles | لايمكنني التصديق بأننا سنخرج هذا رائع جداً |
| Hemos visto su video, Muy impresionante. | Open Subtitles | ما زلنا نراقب شريط الفيديو الخاص بك رائع جداً |
| Sí, es Muy impresionante, pero no me convence. | Open Subtitles | نعم. أعني، رائع جداً لكنّه ما زال أمر ضعيف. |
| Lo sé, es tan genial tener la casa para nosotros, ¿verdad? | Open Subtitles | أعلم ، إنّه رائع جداً أنّ نحظى بالمكان لانفسنـا ، صحيح ؟ |
| Es muy guay, J.J. Tus padres no te han fallado. | Open Subtitles | رائع جداً يا جي جي أبويكِ سيشاهدان هذا |
| Ahora no quiero entrar en detalles, pero tengo que decirle, que es bastante genial. | Open Subtitles | لا أريد خوض التفاصيل الآن لكنّه رائع جداً |
| Ella no mató a nadie. Ha sido un primer día bastante bueno, creo. | Open Subtitles | لمتقتُلأيّأحد ، كان يوم رائع جداً بالنسبة لأوّل يوم |
| ¡No puedo verlo! ¡Es tan maravilloso! ¡Miren eso! | Open Subtitles | أنا لا يمكننى الإنتظار إنه شيء رائع جداً |
| Y recomiendo este libro, es un libro muy bonito. | TED | ويمكنني أن أنصحكم بهذا الكتاب، إنه كتاب رائع جداً. |
| Este tipo era inteligente, sofisticado. Profesional. realmente genial. | Open Subtitles | هذا الرجل كان ذكياً و محترفاً و راقياً رائع جداً |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 