| Ese Seligman es un cualquiera. Un rabino que es también chófer. | Open Subtitles | ان هذا سليجمان ليس مثل باقي الناس . انه راباي و سائق في نفس الوقت. |
| rabino Jacob, tengo que confesarle algo. No soy judío. | Open Subtitles | راباي يعقوب, يجب ان اعترف بشيئ انا لست يهودي |
| ¡Chicos, el rabino se va! | Open Subtitles | ياشباب, ياشباب, ان راباي يعقوب يرحل. |
| Bienvenido, rabi Jacob, nuestro venerado maestro. | Open Subtitles | مرحبا بك, راباي يعقوب, يا معلمي الفاضل |
| El rabi Jacob va a bailar. | Open Subtitles | راباي يعقوب سوف نرقص. |
| Y mi tío Jacob que va a llegar de Nueva York, es rabino. | Open Subtitles | و عمي يعقوب من نيويورك انه راباي. |
| Seligman, rabino Seligman. Encantada. | Open Subtitles | سليجمان, راباي سليجمان انه فرصة سعيدة |
| Así no, es usted un rabino. | Open Subtitles | ليس بهذا الشكل, انت راباي. |
| Muy bien dicho rabino. | Open Subtitles | يجد فيها المفقودون أنفسهم فعلاً يا "راباي" |
| rabino, ¿puedo hacerle una pregunta? | Open Subtitles | "راباي"، هل يمكنني أن اسألك سؤالاً؟ |
| No se preocupe rabino, no perderemos el avión. | Open Subtitles | لا تقلق, راباي, سوف نلحق بالطائرة. (راباي معنها به الحاخام اي الكاهن اليهودي) |
| nuestro querido rabino. | Open Subtitles | المحبوب : "راباي" |
| Y tú le echaste el ojo al hijo del rabino. | Open Subtitles | وأنتِ مولعة بابنِ "راباي"؟ |
| - Yo, un rabino, ¡es el colmo! | Open Subtitles | انا راباي - غير معقول |
| Este es el rabino Ezra. | Open Subtitles | هذا (راباي إزرا) |
| Pregunte por rabi Jacob. | Open Subtitles | اسئله عن راباي يعقوب. |
| rabi Jacob dice que sí. | Open Subtitles | يا راباي يعقوب بارك زواجهما |
| Tú también, rabi Seligman. | Open Subtitles | و انت ايضا, يا راباي سليجمان |
| Usted también, rabi Seligman. Cuánto honor para mi familia. | Open Subtitles | وانت ايضا يا, راباي سليجمان. |
| Se lo ruego, rabi Jacob. | Open Subtitles | كما تشاء, راباي يعقوب. |
| - rabi Jacob... | Open Subtitles | - راباي يعقوب... |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 