اكتشفوا خدماتنا في

    ويكيبيديا

    "رابطة الحقوقيين الأمريكية" - ترجمة من عربي إلى اسباني

    • asociación Americana de Juristas
        
    • American Association of Jurists
        
    • la AAJ
        
    • American Bar Association
        
    La asociación Americana de Juristas solicita respetuosamente su autorización para formular una declaración, en calidad de peticionaria ante la Cuarta Comisión, en relación con la cuestión del Sáhara Occidental. UN تتشرف رابطة الحقوقيين الأمريكية بأن تطلب أن تَمثُل كمقدمة التماس أمام اللجنة بشأن مسألة الصحراء الغربية.
    asociación Americana de Juristas Y CENTRO EUROPA-TERCER MUNDO UN رابطة الحقوقيين الأمريكية ومركز أوروبا - العالم الثالث
    La asociación Americana de Juristas tiene el honor de solicitar respetuosamente su autorización para que la abogada Gilma Camargo formule una declaración, en calidad de peticionaria, ante la Cuarta Comisión en relación con la cuestión del Sáhara Occidental. UN تتشرف رابطة الحقوقيين الأمريكية بأن تطلب أن تمثل غيلما تامارغو المحترمة، كمقدمة التماس أمام اللجنة بشأن مسألة الصحراء الغربية.
    E/CN.4/2001/WG.18/CRP.7 Information supplied by the American Association of Jurists UN معلومات مقدمة من رابطة الحقوقيين الأمريكية E/CN.4/2001/WG.18/CRP.7
    Pero además, la AAJ estima que los artículos 4 a 9 de la Convención contra la Tortura pueden constituir una excelente fuente de inspiración para elaborar las directrices en este aspecto. UN وباﻹضافة إلى ذلك، ترى رابطة الحقوقيين اﻷمريكية أن المواد من ٤ إلى ٩ من اتفاقية مناهضة التعذيب تشكل مصدراً ممتازاً تستوحى منه المبادئ التوجيهية في المستقبل.
    American Bar Association UN رابطة الحقوقيين الأمريكية
    La asociación Americana de Juristas expresa una vez más su apoyo al proyecto de resolución que exige la devolución de la tierra ocupada en Vieques al pueblo de Puerto Rico, a fin de garantizar el desarrollo económico futuro de la isla, y su descontaminación. UN وقال أن رابطة الحقوقيين الأمريكية تعرب مرة أخرى عن تأييدها لمشروع القرار المطالِب بإعادة الأراضي المحتلة في بيـكيس إلى سكان بورتوريكو، وذلك لضمان التنمية الاقتصادية للجزيرة، وتطهيرها.
    La asociación Americana de Juristas acoge con agrado la propuesta de convocar a una Asamblea Constituyente, comprometiendo de esa forma al Congreso de los Estados Unidos a transferir a la Asamblea poderes plenipotenciarios plenos y completos respecto de Puerto Rico. UN وقالت إن رابطة الحقوقيين الأمريكية ترحب بالاقتراح الرامي إلى إنشاء جمعية تأسيسية، مما سيُلزم كونغرس الولايات المتحدة بأن يسند إليها صلاحيات تفويضية كاملة وشاملة في ما يخص بورتوريكو.
    Carta de fecha 26 de agosto de 2007 dirigida al Presidente de la Comisión por Vanessa Ramos, Presidenta de la Asociación Americana de Juristas* UN رسالة مؤرخة 26 آب/أغسطس 2007 موجهة إلى رئيس اللجنة من فانيسا راموس، رئيسة رابطة الحقوقيين الأمريكية*
    Presidenta asociación Americana de Juristas UN رئيسة رابطة الحقوقيين الأمريكية
    Carta de fecha 7 de septiembre de 2008 dirigida al Presidente de la Comisión por Vanessa Ramos, Asociación Americana de Juristas* UN رسالة مؤرخة 7 أيلول/سبتمبر 2008، موجهة إلى رئيس اللجنة من فانيسا راموس، رئيسة رابطة الحقوقيين الأمريكية*
    Presidenta asociación Americana de Juristas UN رئيسة رابطة الحقوقيين الأمريكية
    La asociación Americana de Juristas había aportado dos contribuciones por escrito al debate (E/C.12/1998/6 y 7). UN وأشار أخيراً إلى أن رابطة الحقوقيين الأمريكية قد تقدمت بمساهمتين مكتوبتين في المناقشة، وهي متاحة في الوثيقتين وE/C.12/1998/6 وE/C.12/1998/7.
    Exposición presentada por escrito por la asociación Americana de Juristas (sección pancanadiense) y la Ligue des droits et libertes du Québec (Canadá) UN بيان خطي قدمته رابطة الحقوقيين الأمريكية (فرع عموم كندا) ورابطة الحقوق والحريات في كيبك (كندا).
    asociación Americana de Juristas UN رابطة الحقوقيين الأمريكية
    asociación Americana de Juristas UN رابطة الحقوقيين الأمريكية
    14. La asociación Americana de Juristas y el Centro Europa-Tercer Mundo destacaron la contribución que habían hecho en los últimos años a la cuestión de la impunidad de las violaciones de los derechos humanos. UN 14- وأشارت رابطة الحقوقيين الأمريكية ومركز أوروبا - العالم الثالث إلى ما قدماه من مساهمة في الأعوام الأخيرة بصدد قضية الإفلات من العقاب على انتهاكات حقوق الإنسان.
    La asociación Americana de Juristas declaró que su apoyo a un enfoque unitario de la cuestión de la impunidad de los autores de violaciones de todos los derechos humanos se basaba en la indivisibilidad e interdependencia de ambas categorías de derechos, según lo afirmado en la Declaración y Programa de Acción de Viena. UN وأفادت رابطة الحقوقيين الأمريكية بأن تأييدها لاعتماد نهج عالمي إزاء مسألة الإفلات من العقاب على انتهاك جميع حقوق الإنسان يستند إلى ترابط هاتين الفئتين من الحقوق وعدم إمكانية الفصل بينهما، على النحو المجسد في إعلان وبرنامج عمل فيينا.
    Vanessa Ramos, American Association of Jurists (A/C.4/60/5) UN فانيسا راموس، رابطة الحقوقيين الأمريكية (A/C.4/60/5)
    l) Vanessa Ramos, American Association of Jurists (A/C.4/59/3/Add.10); UN (ل) فانيسا راموس، رابطة الحقوقيين الأمريكية (A/C.4/59/3/Add.10)؛
    A este respecto, la AAJ sugiere el texto siguiente: " Está prohibida y será penalmente sancionada la extracción de órganos, de tejidos o de material anatómico de un menor, aunque no exista fin de lucro y se efectúe con el consentimiento del guardador legal y del menor. UN وفي هذا الصدد، تقترح رابطة الحقوقيين اﻷمريكية النص التالي: " يحظر ويُعاقب على انتزاع أجهزة أو ألياف أو مواد بدنية من الحدث، حتى وإن تمّ ذلك بدون توخي الربح وبموافقة الوصي الشرعي على الحدث.
    American Bar Association UN رابطة الحقوقيين الأمريكية

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-اسباني: 10k، 20k، المزيد | اسباني-عربي: 10k، 20k، المزيد