| De todos modos... el señor Rabe conoce Nanjing mejor que qualquier otro. | Open Subtitles | على الإطلاق السيد (رابه) يعرف (نانكينج) أكثر من أحد آخر |
| Rabe, Alemania está tomando un nuevo rumbo. Y la Siemens también. | Open Subtitles | (رابه)، إن ألمانيا ستتبنى خطـًّا جديدا، وكذلك شركة (سيمنز) |
| Las niñas en la Universidad de Nanjing querían decirle adios, Señor Rabe. | Open Subtitles | طالبات كلية (نانكينج) يودن أن يودعونك يا سيد (رابه) شكرا لك |
| Señor Rabe... déjeme recordarle que ayer fue su fiesta de despedida. | Open Subtitles | -سيد (رابه ) هل لي أن أذكرك، أنك تلقيت إعفاءك منذ الأمس |
| Dime que pensamientos tienes en la cabeza, John Rabe. | Open Subtitles | قل لي ما هي الأفكار التي تدور برأسك يا (جون رابه) |
| Creo que debemos esperar al Sr. Rabe, al final, él es el presidente. | Open Subtitles | 30! أظن أننا لا بد أن ننتظر السيد (رابه)، فهو على كل حال رئيس مجلسنا |
| John y Dora Rabe, 1ª clase, piso superior. | Open Subtitles | (رابه)، (جون) و(دورا)، الدرجة الأولى، الطابق العلوي |
| Su Alteza Imperial, le presento al Sr. John Rabe, de la compañía Siemens de China. | Open Subtitles | صاحب السمو الامبراطوري! هل لي أن أقدم السيد (جون رابه) من شركة (سيمنز) الصين؟ |
| Pero no caiga en el error de ser engañado por la propaganda china, Sr. Rabe. | Open Subtitles | لا تخطيء بالوقوع ضحية تضليل الدعاية الصينية يا سيد (رابه) |
| Que bien, verlo con buena salud, señor Rabe. | Open Subtitles | سررت لرؤيتك بصحة جيدة مجددا يا سيد (رابه) |
| John Rabe fue preso sospechado de colaboración con los chinos. | Open Subtitles | تعرض (جون رابه) للاعتقال للاشتباه به كمتعاون مع الصينيين |
| John Rabe hizo su primer pedido de desnazificación rechazada por los Aliados. | Open Subtitles | تم إعفاء (جون رابه) بالبداية من إجراءات اجتثاث النازية من قبل الحلفاء |
| Inspirado en el libro "John Rabe, el buen hombre de Nanjing" | Open Subtitles | مقتبس من مذكرات (جون رابه): "ألمانيٌّ طيّب في نانكينج" |
| Soy John Rabe. Bienvenido a Nanjing. | Open Subtitles | أنا (جون رابه)، مرحبا بك بـ(نانكينج) |
| Me entristece su partida, señor Rabe. | Open Subtitles | إنني حزين أنك ستغادرنا يا سيد (رابه) |
| Rabe... usted es un auténtico bastardo y también un nazi asqueroso. | Open Subtitles | (رابه) إنك وغد منافق وخنزير نازيّ كذلك... |
| Bien, elija a los veinte, Sr. Rabe. | Open Subtitles | إذن؟ فقط عشرون رجلا يا سيد (رابه) |
| Estamos aquí porque el Señor Rabe tuvo un colapso. | Open Subtitles | جئنا هنا لأن السيد (رابه) أصيب بانهيار |
| El señor Rabe lo sabía. No sea ridícula. | Open Subtitles | -كان السيد (رابه) يعلم عن الأمر |
| - Comuniqueme con John Rabe. | Open Subtitles | أوصليني بـ(جون رابه) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 