| Se suponía que el Sr. Conejo iba a ser nuestro billete para salir de todo esto. | Open Subtitles | مستر رابيت كان من المفترض أن يكون تذكرتنا للخروج من كل هذا. |
| Si ganamos, puede que me quede para el estofado de Conejo del viejo Billy. | Open Subtitles | إذا ربحنا سأذهب إلى ملهى بيلي رابيت. |
| Soy un Conejo y corro con tortugas. | Open Subtitles | "نعم يسمونني رابيت الأرنب لكن هذا سباق السلحفاة" |
| Mire, mi mujer no usa aftershave y yo no tengo el más mínimo interés en coleccionables de Peter Rabbit. | Open Subtitles | إسمع, زوجتي لا تضع أي كولونيا بعد الحلاقة. وأنا لست مهتماَ بمقتنيات بيتر رابيت ولو قليلاً. |
| En la grabación que dejó, dijo que un hombre de Rabbit Holler estaba molestando a su hija. | Open Subtitles | على التسجيل الذي تركت قلت أن رجلاَ من " رابيت هولر " كان يضايق ابنتك |
| Lo único fue que el Sr. Conejo y Carvel no tenían intención de parar. | Open Subtitles | المشكل الوحيد هو أنّ السيّد (رابيت) و(كارفيل) لم يكن لديهم النيّة للتوقف |
| ¿Qué diferencia hay si sabemos quién es el Sr. Conejo? | Open Subtitles | ما الفرق الذي يشكله لو أننا عرفنا هوية "مستر رابيت"؟ |
| ¿Seguro que no recuerdas el nombre del Sr. Conejo? | Open Subtitles | هل أنت متأكد أنك لا تتذكر اسم "مستر رابيت"؟ |
| Bueno, si él no es el Sr. Conejo dejémosle ir. | Open Subtitles | حسناً, إذا لم يكُن "مستر رابيت" هيا لنذهب |
| Al final del manuscrito el Científico grita el nombre del Sr. Conejo. | Open Subtitles | ...في آخر المخطوطة " صرخ العالِم باسم " السيّد رابيت |
| Por favor, Sr. Conejo. ¿Seguro que no recuerdas el nombre del Sr. Conejo? | Open Subtitles | هل أنت متأكدة أنك لا تذكرين إسم " السيد رابيت " ؟ |
| El Conejo Mickey Vaca Esponja y Clifton el pequeño perro azul. | Open Subtitles | "ميكي رابيت" " البقرة الإسفنجية" و "كليفتون" الكلب الأزرق الصغير |
| Chocolates Haigh, en colaboración con la Fundación para la Australia Libre de Conejos, detuvo toda la producción del Conejo de pascua de chocolate y lo ha sustituido por el bilbi de pascua. | TED | "هايغز" للشوكولاتة بالتعاون مع مؤسسة "رابيت فري" في أستراليا، قامت بإيقاف إنتاج شوكولاتة عيد الفصح "بوني" وأستبدلته بـشوكولاتة عيد الفصح "بيلبي" |
| Zappa es conocido por el FBI como el Conejo Jack. | Open Subtitles | (زابا) معروف لدى المباحث الفيدرالية بإسم (جاك رابيت) |
| ¿Dónde crees estar en la cadena alimenticia, Conejo? | Open Subtitles | أين كنت تظن ذلك أنت (الأن على السلسلة الغذائية، (رابيت |
| Es buen día para ser yo, Conejo. | Open Subtitles | (انه يوم جيد بالنسبة لي، (رابيت |
| Dickie, ve al valle Rabbit, y esperálos. | Open Subtitles | " ديكي " اذهب إلى كوخ " رابيت " وانتظرهم |
| Una Jessica Rabbit del hip-hop, ¿eh? | Open Subtitles | تبدين كـ"جيسيكا رابيت" الهيب هوب |
| Si Rabbit sobrevivió, también pudo hacerlo Emmet. Tenemos que ir por allí. | Open Subtitles | طالما نجت (رابيت)، فكذلك (إيمت)، لا بدّ أن نذهب لهناك. |
| Una vez, por un año entero, pensé que yo había engañado a Roger Rabbit. | Open Subtitles | في أحد المرات، لمدة سنة كاملة، ظننت أني قمت بتجميد (روجر رابيت). |
| Muy bien Rabbit, es hora de impresionarme. | Open Subtitles | رابيت قد حان الوقت لتبهرنى |
| Antes de salir del palacio de la liebre, pon un poco de tierra de esa área en tu bolsillo". | Open Subtitles | "قبل مغادرة قصر (جاك رابيت)، ضع بعضاً من تراب تلك المنطقة في جيبك" |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 