اكتشفوا خدماتنا في

    ويكيبيديا

    "راتنج القنّب" - ترجمة من عربي إلى اسباني

    • de resina de cannabis
        
    • la resina de cannabis
        
    • resina de cannabis a
        
    Las principales incautaciones de resina de cannabis en África y Asia corresponden a Marruecos y al Pakistán, respectivamente. UN أما في افريقيا وآسيا، فان الجانب الأكبر من ضبطيات راتنج القنّب يحدث في المغرب وباكستان، على التوالي.
    17. Desglose de las incautaciones de resina de cannabis en 2004, por subregiones UN توزيع مضبوطات راتنج القنّب حسب المناطق الفرعية، 2004
    En 2004 también hubo informes de incautaciones de resina de cannabis en contenedores marinos en puertos de Bélgica. UN وفي سنة 2004، كانت هناك تقارير أيضاً عن مضبوطات من راتنج القنّب في حاويات بحرية في موانئ في بلجيكا.
    Marruecos sigue siendo el país de origen más importante por lo que se refiere a la resina de cannabis pasada de contrabando a Europa. UN ولا يزال المغرب هو أهم واحدٍ بين بلدان مصدر راتنج القنّب المُهَرَّب إلى أوروبا.
    El cannabis sigue siendo la droga de origen vegetal que más se produce, se vende y se consume en todo el mundo. En 2004 el volumen de incautación de hierba de cannabis ascendió a 6.190 toneladas a nivel mundial, y el de resina de cannabis, a 1.470 toneladas. UN هذا التقرير. وما زال القنّب أكثر المخدرات النباتية انتشارا في العالم من حيث إنتاجه والاتجار به واستهلاكه، ففي عام 2004 حُجز على الصعيد العالمي 190 6 طناً من عشبة القنّب و470 1 طناً من راتنج القنّب.
    En 2005, la producción potencial de resina de cannabis alcanzó las 1.070 toneladas en comparación con 2.760 toneladas en 2004. UN وفي عام 2005، ظلّ الإنتاج المقدَّر من راتنج القنّب عند 070 1 طنا، مقابل 760 2 طناً في عام 2004.
    No obstante, en 2006 la tendencia cambió en Asia, donde el volumen de las incautaciones de opio superó al de hierba de cannabis así como al de resina de cannabis. UN بيد أن الاتجاه شهد في عام 2006 تغييرا في آسيا، حيث فاقت مضبوطات الأفيون مضبوطات عشبة القنّب أو راتنج القنّب.
    En 2005, las incautaciones de resina de cannabis disminuyeron en un 13% respecto de los niveles registrados en 2004, situándose en 1.286 toneladas. UN وفي عام 2005، تراجع حجم مضبوطات راتنج القنّب بنسبة 13 في المائة مقارنة بالكميات المضبوطة في عام 2004، فبلغ 286 1 طنا.
    En 2008 se produjeron entre 13.000 y 66.100 toneladas de hierba de cannabis, y entre 2.200 y 9.900 toneladas de resina de cannabis. UN وقد أنتج ما بين 000 13 و100 66 طن من عشب القنّب في عام 2008، كما أنتج ما بين 200 2 و900 9 طن من راتنج القنّب.
    El Afganistán y Marruecos siguieron siendo los principales productores de resina de cannabis. UN ولا تزال أفغانستان والمغرب من كبار منتجي راتنج القنّب.
    Incautación mundial de resina de cannabis, 2002-2008 UN مضبوطات راتنج القنّب في العالم، 2002-2008
    En la República Islámica del Irán la incautación anual de resina de cannabis descendió del nivel máximo de 90 toneladas alcanzado en 2007 a 75 toneladas en 2008 y, según datos preliminares, a 69 toneladas en 2009. UN وفي جمهورية إيران الإسلامية، تراجعت مضبوطات راتنج القنّب السنوية من ذروة 90 طناً في عام 2007 إلى 75 طناً في عام 2008، ووفقاً للبيانات الأولية إلى 69 طناً في عام 2009.
    En Turquía la incautación total de resina de cannabis aumentó de 864 kilogramos en 2003 a 9,5 toneladas en 2009. UN وفي تركيا، ارتفع مجموع مضبوطات راتنج القنّب من 864 كيلوغراماً في عام 2003 إلى 9.5 أطنان في عام 2009.
    16. Incautaciones de resina de cannabis en todo el mundo, 1993-2004 UN مضبوطات راتنج القنّب على نطاق العالم، 1993-2004
    La producción de resina de cannabis en gran escala se concentró en Marruecos, Pakistán y Afganistán. UN 31 - ويتركَّز إنتاج راتنج القنّب على نطاق كبير في المغرب وباكستان وأفغانستان.
    VI. Incautación de resina de cannabis a nivel mundial y en Europa occidental y central, 1994 a 2005 UN الخامس مضبوطات راتنج القنّب في العالم والمضبوطات في أوروبا الغربية وأوروبا الوسطى، 1994-2005
    Se estima que en 2005 la incautación de cannabis descendió a 5.509 toneladas, de las cuales 4.243 eran de hierba de cannabis y 1.266 de resina de cannabis. UN وفي عام 2005 انخفض مقدار القنّب الذي تم حجزه إلى 509 5 أطنان، منها 243 4 طناً من عشبة القنّب و266 1 طناً من راتنج القنّب.
    Después de haber llegado al continente europeo, la resina de cannabis es objeto generalmente de tráfico por carretera. UN 32 - وبعد وصول راتنج القنّب إلى القارة الأوروبية، غالباً ما يتم تهريبه بالطرق البرية.
    En el período 1999-2003, el 31% de los países que presentaron informes sobre la resina de cannabis indicaron que procedía de Marruecos. UN فخلال الفترة 1999-2003، ذُكر المغرب كمصدر في التقارير التي وردت بشأن راتنج القنّب من 31 في المائة من البلدان.
    Según las autoridades pakistaníes, el 98% de la resina de cannabis incautada en el Pakistán seguía procediendo del Afganistán. UN ووفقاً للسلطات الباكستانية، ما زالت مضبوطات راتنج القنّب الأفغاني المنشأ في باكستان تمثل نسبة 98 في المائة.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-اسباني: 10k، 20k، المزيد | اسباني-عربي: 10k، 20k، المزيد