"راجا صاب" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• Raja Saheb

Oh, Raja Saheb, ¿por qué eres tan duro con tu hermano?
يا راجا صاب, لماذا أنت شديد القسوة مع أخيك

Raja Saheb, muchas gracias, muchas, muchísimas gracias.
راجا صاب, نشكرك جزيلا, شكرا جزبلا

Raja Saheb, la chica se ha ido, ¡eso significa que las cosas saldrán bien!
راجا صاب, الفتاة نظرت إليك هذا يعني أن كل شيء على ما يرام

¡No vale la pena ver la cara de Raja Saheb!
يا لها من نظرة و جه راجا صاب لا يستحق أن يشاهَد هكذا

Tu ayudaste a Raja Saheb a meterme en esto.
أنت من ساعد راجا صاب ليجعلني في هذه الحال

Desde pequeño este pobre hombre ha sido educado con una dieta... malos tratos sometido a Raja Saheb.
منذ طفولته و هذا المسكين يأكل من أيدي راجا صاب

Raja Saheb, por favor, toma tu cena.
راجا صاب, من فضلك, تناول عشاءك

Raja Saheb, el pajarillo cantor no canta en tu fiesta hoy.
راجا صاب, لحن الطائر لن يشرف حفلتك اليوم

Hermanos, el verdadero culpable de los asesinatos de Hariya y su esposa es Raja Saheb.
لكن المسؤول الرئيسي عن موت هاريا و زوجته هو راجا صاب

Raja Saheb, Raja Saheb, ¡ha habido un desastre!
راجا صاب , راجا صاب كارثة حدثت

Raja Saheb no puede vivir sin las pastillas que yo le doy.
راجا صاب لا يستطيع أن يعيش دون كنيناتي

O Raja Saheb. ¡Los tiempos cambian, pero tu no!
راجا صاب, الوقت تغير بينما أنت فلا

Raja Saheb asume la responsabilidad de ese matrimonio.
هذا يعني أن راجا صاب سيتكفل بالزواج

Raja Saheb, pero no la veas en la ventana.
راجا صاب حاول أن لا تراها في النافذة

Le diré a Raja Saheb todo lo que has dicho sobre él.
سأخبر راجا صاب بكل ما قلتم عنه

Oh, Raja Saheb, tengo un remedio para cada enfermedad
راجا صاب, لا عليك, لدي دواء لكل داء

¡Cállate! Él es el Raja Saheb Todo lo que hace está bien.
اصمت, إنه راجا صاب و كل ما يعمله صحيح

Si Raja Saheb se entera de que he contado esa historia...
و إن حصل راجا صاب عن ريح فيها كلامي

Raja Saheb, otra vez te has pasado.
راجا صاب لقد فعلتها مرة أخرى

Pero Raja Saheb se irrita con sólo oír hablar de ella.
راجا صاب يغضب عندما يسمع الأكل