| Y ese cretino, el Dr. Raglan, no volverá a ser mi padre. | Open Subtitles | (وذلك الوغد، الدكتور (راجلان لن يستمر في هذا بعد الآن |
| "La policia encontro el cuerpo de Woodrow Raglan en una suite del Hotel Elondria. | Open Subtitles | وَجدتْ الشرطةَ جثه بعمر 26 سنه تخص * وودرو * راجلان * في جناحِ فندق * إلوندريا |
| Este es el codicilo que me ha dado el inspector Raglan, y el documento que examinaron los expertos y declararon que era falso. | Open Subtitles | و بواسطة المفتش راجلان ,وهذا المستند ... و |
| El Dr. Raglan les agradece a todos su presencia. | Open Subtitles | الدكتور (راجلان) يشكركم جميعاً على حضوركم هذا المساء |
| Este tipo, Raglan, se aprovecha de las debilidades ajenas. | Open Subtitles | هذا الرجل (راجلان) يلعب على النغمة العاطفية |
| Quería hablar con el Dr. Raglan. No ha venido a verme. | Open Subtitles | (حاولت أن أتصل بالدكتور (راجلان إنه لم يحضر |
| ¿Su abogado realmente cree que puede probar la responsabilidad de Raglan? | Open Subtitles | إذاً، محاميك يعتقد فعلاً إنه يمكنه إثبات مسؤولية (راجلان)؟ |
| DR. HAL Raglan - El rostro de la ira | Open Subtitles | الدكتور (هال راجلان) ، حالة الغضب" "مقدمة للتعبير عن العواطف الداخلية |
| Además, nadie reemplaza a mi padre como el Dr. Raglan. | Open Subtitles | إلى جانب ذلك، لا أحد يحل محل (والدي مثل الدكتور (راجلان |
| Tú y Raglan parecen tener una relación muy íntima. ¿Qué sucedió? | Open Subtitles | بدوت و(راجلان) متقاربين جداً ما الذي حدث؟ |
| El Dr. Raglan quiere estar a solas con su esposa. | Open Subtitles | الدكتور (راجلان) يريد البقاء وحده مع زوجتك |
| Raglan está a punto de descubrir algo importante, algo relacionado con los niños. | Open Subtitles | راجلان) على مشارف عمل كبير للغاية) وله صلة بالأطفال |
| Teahupoo, Raglan, J-Bay, | Open Subtitles | جوبو ,تاهيتي راجلان ,نيوزيلند |
| Llama a Raglan y háblale en términos claros y firmes. | Open Subtitles | إتصل بـ(راجلان) وقم بتصحيح هذا الوضع |
| ¿Su abogado también quiere llevar a Raglan a juicio? | Open Subtitles | هل محاميك يعد قضية ضد (راجلان)، أيضاً؟ |
| Raglan aún está tratando a mi esposa. | Open Subtitles | (زوجتي ما زالت تحت العلاج مع (راجلان |
| ¿Culpa a Raglan por eso? | Open Subtitles | هل تعتبر (راجلان) المسؤول عن هذا؟ |
| Usted es un maldito ignorante, Dr. Raglan. | Open Subtitles | أنت شخص جاهل وسافل (يا دكتور (راجلان |
| El Dr. Raglan sabe que soy adicto a él... y no le importa. | Open Subtitles | ...الدكتور (راجلان) يعلم أنني مدمن عليه وهو لا يبالي |
| Si puedo reunir suficientes pruebas para demostrar... que Raglan es un estafador peligroso, que Cuerpolibre está lleno de chiflados... que no es un buen lugar para un niño... | Open Subtitles | ...لو كان بوسعي جمع أدلة كافية لإثبات أن (راجلان) محتال وخطر ...وأن ذلك المكان يعج بالمجانين وأنه ليس مكان مناسب للأطفال |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 