"راجو" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• Raju
• Raghu
• Rajjo
• Rajo
• Rag
• Ragú

Al parecer un agente de policía sostenía que Raju Bhujel estaba ebrio y se había caído de un árbol, mientras otro agente mantenía que había saltado del primer piso de la comisaría en estado de ebriedad.
وأفيد أن أحد رجال الشرطة قال إن راجو بوجل كان مخمورا وأنه سقط من شجرة، بينما ذكر رجل شرطة آخر أنه قفز من الطابق اﻷول لمخفر الشرطة وهو في حالة سكر.

El salón de té era regentado por Raju Khakurel, primo segundo del Sr. Sedhai y originario de Dhading, el mismo distrito que el Sr. Sedhai.
وكان يدير المقهى راجو خاكوريل ابن العم الثاني للسيد سيدهاي، وهو من دادنغ، من نفس مقاطعة السيد سيدهاي.

El salón de té estaba dirigido por Raju Khakurel, primo segundo del Sr. Sedhai y originario de Dhading, el mismo distrito que el Sr. Sedhai.
وكان يدير المقهى راجو خاكوريل ابن العم الثاني للسيد سيدهاي، وهو من دادنغ، من نفس مقاطعة السيد سيدهاي.

- Hermano Raghu, tráela aquí. - Vamos.
احضرها الى هنا سيد/ راجو وسوف ؟

Todo el mundo me abandona. Excepto Rajjo. Pero ella también se va por la noche.
لا يوجد لدي احد راجو " تاتي هنا لكنها تغادر بالليل "

Ella es mi hermana, Rajo.
(إنها أختي (راجو

Raju, se las vendo a Raju Pandit. ¡No sé más nada, señor!
أنا أبيعها الى راجو بانديت وأنا لا أعرف أي شيء آخر , يا سيدي

Pero con Amar vivo, Raju Pandit fue muerto.
ولكن ببقاء أمـــار على قيد الحياة فقد قتل راجو بانديت

No hay teléfono, pero la dirección es Motores Raju, 221 Gol Maseed.
ليس هناك رقم له ولكن يوجد عنوان محركات راجو في شا رع 221 جاد ميسد

Raju, señor, una señorita está aquí buscando a Raj Kapoor.
سيد راجو ، لقد جاءت سيدة الى هنا وهي تسال عن راج كابور

La última llamada fue a Sanji Raju a las 23:42.
آخر إتصال كان إلى سانجي راجو في تمام الـ11: 42 مساءً

Vale, tengo una conexión con su última llamada, el Dr. Sanji Raju, también personal de la universidad.
حسناً, وجدت معلومات حول متصلها الأخير الطبيب سانجي راجو من موظفي الجامعة كذلك

Ese proceso morfogénico del que nos hablaba Raju que trata de rasgos de plasticidad fenotípica es sobre la regeneración de tejido.
وتلك العملية الخلقية التي كان راجو يتحدث عنها التي تتطلب التعامل مع الصفات المظهرية اللدونة تتمحور حول تجديد الأنسجة

El cuerpo del Dr. Raju fue encontrado en su despacho de la universidad.
جثة الطبيب راجو تم إيجادها في مكتبه داخل الجامعة

353. Raju Bhujel murió cuando estaba bajo custodia policial en Tura, Meghalaya, el 30 de julio de 1993, presuntamente como resultado de torturas.
٣٥٣- راجو بوجل مات وهو محتجز لدى الشرطة في تورا، ميغالايا، في ٠٣ تموز/يوليه ٣٩٩١، وادﱡعي أن وفاته حدثت نتيجة للتعذيب.

El Ministro del Interior del gobierno de Meghalaya concedió a la familia de Raju Bhujel una indemnización de 10.000 rupias y ordenó que se realizara una investigación judicial del fallecimiento, y se suspendió a un conductor de la policía.
ومنح وزير داخلية حكومة ميغالايا مبلغ ٠٠٠ ٠١ روبية كتعويض ﻷسرة راجو بوجل وأمر بإجراء تحقيق قضائي في الوفاة، وأُوقف سائق الشرطة.

Oh descendiente de la Raza Raghu, sálvame
يا سليل راجو.. أحضر لانقاذى

Rajjo debería quedarse aquí por la noche. Me da miedo estar sola.
راجو " لا تبقى هنا بالليل" وانا اخاف كثيراً

Entonces dijo: "Cuida de Harsh." ¿No es así, Rajjo?
" راجو " قومي بالاعتناء بـ " هورش " أليس هذا ما فيها يا " راجو " ؟ -

Rajo, controla tus emociones.
(راجو) تحكمي بعواطفك

Grandioso Sr. Rag, esa es la forma que usted se desquita conmigo por nuestra amistad y el cariño de 40 años,
"يجب قول راجو" طريقة جيدة لتكافئني على 40 عاماً من الصداقة والحب

y al final incluso Ragú contrató a Howard y Howard hizo para Ragú exactamente lo mismo que había hecho para Prego.
ثم في النهاية عينته شركة راجو , و هاورد فعل لـ راجو نفس الشئ الذي فعله لـ بريجو.