"راجيش" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• Rajesh
• Raj

Rajesh, ¿quieres hacer un brazalete para tu madre que vaya con el collar? No, gracias.
راجيش, هل تريد أن تصنع سوار لوالدتك لتناسب القلادة ؟ لا , شكرا

Uno de los funcionarios también puso supuestamente su zapato en la boca de Rajesh y le orinó dentro de la garganta.
وادعي أيضا أن أحد المسؤولين قد وضع حذاءه في فم راجيش وبال في حلقه.

En su 21ª reunión, la Junta designó al Sr. Rajesh Kumar Sethi y a la Sra. Anastasia Moskalenko para que desempeñaran esas funciones.
وعيَّن المجلس، في اجتماعه الحادي والعشرين، السيد راجيش كومار سيتي والسيدة أناستاسيا موسكالينكو لأداء هذه المهام

Pero mi diagnostico sugiere un linfosarcoma en el intestino, lo que tuvo Rajesh Khanna en "Anand".
لكن تشخيصي يقترح ورم لحمي لمفاوي من الأمعاء راجيش خانا كان عنده في أناند

¿tú y Rajesh finalmente os armasteis de valor para expresar vuestros sentimientos homosexuales latentes hacia el otro?
هل استجمعت أنت و راجيش بعض الشجاعة لإظهار مشاعركما الشاذة لبعضكما البعض؟

¿Rajesh y Leonard también compiten? ¿Son conscientes de que no tienen posibilidades debido a lo genial que eres?
هل راجيش و لينرد يتنافسان عليه أيضا؟ هل يعرفان أن ليس أمامهما فرصة لأنك رائع جدا

"Rajesh, si quieres un trasero caliente, vas a tener que pagártelo tú mismo."
راجيش إن كنت ترغب" "بمؤخرة دافئة "فيجب أن تدفع الثمن بنفسك

Este es el Dr. Rajesh Koothrappali del departamento de astrofísica.
هذا الد.راجيش كوثربالي من قسم الفيزياء الفلكية

Mira, admito que esto es raro que Rajesh no te escribiera el mismo pero si lo llegas a conocer, verás que es un tipo dulce y normal.
أنظري، سأعترف أن هذا غريب لأن راجيش لم يكتب لك بنفسه لكن إن تسنى لك معرفته

Juez de la sesión de Rampur, hijo de Rajesh Kumar Singh..
قاضي محكمة رامبور.. ابن راجيش كومار سينغ

Nosotros nos quedamos con el asteroide, y si tú y yo tenemos hijos, todos se llamarán Rajesh.
اه، وحصلنا على الكويكب، وإذا كنت ولدي أطفال، أنهم جميعا أن يدعى راجيش.

Quizá alguien del público estaría interesado en conocer a Rajesh.
ربما شخص في جمهورنا سوف تكون مهتمة في تلبية راجيش.

Esto va de Rajesh yendo a vivir con Leonard y Penny.
هذا هو عن راجيش تتحرك في مع ليونارد وبيني.

Rajesh, quiero que insistas más en hacer sentir cómoda a tu hermana.
راجيش) أريدك أن تحاول بشكل أقوى) لتجعل أختك تشعر بالترحاب

Esa es la chica que le rompió el corazón a Rajesh.
تلك هي الفتاة التي كسرت قلب راجيش

"Rajesh, temía que llegara el Día de San Valentín". "Gracias por pasarlo conmigo. Yvette".
"راجيش)، كنت أرهب من يوم عيد الحب)، شكرًا لك لقضائك إيّاه معي.

99. En su 37ª reunión, la Junta eligió por consenso al Sr. Rajesh Kumar Sethi, procedente de una Parte no incluida en el anexo I, y al Sr. Lex de Jonge, de una Parte incluida en el anexo I, Presidente y Vicepresidente de la Junta, respectivamente.
99- انتخب المجلس بتوافق الآراء في اجتماعه السابع والثلاثين السيد راجيش كومار سيتي، العضو من طرف غير مدرج في المرفق الأول، رئيساً للمجلس، والسيد ليكس دي يونغ من طرف مدرج في المرفق الأول نائباً للرئيس.

Sr. Rajesh Kumar Sethi
السيد راجيش كومار سيثي

126. La Junta expresó su agradecimiento al Presidente saliente, el Sr. Rajesh Kumar Sethi, y al Vicepresidente saliente, el Sr. de Jonge, por la excelente labor realizada al frente de la Junta durante su séptimo año de actividades.
126- وأعرب المجلس عن تقديره للرئيس المنتهية ولايته، السيد راجيش كومار سيتي، ولنائب الرئيس المنتهية ولايته السيد دي يونغ لقيادتهما الممتازة للمجلس خلال السنة السابعة من عمله.

Sr. Rajesh Mishra
السيد راجيش ميشرا

Me llamo Rajesh, pero puedes llamarme Raj.
أنا اسمي (راجيش) لكن يمكنكِ (أن تناديني بـ (راج