"راسبوتين" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• Rasputín
• Rasputin

"Rasputín estaba solo con Irina y la Gran Duquesa, quien sonrió levemente.
تواجد راسبوتين لوحده مع إيرينا والدوقة الكبرى التي ابتسمت برقة

Hay casi un consenso en la comunidad académica sobre la muerte de Rasputín.
هناك شبه إجماع في الأكاديمية المجتمع المحلي فيما يتعلق موت راسبوتين

Y por tanto crecí, no en tamaño pero sí en espíritu, desgarrado entre Rasputín y Goethe hasta el punto de mezclar los dos libros, pasajes demoníacos seguidos por otros más ilustrativos, como en la vida real.
ولذلك حدث نموي ليس بالحجم بل بالروح ويتشاطرني راسبوتين وغوته إلى حد نشوء الكتابين

¿Cree que puede expulsar al gran Rasputín?
تعتقد بأنك هل بأمكانك أن تعاقب راسبوتين العظيم؟

Hola, Rasputin.
... مع المارقة دول العالم الثالث. مرحبا، راسبوتين.

Rasputín vendió su alma por el poder de destruirlos.
باع راسبوتين روحه للقوي الشريرة لتحطيمهم

Pequeña Anya, ten cuidado, Rasputín ha despertado.
أينيا الصغيرة أحذري راسبوتين ، مترصـدك

Es la daga con la que el Príncipe Yusupov mató a Rasputín.
هذا هو الخنجر الذي استعملة الأمير يوسبوف لقتل راسبوتين

Según la leyenda, adornaba las paredes del cuarto de Rasputín mientras estudiaba en el Monasterio Verkhotur'ye.
بحسب الأسطورة كانت الغرض الوحيد الذي زين جدران غرفة راسبوتين عندما كان يدرس فيركوتوري

Rasputín la contemplaba durante días intentando penetrar en sus secretos.
كان راسبوتين يحدق بها لأيام بشكل متواصل محاولاً حل ألغازها

Grigori Rasputín tuvo una influencia extraordinaria sobre el zar Nicolás 2 y la Emperatriz, ya que parecía ser capaz de detener la hemofilia de su hijo.
اكتسب غريغوري راسبوتين سيطرة هائلة على القيصر نيقولاي الثاني وزوجته لأنه بدا أنه كان قادراً على شفاء إبنهم من مرض سيلان الدم

¿Era Grigori Rasputín un Santo Tonto o un borracho loco?
هل كان غريغوري راسبوتين من الحمقى المقدسين أم كان سكيراً مجنوناً؟

El escándalo de Rasputín se transformó en un símbolo, una dosis de veneno para el régimen zarista.
وأصبحت فضيحة راسبوتين ذات دلالة رمزية كبيرة جرعة من السم للنظام القيصري

Pero cuando Rasputín bebió la botella entera de vino envenenado, no tuvo ningún efecto sobre él, excepto que lo hizo eructar mucho.
لكن عندما قام " راسبوتين " بشراء زجاجة النبيذ بالكامل لم تُؤثر عليه ، عدا أنها جعلته يتجشأ كثيراً

Pero cuando Rasputín bebió la botella entera de vino envenenado, no tuvo ningún efecto sobre él, excepto que lo hizo eructar mucho.
لكن عندما قام " راسبوتين " بشرب زجاجة النبيذ بالكامل لم تُؤثر عليه ، عدا أنها جعلته يتجشأ كثيراً

"Todo dentro de mí, decía Rasputín, es luz pura la cual limpiará sus pecados.
كل شيء من خلالي" يقول راسبوتين" هو نور نقي سيطهر خطاياكم"

Y le disparó justo en el pecho a Rasputín.
ووجهه إلى صدر " راسبوتين " وأطلق النار عليه

Hasta que finalmente, Rasputín dejó de moverse.
، حتى أخيراً توقف " راسبوتين " عن الحركة

Dos días más tarde, cuando encontraron el cuerpo flotando río abajo, ¡las uñas de Rasputín se habían ido!
بعد ذلك بيومين ، عندما وجدوا الجثة " عائمة عند المصب ، كانت قد إختفت أظافر " راسبوتين

- Ese tipo es un Rasputin.
راسبوتين استدرجها

Está basada en una receta que creó Rasputin para el último Zar de Rusia.
المستوحى من وصفة صنعها (راسبوتين) من أجل آخر قيصر لـ(روسيا)