"رافقيني" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• Ven conmigo
• Acompáñame
• Venga conmigo
• venir conmigo

¿Sabes qué, hermanita? Sé lo que necesitas. - Ven conmigo.
أوَتعلمين يا أختاه أعلم تماماً ما تحتاجينه، رافقيني

Porque cariño, si quieres venir... Ven conmigo a Los Ángeles.
...لأن، عزيزتي، إذا شئت الذهاب رافقيني للوس أنجلس

Bueno, espera... dejame pensarlo no, no, no lo pienses, solo Ven conmigo si?
انتظر، دعني أفكر. لا، لا، لا تفكري، رافقيني فحسب!

- Acompáñame, por favor. - Estoy aprendiendo cosas.
رافقيني,من فضلك.

Venga conmigo señorita Lane.
رافقيني يا آنسة (لين)، وسأريك.

Puedes venir conmigo o no, pero mientras no encuentren el cuerpo, no pienso rendirme.
رافقيني أو لا لكن حتى أرى جثة فلن أتخلى عن تلك الفتاة

Así que Ven conmigo, si es lo que quieres. ¡Como si fuera tan simple!
لذا رافقيني إن أردتِ ! كما لو كان الأمر بتلك البساطة

Tonterías. Ven conmigo a la sala de conferencias.
هراء، رافقيني لغرفة الاجتماعات.

Ven conmigo a Coachella. Tengo dos asientos en el avión privado de un tipo.
رافقيني إلى كرنفال "كوتشيلا" لدي مقعدين شاغرين في طائرة أحدهم

Ven conmigo, así te acompaño fuera del Castle.
رافقيني لأجل أن أخرجكِ من القصر

Maria Semple hace una lectura. Ven conmigo.
ستقيم (ماريا سيمبل) جلسة مطالعة، رافقيني

Por favor, Ven conmigo.
أرجوك ، رافقيني

Ven conmigo en un paseo en auto de prueba.
رافقيني في رحلة الاثبات

Tú, Ven conmigo.
و أنتِ، رافقيني.

Sasha, Ven conmigo. TC, que se mire.
(ساشا)، رافقيني (تي سي)، تفقد هذا الطريق، إتفقنا؟

Ven conmigo al hospital.
رافقيني إلى المستشفى.

Ven conmigo al estudio, ¿quieres?
رافقيني إلى المكتب، فضلاً.

Bueno, no hay nada que nos mantenga aquí. Ven conmigo. A Florencia.
لا يوجد ما يُبقينا هنا، رافقيني إلى (فلورنسا)

Venga, Acompáñame al coche.
هيا رافقيني لسيارتي

Acompáñame a un viaje.
رافقيني في رحلة سفر

- Por favor, Venga conmigo. - ¡No me toque!
رافقيني - لا تلمسني -