| Ravn quería que fuéramos un país comunista supervisados por Moscú. | Open Subtitles | ان رافن كان ينادي ان تصبح الدنمارك دكتاتورية شيوعية؟ |
| Ravn ha dado al Express toda su documentación. | Open Subtitles | رافن اعطى الكثير من صوره لصحيفة اكسبرس عندما كان في الحزب الشيوعي |
| El Partido Libertad dice que Ravn no debe entrar en el Parlamento. | Open Subtitles | وحزب الحرية يسعى لاقصاء رافن من البرلمان |
| Porque el nombre de nuestra afortunada tribu es Raven Aztecs. | Open Subtitles | يُسبّبُ اسمَ قبيلتِنا المحظوظةِ رافن ازتيكس |
| Esta noche celebraremos el aniversario del Cuervo y el "camino" de nuestro Cuervo "que ha crecido". | Open Subtitles | كما نَحتفلُ بولادة الغرابِ. ومجيئ كازينوننا رافن أزتيِك. سبحان الله. |
| Aquí están las fotos de Gorm Kofoed, y éste es Ravn. | Open Subtitles | هناك بعض الصور لـ غورم كوفود. وهنا نشاهد رافن |
| Ravn sólo limpió su nombre en la primera página del Express. | Open Subtitles | منذ قليل كان رافن مضطر ان يدافع عن نفسه امام الاكسبرس |
| En aquel momento Ravn se oponía a la democracia. | Open Subtitles | طبعا ولكن سورن رافن كان مستعد ان يمحو الديموقراطية |
| Quizás incluso Ravn no sepa a lo que se le da importancia. | Open Subtitles | يجب ان نراجع كل شيء من المحتمل ان لايكون رافن على دراية بماذا تريد الصحف؟ |
| Respecto a su pasado, Ravn fue absuelto de toda culpa... por el ex agente de la KGB, Vassily Andrejev. | Open Subtitles | لقد تمت تبرئة ساحة رافن من قبل ضابط البوليس السري السابق العقيد فاسل اندريف |
| Ahora tenemos que reactualizar el tema de Ravn como economista. | Open Subtitles | يجب ان نعيد صياغة رافن الاقتصادي مرة اخرى |
| Søren Ravn renunció como candidato de Los Nuevos Demócratas. | Open Subtitles | قرر سورن رافن عدم خوض الانتخابات النيابية |
| Søren Ravn ha sido acusado de ser un espía soviético. | Open Subtitles | وقد تم اتهام رافن بالجاسوسية من قبل زعماء سوفييت سابقين |
| Nadia nunca está. Ravn no estaba cuando hablamos de energía eólica. | Open Subtitles | ناديا قليلا ماتحضر وليس لـ رافن اطلاع كامل لما يجري |
| ¿Frederik Ravn no es ese que vigila a la izquierda y la derecha? | Open Subtitles | اليس فريدريك رافن عيننا بالشارع؟ |
| Søren Ravn es nuestro nuevo candidato. | Open Subtitles | سورن رافن هو مرشحنا الجديد |
| Probablemente han oído hablar de Mike Raven y Los Mirlos. | Open Subtitles | ربما سمعتم عن مايك رافن و البلاكبيردز |
| El señor Raven la señora Grohmann el General Mandrake. | Open Subtitles | ...مستر رافن السيده جروهمان .. جنرال ماندراك ... |
| Una cosa a la vez, Sr. Cuervo. | Open Subtitles | تمهل، كل شئ بوقته سيد رافن |
| Te gustará el Festival del Cuervo. | Open Subtitles | هم سَيَحبّونَك في رافن فيست. |
| Wrevock recogerá el cargamento esta noche en el barrio chino. | Open Subtitles | "رافن" رافق الشحنة إلى الحي الصيني الليلة |
| El es Seven Ravin y ese es Eight Pate. | Open Subtitles | وهو رافن الســابع وذلك بات الثـــامن. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 