"رافى" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• Ravi
• Rafi
• Rafe

Venga, Ravi, es hora de que te lleve al colegio.
هيا رافى ,لدى بعض الوقت لاوصك الى المدرسة.

Ravi quiso mostrarte la foto del asesino de Seema.
رافى أراد أن يعطيكى صورة قاتل سيما

Ravi, tengo que hablar con Robert.
رافى, اريد التحدث الى روبرت

No. La agente Larsen me estaba preguntando por las últimas noticias de Rafi.
لا ، العميلة لارسن كانت تسأل فقط لتحظى بسبق على رافى

¿Decías que Rafi era el único que sabía de esta casa...?
لقد قُلتِ أن رافى هو الشخص الوحيد الذى على علم بهذا المكان ؟

Te quiero, Rafe.
أحبك ، رافى

Y Ravi, no le cuentes a nadie lo que estoy a punto de decirte.
ولا تخبر احد بما ساقوله لك الان يا رافى

Siempre fuiste más inteligente que yo, Ravi. Y soy más inteligente que Bulstrode.
لقد كنت دوما أذكى منى (رافى) - ومن (بوليستراد) أيضا -

Bueno, pensábamos que ibas a perder el tren. Ravi ha conseguido el vinculo a Dance.
حسناً, لقد اعتقدنا بأنه سيفوتك المركب لذا, (رافى) تمكن من عمل وصلةٍ لـ(دانس)

Vámonos,Ravi.
هيا بنا يا رافى

Ravi, llévalo adentro.
رافى , خذه الى الداخل

Mi hermano pequeño, Ravi.
اخى الصغير رافى

Bueno, ahora estás aquí y eso es lo que importa. Voy a cuidar de ti, Ravi, te lo prometo.
حسنا, انت الان هنا وهذا كل ما يعنينى واعدك ان اعتنى بك يا (رافى)

No iba a dejarte allí, Ravi. No a mi hermanito.
لا يمكننى تركك هناك, (رافى) يا أخى الصغير

Tú lo embrujaste. Quieres que tu hijo Rafi sea el Califa.
أنت التى سحرتية تريدين أن يصبح أبنك "رافى " الخليفة

- Pero Rafi nunca será Califa. - Nadie podrá impedirlo.
لكن "رافى" لن يكون الخليفة أبداً لا يستطيع أحد منع ذلك

Agente especial Rafi Ali, Seguridad Nacional.
العميل الخاص " رافى على " من الأمن الوطنى

Rafi acaba de firmar la entrada en la planta baja.
رافى قام بتسجيل دخوله إلى هُنا للتو

¿Por qué Rafi omitió eso?
لماذا قد يترك رافى أمر كهذا ؟

Perfecto. Rafi está en casa.
إن الأمر مثالى ، منزل رافى

Adelante, Rafe.
ـ هيا ( رافى ) ؛