"رافينا" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• Rávena
• Ravenna
• Ravena

Las noticias llegan tarde a Rávena.
الأخبار وصلت متأخره الى رافينا.

Si quieren desafiarnos, vengan a Rávena.
إذا كنت تريد أن تتحدانا، تعالى إلى رافينا.

Por eiemplo, los ávaros aguardan el momento correcto para rebelarse contra la autoridad de Rávena.
على سبيل المثال، افاري في انتظار اللحظة المناسبة للتمرد ضد سلطة رافينا.

No tengo pruebas aún... pero sé que está trabajando con una compañía externa, Ravenna.
ولا يوجد لدى دليل بعد ولكنى أعلم أنه يعمل مع شركة فى الخارج تُدعى رافينا

Sabemos del corporativo Ravenna, Sr. Stern.
لقد وجدنا شركة رافينا القابضة ، سيد ستيرن

No tengo pruebas todavía, pero sé que está trabajando con una compañía externa, Ravenna.
ولا يوجد لدى دليل بعد ولكنى أعلم أنه يعمل مع شركة فى الخارج تُدعى رافينا

Está solo, en Ravena, con un esqueleto de legión que quiere amotinarse,
يجلس وحيداً في رافينا مع بقايا فيلق تمرد

En Rávena, puedes hacerla cumplir con su palabra.
في رافينا يمكنك ان تجعلها ان تبقى على كلمتها

Y yo no tengo pruebas todavía, pero sé que está trabajando con una empresa externa, de Rávena.
ولا يوجد لدى دليل بعد ولكنى أعلم أنه يعمل مع شركة فى الخارج تُدعى رافينا

Tampoco él va a tener su hijo en la corte de Rávena o bien la hija de la Emperador va a ser en Cartago.
إمَّا أن يتمكن من إرسال ابنه إلى القصر في رافينا أو أن تكون ابنة الإمبراطور في قرطاج

Los rehenes se quedaron en Rávena por voluntad propia.
الرهائن بقوا في رافينا بإرادتهم الحرة.

¿Cuándo pasa el tren para Rávena?
متى ينطلق الباص التالي الى رافينا?

Deia Rávena y Únete a mí.
اترك رافينا وتعالى عندى.

Tenemos novedades de la princesa. Ravenna la tuvo encerrada todos estos años.
وصلنا خبر عن الأميرة، (رافينا) أبقت عليها طيلة تلكَ السننين.

¿Has oído hablar de algo llamado Ravenna?
هل سمعت من قبل عن شئ يدعى رافينا ؟

Mi alquiler de repente, dice "Ravenna Holdings"... pero no me he encontrado a nadie... en todo este tiempo de Ravenna... ni siquiera un abogado.
عقد إيجارى يقول أن "حيازات رافينا" قد ظهرت فجأة ولكنى لم أقابل شخص واحد كل هذا الوقت من رافينا

Mi contrato dice "Ravenna Holdings" De repente, pero no he encontrado una sola alma todo este tiempo de Ravenna, ni siquiera un abogado.
عقد إيجارى يقول أن "حيازات رافينا" قد ظهرت فجأة ولكنى لم أقابل شخص واحد كل هذا الوقت من رافينا

Para ver que pasó, vine al norte de Italia, a la ciudad de Ravena.
لمعرفة ما حدث، لقد جئت إلى شمال إيطاليا ومدينة رافينا

Ravena fue una de sus conquistas, y la Iglesia de San Vitale uno de sus legados.
كانت رافينا واحدة من فتوحاته كنيسة سان فيتالي هي أحد موروثاته

Constantinopla,Ravena y luego Roma son vulnerables a los ataques.
فإنَّ روما و رافينا و القسطنطينية .عُرضة للهجوم