| Aléjate de los sándwiches, Vigílalo, mamá. | Open Subtitles | كأني أعيش في قصر بلاي بوي ابقي بعيدا عن الساندويتشات راقبيه يا أمي |
| Vigílalo, voy abajo. | Open Subtitles | راقبيه جيدا سأنزل للطابق السفلي |
| Vigílalo, asegúrate de que no haga nada estúpido. | Open Subtitles | راقبيه ، وتأكدىانه لن يفعل اى شئ غبى |
| Síguele, Miriam. Vigílale desde los juncos. | Open Subtitles | إتبعيه يا ميريام راقبيه من خلال القصبان |
| Obsérvalo dos horas. Si no mejora, hazle otra tomografía. | Open Subtitles | راقبيه لساعتين وإن لم يتحسن فقومي بتصوير مقطعي جديد |
| Échale un ojo, ¿vale? | Open Subtitles | راقبيه جيداً , مفهوم ؟ |
| Charlotte, Vigílalo Cada segundo. | Open Subtitles | شارلوت راقبيه كالصقر |
| Vigílalo. | Open Subtitles | راقبيه أنتِ الآن |
| Vigílalo por un segundo, ¿sí? | Open Subtitles | راقبيه لثانية فحسب، حسناً؟ |
| Vigílalo hasta que regresemos. | Open Subtitles | راقبيه حتى عودتنا. |
| Quédate aquí y Vigílalo. | Open Subtitles | أنت ابقي هنا و راقبيه |
| - Hablo en serio. Vigílalo. | Open Subtitles | - أنا جادّة - راقبيه |
| Vigílalo, Anita. | Open Subtitles | راقبيه يا (أنيتا) |
| Sólo Vigílalo. | Open Subtitles | .. فقط راقبيه |
| - Vigílalo. | Open Subtitles | راقبيه |
| Vigílalo, Abby. | Open Subtitles | راقبيه يا (آبي) |
| Vigílale esta tarde, enfermera. | Open Subtitles | راقبيه جيداً هذا المساء أيتها الممرضة |
| Vigílale como Siria, no como Suiza. Sí, Abby, hola. | Open Subtitles | راقبيه جيدً مثل "سوريا"، وليس "سويسرا". أجل، يا (آبي)، مرحبا. |
| Obsérvalo cuando está cómodo y relajado y descubre los cambios de conducta cuando está bajo presión. | Open Subtitles | راقبيه عندما يكون مسترخيا وغير منتبه ثم لاحظي التغيرات الحاصلة عند التوتر |
| Obsérvalo comer fruta. | Open Subtitles | راقبيه وهُو يأكل فاكهة. |
| - Sí. - Ames, échale un ojo. | Open Subtitles | أجل، (آيمز) راقبيه |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 