"راقصة تعري" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• stripper
• desnudista
• una estríper
• una bailarina exótica
• striptease

Solo soy calderilla para usted, un arrugado billete tirado a los pies de una stripper.
أنا فقط مال بالنسبة لك ورقة دولار منكمشة مرمية على قدم راقصة تعري

Papá, yo no tenía mucho dinero pero te conseguí un stripper.
حسنا يأبي لم يكن لدي الكثير من المال ولكني أحضرت لك راقصة تعري

Es malo para tu carrera salir con una estudiante. Incluso peor que si ella fuera una stripper.
من السيء كفاية لمستقبلك المهني مواعدة طالبة وحتى أسوء لو حدث أنها راقصة تعري

Nunca podrás volar la nave espacial si te casas con una desnudista.
تعرف أنه لا يمكنك السفر للفضاء إذا تزوجت راقصة تعري

¿Ella fue su maestra de quinto grado y se convirtió en desnudista porque la dejaste y ahora es un profesora particular porque te sientes culpable?
لقد كانت معلمة الصف الخامس له ثما اصبحت راقصة تعري بسب تخليك عنها والان انه مدرسته الخاصة بسب شعورك بالذنب ؟

Hola, sí, quisiera pedir una estríper urgente.
ياللروعة، الأشياء الغريبة تنفعك معكِ مرحباً، نعم، أودُ أن أطلب راقصة تعري في آخر اللحظات

¿Tú sabías que antes que estuviera comprometido conmigo, estaba comprometido con una bailarina exótica?
أتعلمين أنه قبــل أن يكون خطيبــي كان خطيب راقصة تعري ؟

Ella es la única stripper que sufre de "demasiada autoestima"
هي التي عملت ذلك الفيلم اللعين وهي راقصة تعري تعاني من ثقتها بنفسـها

Hay una stripper en mi alberca.
هناك راقصة تعري في حمام السباحة الخاص بي

¡No puede seguir siendo stripper a los 50!
لا يمكنها بأن تكون راقصة تعري وهي في الـ50 من عمرها

Claro, lo olvidé. Era stripper.
ويلاه، صحيح، لقد نسيتُ، كانت راقصة تعري.

Supongo que todos piensan que merezco ser tratada como una... stripper rompedora de hogares.
أظن أن الجميع يظن أني أستحق بأن أعامل مثل راقصة تعري هادمةٌ للبيوت

Jackie Lynn es nombre de stripper barata.
جاكي ليان إسم راقصة تعري رخيصة

Suponiendo que estás diciendo la verdad, todo lo que se sabe es que esta chica es una stripper.
على أفتراض أنها تخبرك بالحقيقة، فأن كل ما تعرفه أن هذه مجرد راقصة تعري.

Ahora te pareces más a un médico y menos a una stripper. Gracias, señor.
الآن تبدين دكتورة أكثر من راقصة تعري

Si pudiera sería una desnudista pero no soy suficientemente atractiva. ¿Bebidas?
لو كان باستطاعتي أن أكون راقصة تعري لفعلت و لكني غير جذابة كفاية , أتريدان مشروباً؟

Y dentro de 25 años, Cece será famosa mundialmente por ser desnudista.
و بعد 25 سنة من الآن ستصبح سيسي أشهر راقصة تعري في العالم

¿Estuviste en el programa en que la desnudista hacía matemáticas?
انتظري كنتِ في البرنامج عندما كان ليدنا راقصة تعري تقوم بالحساب؟

Agarrándote de la mesa como si fueran las tetas de una estríper.
تمسك بتلك الطاولة كما لو أنها نهدي راقصة تعري

Mi mamá no puede permitirse estar gorda, es una bailarina exótica.
والدتي لا يمكنها تحمّل أن تصبح بدينة. إنها راقصة تعري

Que si trabajaba en un bar Que si hacía striptease
عملت في حانة "كانت راقصة تعري"