"راقصين" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• bailarines
• strippers
• desnudistas
• patinaje artístico
• bailarinas exóticas

Bodaciuos Boulders no esta donde nosotros vamos a encontrar bailarines para el vídeo.
هذا المكـان ليس المكـان الذي سـ نجد فيه راقصين لـ الفيديو

Por supuesto, parece que nunca hay bailarines por ahí cuando los necesitas.
بالطبع، يبدو انه لايوجد راقصين حولك عندما تحتاجهم.

Algunos bailarines son fuertes como atletas.
. بعض راقصين الباليه كانوا جيدين كرياضيين

Hay cuatro strippers masculinos, vestidos de bomberos... - ... bailando en nuestro salón.
هناك أربع راقصين يرتدون ملابسرجالالأطفاءفىحجرة المعيشة.

Entiendo que los normandos son excelentes bailarines.
هو فَهْمي ذلك عائلة نورمان راقصين ممتازينَ.

Esto no sólo lo hacemos por los bailarines.
إنها ليست مجرد راقصين في الشوارع أو على خشبة المسرح

Pero en vez de las bailarinas de siempre, un grupo de niños bailarines.
لكن بدلا من هوشيز العادي لديك جماعة أطفال راقصين

Con todos alardea que fuimos bailarines.
حسنا، تعرفين والدك يثرثر للجميع أننا كنّا راقصين

Eran bailarines en el musical ¡Oklahoma! Y él estaba loco por ella.
كانوا راقصين فى أوكلاهوما وهو كان مجنون بها

¿Esos camioneros eran buenos bailarines como yo o sólo fingían serlo?
هل كانو سائقو الشاحنات راقصين جيدين مثلي؟ او هل كانو فقط يدّعون الرقص؟

Pero no querían ser sólo bailarines Querían hacer algo especial, ganarse el respeto.
لكنهم لَم يرغبوا بأن يكونوا راقصين مساعدين. أتعلمين، أرادوا فعلها بأنفسهم وإكتساب إحترامهم الخاص.

Tienes cinco bailarines de ballet en tu equipo... úsanos.
لديك خمسة راقصين بالية في الفريق ، استخدمينا

Traer a unos tontos para levantar a sus bailarines caídos y luego deshacerse de ellos.
ادخال بعض النشاط في راقصين الشوراع ثم تركهم بعدها

Según tengo entendido, muchos alumnos llegan a ser bailarines profesionales, si eso es lo que le interesa.
من ما أفهم العديد من الطلاب يذهبوا لها ليصبحوا راقصين محترفين لو هذا يثير اهتمامك

Porque estoy buscando bailarines que puedan bailar quince segundos porque eso es lo que dura mi canción.
جيد, لأنني أريد راقصين يستطيعون الرقص فعلاً. لمدة 15 ثانية, لأن هذا وقت أغنيتي.

Estos dos fueron bailarines en esa película de Cher y Christina.
أولئك الإثنان كَانا راقصين في ذلك الفلم مَع شير وكرستينا

Pero no encontré a ningún chico que quisiera participar así que mis padres le pidieron a los sirvientes que sean mis bailarines.
لكنني لم أستطع أن أقنع أحداً بالانضمام إلى الفرقة لذا طلب والدي من الخدم أن يكونوا راقصين معي

Bien, strippers mixtos desnudos en esta oficina.
حسناً , سنجلب راقصين شبه عاريين إلى هذا المكتب للحفلتين

Bien, strippers mixtos desnudos en esta oficina.
حسناً, سنجلب راقصين شبه عاريين إلى هذا المكتب للحفلتين

¿Recuerdas que vinieron los bomberos porque hubo un incendio por la grasa en la cocina, y me convenciste de que eran strippers?
هل تتذكر عندما أتوا رجال الإطفاء لأنه كان هناك حريق في المطبخ وأقنعتني أنهم كانوا راقصين تعري

Nada de desnudistas ni de canturreo en el bosque.
لن يكون هناك راقصين عراة ولا رقص في الغابة

Parece que compito en patinaje artístico sobre hielo, ¿no?
كأنني أنافس بكنزتي رجال راقصين الجليد أليس كذلك؟

No sabía que había bailarinas exóticas aquí.
لم أكن أعرف أن هناك راقصين بالأسفل