| Un mapache perezoso robó dinero de la donación, pero no consiguió el suficiente. | Open Subtitles | راكون كسول سرق مال التبرعات لكن لم يحصل على المال الكافي |
| mapache o zorro. Shh. Um, vale, eso deja Siete especies de murciélago. | Open Subtitles | راكون أو ثعلب حسنا ، هذا يترك سبعة أصناف للخفافيش |
| Estoy ansioso por comenzar a escarbar mi basura... como un mapache hambriento. | Open Subtitles | لا أطيق صبراً لكي أبدأ النبش خلال نفاياتي، مثل راكون جائع. |
| Cuidado. Si nos convierte en mapaches, será un reto conducir la camioneta. | Open Subtitles | احذر، إنْ حوّلتنا إلى راكون ستصعب علينا قيادة تلك الشاحنة |
| - En Raccoon City. Nos informan de que está preparándose para pelear. | Open Subtitles | متواجدة في مدينة (راكون) و مخبرنا يقول انها تستعد للمعركة |
| mapache, mapache ¿vienes fuera a jugar? | Open Subtitles | سيد راكون , سيد راكون هل تريد الخروج و اللعب؟ |
| Y entonces en el otoño del 31ª año de Pompoko ...la batalla final entre el mapache de Tamakyuro ocurrió durante la preparación del confinamiento del bosque de Suzuka y de Takaga. | Open Subtitles | و ثم بالخريف من عام 31 لبوم بوك المعركة الاخيرة بين راكون من تاماكيوؤو |
| Un mapache se disfrazó de sacerdote y mendigó donaciones en la estación del tren. | Open Subtitles | هل انت بخير؟ راكون اخر تنطر بانه راهب يسئل التبرعات عند محطة القطار |
| Incluso si fallas, nadie sabrá que eres un mapache hasta dentro de cinco días. | Open Subtitles | حتى اذا فشلتم , لا احد سيعلم انكم راكون على الاقل لمدة خمس ايام |
| Un día, un mapache cansado llegó al lugar de la construcción. | Open Subtitles | يوم ما , اتى راكون هارب الى منطقة البناء |
| Según este mapache Hayashi, se hicieron muchos vertidos ilegales en el valle alrededor de la Montaña Fujino. | Open Subtitles | بحسب لقول راكون هاياشي الكثير من رمي النفيات بطريقة غير قانونية كانت تحدث بالقرب من وادي جبل فوجينو |
| Soy Inugami Gyobu, líder de los 808 mapache de Matsuyama. | Open Subtitles | انا اينوجامي جيوبو قائد لثمان مئة وثمانية راكون في ماتسوياما |
| Claro, nadie a parte de mí sabrá que sois mapache. | Open Subtitles | بالطبع , لا احد فقط انا من سيعلم انكم راكون |
| A la cuñada de mi esposa, en Oneonta... la persiguió un mapache y la mordió en el trasero. | Open Subtitles | إن شقيقة زوجتى فى أنيونيتا طاردها راكون أمام بيتها و عضها فى مؤخرتها. |
| Un arbusto y un mapache en una noche y vives para contarlo. | Open Subtitles | شجيرة وحيوان راكون نعم، لقد نجوت لتحكي هذه القصة |
| Un mapache de 18 m estaba atacando la ciudad... y tenía que atraparlo, matarlo y embalsamarlo... ahora están a salvo... hasta la niñita de Flandes que quedó atrapada en el árbol. | Open Subtitles | راكون طوله 60 قدم كان يهاجم القرية واضطريت للإمساك به وقتله واحشيه والجميع آمنين الآن |
| Comadreja, puercoespín, zorrino, ardilla, mapache. - ...un anfibio. | Open Subtitles | بوسوم , قنفذ , ظربان سنجاب , راكون , برمائى |
| ¡No me importa que esos listillos se llamen mapaches! | Open Subtitles | لا يهمني ان تسميه راكون او مهما كان ذكيا |
| Pero ya había mapaches allí y acorralados por el desarrollo, y luchaban constantemente contra los peligros del tráfico. | Open Subtitles | لكن لا يزال هناك راكون و هم محاصرون بالتطور البناء انهم يناضلون يوميا لعيش مع مخاطر الطريق |
| Hay mapaches en todas las trampas que pusiste. | Open Subtitles | هناك حيوانات راكون في جميع الأفخاخ التي نصبتها |
| Era médica del Servicio Especial de Tácticas y Rescate en Raccoon City. | Open Subtitles | ''اعتدت أن أعمل كمسعفة في وحدة ''ستارز (في مدينة (راكون |
| mapache-san. Enseñanoslo, por favor. | Open Subtitles | سيد راكون ,ارجوك اظهر نفسك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 