| Relativa al Sr. Orlando Alberto Martínez Ramírez. | UN | بشأن السيد أورلاندو ألبرتو مارتينيز راميريز. |
| Juana Ramírez de Asbaje se sentó ante un panel de prestigiosos teólogos, juristas y matemáticos. | TED | جلست خوانا راميريز دي أسباجي أمام لجنة من علماء الدين، والفقهاء والرياضيين المرموقين. |
| Sr. Everardo Ramírez Yat, Presidente de la Comisión de Comunidades Indígenas del Congreso; | UN | السيد افراردو راميريز يات، رئيس لجنة الجماعات اﻷصلية في الكونغرس؛ |
| Otros dos miembros de la comunidad, José de la Torre Torres y José Manuel Ramírez de la Torre, fueron detenidos en las mismas circunstancias y puestos en libertad 24 horas más tarde. | UN | وقيل إن اثنين من أعضاء الجماعة، هما خوسيه دي لا توري توريس، وخوسيه مانويل راميريز دي لا توري، احتُجزا في نفس الظروف وأُطلق سراحهما بعد ٤٢ ساعة. |
| Si Emilio Ramirez vino esta mañana a su oficina? - Si. | Open Subtitles | أردت فقط أن أسأل هل مر إميليو راميريز بمكتبك هذا الصباح؟ |
| Coronel Félix Ranulfo Ramírez González | UN | الكولونيل فيلكس رانولفو راميريز غونزاليز |
| Equipo examinador: Patricia Ramírez, Costa Rica | UN | فريق الاستعراض مؤلف من: باتريشيا راميريز ، كوستاريكا |
| El Sr. Ramírez Soto permanece en prisión preventiva, en tanto que su consorte ha quedado libre bajo fianza. | UN | وما زال السيد راميريز سوتو رهن الاحتجاز في انتظار المحاكمة، بينما أُطلق سراح المتهم بالاشتراك في الجريمة بكفالة. |
| Relativa al Sr. Francisco José Cortés Aguilar, Sr. Carmelo Peñaranda Rosas y Sr. Claudio Ramírez Cuevas. | UN | بشأن السيد فرانسيسكو خوسيه كورتيز أغيلار والسيد كارميلو بينياراندا روزاس والسيد كلاوديو راميريز كويفس |
| Desde ese momento no se conoce ninguna información acerca del paradero del Sr. Ramírez Hurtado. | UN | ومنذ ذلك الحين، لم ترد أية معلومات عن مكان السيد راميريز هورتادو. |
| Ramírez hará que se lo pase bien. | Open Subtitles | راميريز هنا هو الذهاب الى تظهر لك وقتا طيبا. |
| Si mete la pata otra vez, dígamelo, y yo me encargaré de Ramírez a mi manera. | Open Subtitles | اذا كان ينزلق من جديد ، تخبرني. سآخذ رعاية راميريز في طريقتي الخاصة. |
| Encontraron a Emilio Ramírez a 3 cuadras de la escuela | Open Subtitles | لقد وجدوا للتو إميليو راميريز على بعد ثلاث خطوات من المدرسة |
| Corre el rumor de que Ramírez vuelve a trabajar para Doyle. | Open Subtitles | هناك إشاعة بأن راميريز قد عاد على قائمة رواتب دويل. من يعرف؟ |
| Llamaré al detective Ramírez para saber qué pasa. | Open Subtitles | من الافضل ان اتصل بشريكك ، المحقق راميريز ، ومعرفة ما الامر. |
| Pero el detective Ramírez está en un caso importante y dice que tardará unas semanas en venir a recogerlo. | Open Subtitles | لكن المحقق راميريز قال انهم ينهون قضية كبيرة هناك ، وانهم لن يكونوا قادرين على اخذه لبضعة أسابيع. |
| Encontró a Raul Ramírez, y le contrató para ser su propio ejecutor. | Open Subtitles | لكن تمكنه من تفادي موت بطيء و مؤلم وجد رلؤول راميريز و استاجره |
| ¿Crees que saben que Ramírez ha muerto? | Open Subtitles | هل تعتقدون بأنَّهم يعلمون بأنَّ راميريز ميّت؟ |
| Movamos el bloqueo braquial de Michael Vitalia las 5:30 y movamos a Michelle Ramirez para mañana. ¿bien? | Open Subtitles | لنقدم حالة مايكل فيرلاتي ل 5: 30 وقدمي ميشيل راميريز للغد, حسناً |
| Oí que Robbie Ramirez hospitalizó a un chico ayer, viejo. | Open Subtitles | سمعت أن روبيرت راميريز آذى أحد الصغار و أُدخل المستشفى |
| Srta. Ramirez, la semana pasada usted estaba con Tracy Jacobs la noche en que los SWAT entraron en su apartamento. | Open Subtitles | آنسة راميريز الأسبوع الماضي كنتِ بصبحة تريسي جاكوبز في الليلة التي جاءت فيها قوات التدخل السريع الى شقتكِ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 