| Me gustaría aprovechar el momento para agradecer al Sr. Rance por interrumpir su apretada agenda solo para visitarnos. | Open Subtitles | وأود أن أنتهز هذه الفرصة لأشكر السيد رانس لغيابه عن جدول أعمال مزدحم للغاية لزيارتنا |
| No se supone que deba jugar videojuegos, pero eres realmente impresionante en ellos, Rance. | Open Subtitles | ليس من المفترض أن ألعب ألعاب الفيدو لكنك بارع جداً يا رانس |
| No llevaba pistola, Rance. Hace años que no la llevaba. | Open Subtitles | انه لا يحمل اي مسدس ,رانس لم يفعل لسنوات |
| Todos sabéis que Rance Stoddard no sabe disparar ni a un palmo de distancia. | Open Subtitles | تعلمون جميعا أن رانس ستودارد لايستطيع اطلاق النار بمسدس بيده على قبعته التي على رأسه |
| Nunca se nos dijo que eran amigos de la famosa holloway rancia. | Open Subtitles | لم يسبق أن أخبرتني بأنك صديق لـ (رانس هولواي) الشهير |
| El Sr. Rance se reunió con John y conmigo temprano para discutir otra oferta de nuestro envolvimiento con la Unión. | Open Subtitles | لقد تقابل السيد رانس معى ومع جون منذ قليل لعمل محاولة أخرى لإشتراكنا فى الإتحاد |
| Y les diré lo mismo que al Sr. Rance: | Open Subtitles | ولقد أخبرت السيد رانس ما أخبرته به من قبل |
| Tal vez puedo decirle que a Rance lo llamaron a cirugía... | Open Subtitles | ربما يجب أن اخبره أن رانس استدعي للجراحه |
| La familia Rance me ha pedido hacerles saber lo agradecidos que están por sus oraciones esta noche. | Open Subtitles | عائلة 'رانس' طلبت مني ان اخبركم بانهم ممتنين لصلاتكم اليوم |
| Vete, Rance. Vete ahora que puedes. | Open Subtitles | اذهب رانس اذهب الان مادام تستطيع |
| - Éste debe ser Ransom Stoddard. - Rance, éste es Handy Strong. | Open Subtitles | حسنا لابد انك رانس استودارد- رانس هذا هاندي سترونج- |
| Habla el Sr. Rance desde la Suite Nupcial. | Open Subtitles | هنا السيد رانس من جناح العرائس |
| Antes de que me felicite, no existe ninguna Sra. Rance conmigo... | Open Subtitles | قبل أن تقدم تهنئتك فليس معى السيدة رانس |
| Pero dijiste que tendríamos que esperar hasta que el Dr. Rance lo confirmara. | Open Subtitles | لكنك قلتي علينا الانتظار حتى يتصل الدكتور " رانس" للتأكيد |
| ¿El Dr. Rance cuando llamó para decir que no había bebé? | Open Subtitles | د. رانس اتصل ليقول ليس هناك طفلاً ؟ |
| Rance es un idiota certificado, Douglas. | Open Subtitles | رانس .. شخص أحمق ومخبول يا دوغلاس |
| Estamos haciendo todo lo posible para encontrar a su hija, señora Rance. | Open Subtitles | نحن نقوم بكل شيئ يمكننا فعله لايجاد ابنتك سيدة (رانس) |
| Creo que las chicas Rance son unas galletitas resistentes. | Open Subtitles | أظن أن فتيات عائلة رانس قويات الصُلب |
| Perdiste a la chica Rance, perdiste el amor de tu vida, traicionaste todo lo que querías, ¿y para qué? | Open Subtitles | (خسرت فتاة (رانس خسرت حُب حياتك لقد خُنت كل شيئ عزيز على قلبك ومن أجل ماذا؟ |
| ¿Estás listo? Creo que estoy listo, pero rancia aún no ha llegado así. | Open Subtitles | أعتقد أني مستعد لكن (رانس) لم يحضر بعد لذا أنا لوحدي |
| Contigo no hacemos negocios. Rans Burgess. | Open Subtitles | وأنت , نحن لا نتاجر مع الجميع (رانس بيرجس) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 