| Así que, ¿alguien va a tomar nuestro pedido? Bienvenido a Cattleman's Ranch. | Open Subtitles | إذاً، هل سيأخذ أحدٌ طلباتنا مرحباً بكم في كاتلمنز رانش |
| Está bien. Solo necesitaba un descanso, y si fuera por mí estaría ahora en Canyon Ranch, pero estaba todo ocupado. | Open Subtitles | إنها بخير ، احتاجت إلى متنفس ، وكما وصلني بأنها ستكون في "كانيون رانش" حاليَّا لكنه محجوز |
| Veo que hoy prueba las tortillas Cool Ranch. | Open Subtitles | لاحظت انك ستجربين رقائق دوريتوس بنكهة كول رانش اليوم |
| - ¡Ramón! - No. Tiene razón. | Open Subtitles | رانش لا إنه على حق ,هذه الفكرة غبية للغايه |
| Lo siento mucho. Ramón. No tenía idea. | Open Subtitles | أنا حقا آسفة يا رانش لم يكن عندي أي فكرة لذلك |
| ¿por qué no acelerar a nuestro restaurante Cattleman's Ranch para grandes sabores a un precio increíble? | Open Subtitles | لمَ لا تسارعون إلى كاتلمنز رانش لطعام رائع مقابل سعر معقول؟ |
| ¿Qué ocurrió el pasado octubre en el Post Ranch Inn, huh? | Open Subtitles | ماذا فعل في اكتوبر الاخير في فندق بوست رانش ؟ |
| Cuando mi cuello esté rojo porque mi piel blanca esté bajo el sol amarillo, me gusta venir al Cattleman's Ranch, | Open Subtitles | عندما تحمر رقبتي لأن جلدي الأبيض يتلقى الشمس الصفراء "أحب أن آتي إلى هنا في "كاتلمنز رانش |
| Necesitamos demostrarle a la gente que Cattleman's Ranch tiene buena comida. | Open Subtitles | علينا أن نري الناس أن كاتلمنز رانش لديه طعام لذيذ، أتعرفين؟ |
| Al Cattleman's Ranch no le está yendo bien, nuestra casa es pequeña, y eres la favorita de mamá... tú ganas. | Open Subtitles | كاتلمنز رانش ليسَ ناجحاً ومنزلنا صغير وأنتِ الأبنة المفضلة لدى أمي أنتِ تربحين |
| Cattleman's Ranch es nuestro seguro de vida por lo que puedes entender nuestra preocupación cuando encontramos la página web de tu hijo. | Open Subtitles | إن كاتلمنز رانش هو مصدر رزقنا يمكنكِ إذاً تفهم قلقنا بعدما وجدنا موقع ولدكِ |
| Los Huangs van a Cattleman's Ranch para la cena! | Open Subtitles | ال وانق سيذهبون لـ كاتلمنز رانش للعشاء |
| Ramón, sé que hay felicidad dentro de ti. | Open Subtitles | رانش أنا أعلم أنه لديك سعادة في داخلك |
| ¡Ramón, no puedes negarte! | Open Subtitles | لا رانش لا يمكنك أ، تقول لا إنهم رفاقك |
| Están vivos Ramón. ¡Estoy segura! | Open Subtitles | إنهم على قيد الحياة رانش أنا أعلم ذلك |
| - ¡Ramón, debemos salvarlo! - ¿De su estómago? | Open Subtitles | رانش علينا إنقاذه إنقاذه من ماذا؟ |
| ¿Qué dices, Ramón? | Open Subtitles | ماذا تقول؟ رانش |
| Bienvenidos al primer seminario sobre acoso sexual del restaurante. | Open Subtitles | مرحبًا بكم في الإفتتاح الرسمي ندوة التحرش الجنسي لـ كاتلمنز رانش |
| Les ofrezco un contrato de por vida aquí en el Rancho Pinto. | Open Subtitles | سيكون لديكن عقد مدى الحياة فى بينتو رانش |
| Quiero un aderezo de bajas calorías, sin aceite. | Open Subtitles | أنا أقوم بحمية أريد رانش قليل السعرات وبدون زيت |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 