| Hey, Gil. Dile a Red Ryder que tengo ese polvo que quería. | Open Subtitles | غيل, أخبر رايدر أني جلبت له بودرة البروتين التي أرادها |
| Ryder, ¿te han hecho algún cumplido por la nueva mochila que te regalé? | Open Subtitles | رايدر, هل حصلت على أى إطراءات على اللبس الذى أشتريته لك؟ |
| ¿Cómo puedo honrar a Jason Ryder si no pude honrar a mi propio padre? | Open Subtitles | كيف يمكنني أن أكرم جيسون رايدر بينما لم اتمكن من تكريم والدي؟ |
| Annalisa Smith Pallota: Eso sería... Sage Smith-Pallota: una verdadera innovación Rider Smith-Pallota: social. | TED | اناليزا سميث بالوتا: هذا سيكون سيج سميث بالوتا: ابتكار اجتماعي رايدر سميث بالوتا: حقيقي. |
| El Detective Ryder les promete a algunos internos ayudarlos con su condicional y los obliga a ayudarle en sus jueguitos. | Open Subtitles | المحقق رايدر وعد السجناء بالمساعدة في طلب إطلاق السراح المشروط الخاص بهم جعلهم يساعدونه في ألعابه الصغيرة |
| Ryder posteó el accidente de Mel en internet, así que le he traído esto. | Open Subtitles | أم، نشر رايدر حول حادث ميل في الانترنت، حتى حصلت لها هذا. |
| Sabes, Lennox tal vez se haya mudado, pero tengo la sensación de que Ryder va a estar viviviendo con nosotros hasta que tenga 45 años. | Open Subtitles | ، أتعلم، لينوكس ربما تكون قد أنتقلت ولكن لدي شعور بأن رايدر سيعيش معنا . حتي يصل الي سن الـ45 اللعينة |
| Está bien, mejor ve a ayudar a Ryder con su caso de lamparitas. | Open Subtitles | حسنا، تذهب أفضل مساعدة رايدر مع هذه الحالة من المصابيح الكهربائية. |
| Quise decir que voy a mandar a Ryder a comprar unas pastillas. | Open Subtitles | قصدته انا ذاهب لارسال رايدر لالتقاط بعض حبوب منع الحمل. |
| Antes de discutir los planes, quiero un informe del coronel Ryder. ¿Y el robot? | Open Subtitles | قبل أن نناقش الخطط ، أود أن اقدم تقرير من العقيد رايدر. عن الرجل الالي؟ |
| Ese es nuestro comisionado de policía ese es Ryder, el rey de los clichés. | Open Subtitles | هذا مفوضنا هذا رايدر, ملك التصريحات الرنانة |
| Te pagaré lo que debo, pero no trates de asustarme con tu póliza de seguro de AV porque recuerda yo también tengo una póliza con Ryder. | Open Subtitles | دعك من التهديد يا رايدر أنت لا تود فعل شيئ أمام العصابة |
| Y la cambié por Winona Ryder. | Open Subtitles | .لذا شطبت اسمك من اجل الممثلة وينونا رايدر المحلية |
| Ryder, por favor. No está bien. Estoy casada. | Open Subtitles | رايدر ، أرجوك ، هذا ليس صواباً ، أنا متزوجة |
| Tenemos una hora antes de que llegue Ryder para practicar. | Open Subtitles | لدينا ساعه قبل ظهور رايدر والبدء بهذه الامور |
| Ni siquiera te has enterado de que un matón le quitó las zapatillas a Ryder. | Open Subtitles | أنت لم تلاحظ حتى أن فتى متنمر أخذ حذاء رايدر الرياضى |
| Rápido, antes de que baje... ¿has averiguado algo sobre Ryder? | Open Subtitles | بسرعة قبل أن ينزل رايدر, هل عرفت أى شىء عنه؟ |
| Donde Ian Rider era un guardia de seguridad. | Open Subtitles | ايان رايدر ذهب على انه رجل من رجال الامن |
| Trabajé para Ian Rider nueve años. Y no sabia nada sobre esto. | Open Subtitles | عملت لايان رايدر لمدة تسع سنين انا لم اعرف شيئاً عن ذلك |
| ¿Entonces puedes darle una invitación a Mance Rayder para el castillo negro? | Open Subtitles | لكي تستطيع أن تعطي مانس رايدر دعوة إلى القلعة السوداء؟ |
| Soy una maestra de inglés, no la maldita Tomb Raider. | Open Subtitles | أنا مدرسة لغة إنكليزية ، ولست تومب رايدر |
| Por primera vez, tuve contacto con Internet, con las redes sociales, con autos parecidos a KITT de "El Auto fantástico". | TED | للمرة الأولى، أتعرف على شبكة الإنترنت، والوسائط الاجتماعية، والسيارات التي تتحدث مثل كيت من "نايت رايدر" |
| Hola, Diego. Me llamo Capitán Sharon Raydor. Este es el Detective Sánchez. | Open Subtitles | "مرحباً يا "ديجو"، أنا النقيب "شارون رايدر "وهذا المحقق "سانشيز |
| Eso no me ayuda, Radar. No me ayuda. | Open Subtitles | ذلك لا يفيد يا (رايدر) حقاً، لا يفيد |