"رايسلي" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• Risley

Presumo que para mandarme un mensaje. No me faltan los enemigos, Sr. Risley.
أفترض لإرسال رسالة لي أفلدي الكثير من الأعداء ، ياسيد رايسلي

El Sr. Davies dijo que sólo Ud. Y el alguacil Risley. Risley no está aquí.
السيد ديفيز طلب أن نخبرك أنت والمأمور رايسلي فقط

El Sr. Risley le dará un itinerario.
سيقوم السيد رايسلي بتجهيزك بما يخص خط السير

Dios nos salve, señor Risley, de jueces llorones.
ليحفظنا الرب, يا سيد رايسلي , من بكاء القضاة

Mr. Risley, puedo preguntarle: ¿qué ha escuchado sobre las creencias religiosas de la reina?
سيد رايسلي, أيمكنني السؤال ماذا سمعت عن معتقدات الملكة الدينية؟

Señor Risley, por el bien de nuestra fe... y el futuro de nuestro país... estoy preparado para arriesgar mucho.
سيد رايسلي في سبيل إيماننا ومستقبل بلادنا أنا على استعداد لأخاطر بالكثير

Ah, Sr. Risley, sabe, estoy seguro, que el Rey ha hecho un tratado secreto con el Emperador,
سيد رايسلي أنا متأكتد بأنك تعلم بأن الملك أقام معاعهدة سرية مع اللإمبراطور

Tome esto muy cuidadosamente y entréguelo a mi lord Risley.
خذ هذه بعناية شديدة واعطها الى اللورد رايسلي

Será respaldado por mi Lord Canciller Risley y el Arzobispo Cranmer.
وسيساعده في ذلك اللورد وزير العدل رايسلي

Sr. Risley, Lord Canciller... y nombrarlo Barón Risley.
السيد رايسلي, السيد المستشار وسألقبه البارون رايسلي

Se supone que lo lleve con Lord Risley.
كان يجب علي تسليمها إلى اللورد رايسلي

¿Dónde está el Rey? - Gracias, Lord Risley. - El Rey está a salvo de conspiradores.
أين الملك؟ شكرا لك, أيها اللورد رايسلي - لقد أصبح الملك في آمن من المتأمرين -

Risley me nombró su segundo.
رايسلي عينني نائبا له

Gracias, Sr. Risley.
شكرا لك, يا سيد رايسلي

- Mi Lord Risley. - Su Majestad.
أيها اللورد رايسلي - صاحبة الجلالة -

Risley. - Majestad.
رايسلي - جلالتك -

- Milord. - Sr. Risley.
أيها اللورد - سيد رايسلي -

¡Risley!
رايسلي

¡Risley!
رايسلي.