La primera razón. Porque el Sr. Otto Reich está preocupado por su empleo. | UN | السبب الأول يرجع إلى أن السيد أوتو رايش قلق على وظيفته. |
Segunda razón de por qué creemos que actúa así. Porque el Sr. Otto Reich tiene miedo del futuro. | UN | والسبب الثاني في رأينا لتصرفه على هذا النحو، هو أن السيد أوتو رايش يخشى المستقبل. |
Y, en tercer lugar, creemos que el Sr. Reich actúa así porque está desesperado. | UN | وثالثا، نعتقد أن السيد رايش يتصرف على هذا النحو لأنه يشعر باليأس. |
Vigésimo primero Sr. Moraiwid M. Tell Sr. A. A. Boiko Sr. Georg Reisch | UN | التل السيد أ. أ. بويكو السيد جورج رايش |
Sr. Georg Reisch | UN | السيد جورج رايش |
Ahora, creo que debemos decir esto con claridad, el Sr. Reich no es solamente un hombre que miente. | UN | ولم يبق أمامنا الآن سوى أن نقول بكل وضوح أن السيد رايش ليس سوى رجل كذاب. |
Así que esto ha sido una campaña repentina, que el Sr. Reich ha organizado para hablar de estos temas. | UN | وعليه فإن الأمر يتعلق بحملة مفاجئة تزامنت مع قدوم السيد رايش وهو الذي نظمها ليتحدث عن هذه المواضيع. |
Ahora, ¿por qué nosotros creemos que el Sr. Reich actúa de esta manera? Bueno, por tres razones. | UN | والآن، ما هو في اعتقادنا السبب وراء تصرف السيد رايش على هذا النحو؟ يرجع ذلك إلى ثلاثة أسباب. |
Primero, una preocupación por el empleo. ¿Tendrá el Sr. Reich que regresar a su antiguo trabajo de " lobista " de la Bacardí? Bueno, a lo mejor. | UN | فأولا، القلق على الوظيفة. هل سيضطر السيد رايش إلى العودة إلى عمله القديم بوصفه من جماعة التأثير لصالح شركة باكاردي؟ ربما حدث ذلك. |
Así que, en conclusión, primero, expreso el rechazo contundente de Cuba a las mentirosas acusaciones del Sr. Reich. | UN | ومن ثم، في الختام، أعرب أولا عن رفض كوبا القاطع لاتهامات السيد رايش الكاذبة. |
Por supuesto, el Sr. Otto Reich no está invitado a visitar los centros. | UN | وبالطبع، لم يتلق السيد أوتو رايش الدعوة لزيارة المراكز. |
Otto Reich sería el Secretario Asistente de Estado para el Hemisferio Occidental. | UN | أصبح رايش مساعداً لوزير الخارجية لشؤون أمريكا اللاتينية. |
¿Qué mejor prueba de los maquiavélicos planes de Otto Reich, su mafia y su jefe, que la actuación del Jefe de la Oficina de Intereses en La Habana? | UN | وأي دليل أفضل على الخطط المكيافيلية لأوتو رايش ومافيته ورئيسه من تصرف رئيس مكتب رعاية المصالح في هافانا؟ |
Reich conoció del trabajo de Cason durante el período de Reich como Director de Diplomacia Pública en la administración Reagan. | UN | تعرف رايش على عمل كيسون خلال الفترة التي شغل بها رايش منصب مدير الدبلوماسية العامة في إدارة ريغان. |
Prevalecieron Otto Reich y la mafia floridana. | UN | ساد رأي أوتو رايش ومافيا فلوريدا. |
De eso no culpo a Whitaker ni al subordinado de Otto Reich. | UN | لا أحمّل وايتيكر ولا مأمور أوتو رايش مسؤولية ذلك. |
Orgasmotherapy es el programa de Sexpol... diseñado por el revolucionario doctor y comunista, Wilhelm Reich. | Open Subtitles | علاج النشوة هو برنامج بول للحياة الجنسية كما تدرس من قبل الطبيب الثوري و الشيوعي . ويلهلم رايش. |
Sr. Georg Reisch | UN | السيد جورج رايش |
Sr. Georg Reisch | UN | السيد جورج رايش |
Sr. Georg Reisch | UN | السيد جورج رايش |
Sr. Georg Reisch | UN | السيد جورج رايش |
Oh, Rach, sólo te estoy molestando. | Open Subtitles | (رايش)، كنت أعبث معك |