| - Raven, te hice una pregunta. - No respondo a mi nombre de esclava. | Open Subtitles | رايفن, لقد سألتكي سؤالا انا لا اجيب على ذلك الأسم |
| Raven Darkholme. Ése es tu nombre verdadero, ¿no es así? | Open Subtitles | رايفن داركهولم, انه اسمك الحقيقي أليس كذلك؟ |
| ¿Crees que yo podría ser un Raven algún día? | Open Subtitles | هل تعتقد اننى يمكن ان اكون رايفن فى يوم ما ؟ |
| Interpretar a la jueza Sait Raven por 27 años ha sido un privilegio y siempre es tan gratificante conocer a aquellos a quienes les he cambiado la vida. | Open Subtitles | لعب دور رايفن لمدة 27 عام كان شرف لي ودائماً مثلج للصدر ومقابلة هولاء الذين حركت و لمست مشاعرهم |
| El amo van Ruijven quiere sus pinturas... y no tolerará más atrasos. | Open Subtitles | السيد "فان رايفن" يريد لوحته ولن يتحمل أي تأخير أكثر |
| Raven en los ultimos 27 años he sido encasillada como un amujer de guto y refinamiento a lo mejor podria interpretar mejor a una persona comun | Open Subtitles | أنه تأدية دور ساينت رايفن لـ 27 عام جعلني إمراة فريدة ومصقولة جيداً ربما أستطيع تقمص شخصية الأنسانة الطبيعة |
| Lo que acabas de decir, es tan Raven. | Open Subtitles | لقد بدا ما قلتيه للتو كتقمصٍ لشخصية الممثل رايفن |
| Raven, ¿podrías coger ese boli de ahí y apuñalarme con él? | Open Subtitles | رايفن . هل بأمكانكِ ألتقاط ذلك القلم الذي هناك و تقومي بطعني به ؟ |
| Nelson, ¿puedes inyectar código malicioso en el parche de Raven? | Open Subtitles | نيلسون، هل يمكنك حقن برنامج خبيث في ملصق رايفن ؟ |
| Raven está sacando las cámaras de tráfico buscando rostros basados en la descripción de Edward. | Open Subtitles | رايفن .. تقوم بسحب لقطات كاميرا المرور باحثا ً عن وجوه أستنادا ً الى وصف .. |
| Yo me llevaré a Raven a Albuquerque y tú vas a tener que encontrar esa última clave de acceso de bitcoin. | Open Subtitles | سوف آخذ رايفن الى البوكيرك، و انتِ سيتوجب عليكِ أيجاد مفتاح المرور النهائي للبتكوين |
| Acabo de recibir la clave de acceso final de Raven. | Open Subtitles | حصلتُ فقط على مفتاح المرور النهائي من رايفن |
| Y Nelson y Raven han separado todas las piezas y reconstruido ambos teléfonos. | Open Subtitles | أسقطها بعد أن بطعن لوني نيلسون و رايفن قاموا بفصل جميع الأجزاء و أعادوا تركيب |
| Pensé que Raven podría echarles un vistazo para alguna vulnerabilidad. ¿Cómo estás? | Open Subtitles | أعتقدتُ بأني سوف أجعل رايفن تتحقق من نقاط الضعف لهذه كيف حالكِ ؟ |
| Raven, sé que es tu amiga, pero un caso de fraude bancario no necesita de toda la división cibernética. | Open Subtitles | رايفن .. أنا أعرف بأنها صديقتكِ و لكن قضية أحتيال مصرفي واحد لا تتطلب |
| Uno de ellos era desechable con mucha actividad, incluidos unos mensajes de texto de amenazas muy feas de la amiga de Raven, Tracy. | Open Subtitles | واحد منهم ناسخ مع كثير من النشاط يتضمن بعض نصوص غاضبة جداً رسائل تهديد من صديقة رايفن .. |
| Raven, ¿sabías que Tracy tenía antecedentes? | Open Subtitles | رايفن .. هل تعلمين بأن تريسي لديها سجل ؟ |
| Raven, como abogado legal de la división cibernética, te aconsejo que te abstengas de hacer comentarios. | Open Subtitles | رايفن كمستشار قانوني لقسم السيبرانية انصحكٍ بالأمتناع عن التعليق |
| Agente Ryan, Raven Ramirez es una persona conocida de nuestra principal sospechosa. | Open Subtitles | أيتها العميلة .. رايان .. رايفن راميريز معروفة كرفيقة |
| Apenas llevaba unos meses trabajando cuando el amo van Ruijven la trajo para que la pintaran. | Open Subtitles | عملت هناك لبضعة شهور "قبل أن يحضرها السيد "فان رايفن لكي تٌرسم |
| Uh, todo el dinero se canalizó a través de una vulnerabilidad que Cuervo dijo que había parcheado. | Open Subtitles | اه، كل الأموال تسربت من خلال نقاط ضعف الرقعة التي قالت رايفن بأنها صححتها |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 