"رايكرز" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• Rikers
• Riker
• Rickers

Ahora, eso es un término que se usa comúnmente en Rikers Island lo que significa que no se lo dirás a nadie, y tampoco denunciarlo.
هي عبارة تسمعها في كثير من الأحيان في سجن جزيرة رايكرز وهي تعني أن لا تقول أي شئ لأي أحد .ولا حتى ستبلغ عن ذلك.

Aunque no lo crean, te encuentras con algunos guardias en Rikers Island con los cuales luchar uno-a-uno.
صدق أو لاتصدق، حينما تصادف بعض ضباط السجن في جزيرة رايكرز سيتعاركون معك وجهاً لوجه.

Cuando despierta, si es que lo hace. Va a ir directo a Rikers, ¿va visitarlo allí también?
في اللحظة التي سيصحو فيها ان استيقظ فسيتم نقله مباشرة الى سجمن رايكرز

Wyatt dijo que, si fuera Dutch, pararía donde Riker si fuera a Tascosa.
وايت قال إن داتش سيذهب إلى رايكرز إذا كان ذاهبا إلى تاسكوزا

El registro de la prisión confirma que visitó Rikers hace dos días.
السجــلات تؤكــد أنــه زار رايكرز قبل يوميــــن

Ya sabes, tienen un programa de jardinería en el condado de San Francisco, incluso en Rikers.
لديهم برنامج لتعليم الزراعة هناك في مقاطعة سان فرانسيسكو حتى في رايكرز

Para la Detective Chandler... el gran chivatazo de Rikers...
أيتها المحققه تشاندلر بشأن المعلومة الكبير من رايكرز

Le metí en Rikers hace dos años.
لقد ادخلته سجن رايكرز منذ سنتين

Cumplió siete años en Rikers por agresión.
لقد قضى 7 سنوات في سجن رايكرز في قضية اعتداء

Esta furgoneta es un poco grande para eso, y la mitad de los guardias de Rikers van tras nosotros.
هذه الشاحنة كبيرة نوعاً ما على ذلك رايكرز و نصف الحراس من سجن يسعون خلفنا

Lo llevarán detenido, al tribunal, a Rikers.
سينزلونه إلى المشرحه من ثم سيأخذونه إلى المحكمه فى سجن رايكرز

Fue solo por conducir ebrio, pero lo llevaron hasta Rikers y dijeron que tenía muchos otros cargos.
بعض وثيقة الهوية الوحيدة غبية، لكنهم أخذوه على طول الطريق حتى رايكرز وادعى أنه كان، مثل، كل هذه التهم الأخرى.

Rikers tenía problemas con la cadena de vigilancia y celadores corruptos, y nadie de arriba quería abrir esa caja de pandora.
كانت لدى "رايكرز" مشاكل مع سلسلة الحجز القضائي والقوّاد الفاسدين ولم يرِد أحداً من الطابق العلوي التسبب بمشكلة

Y creo que un viaje a Rikers sin fianza debería ser fácil de organizar.
وأعتقد رحلة إلى رايكرز دون كفالة ينبغي أن يكون من السهل بما فيه الكفاية لترتيب.

Oh, no sé, Rikers no tiene conexión por cable y andan sorprendentemente escasos de juegos de mesa de calidad.
أوه، أنا لا أعرف، رايكرز لم يكن لديك كابل، وأنها منخفضة مثير للصدمة على الألعاب مجلس الجودة.

Me cayeron 6 meses en la isla de Rikers por asalto, robo, resistencia a la ley y posesión de estupefacientes.
حُكم علىّ بستة شهور "فى" جزيرة رايكرز بتهمة الإقتحام , السرقة مقاومة السلطات و حوزة المخدرات

Ethan, estas peligrosamente cerca de estudiar en el extranjero el próximo semestre... en Rikers.
أتعلم " إيثان " أنت تقترب بشكل خطر من الدراسة في الخارج الفصل القادم " في " رايكرز

Ayúdame a sacar a Tony T. de la barcaza de Riker.
ستساعدني في تهريب توني تاجليالوتشي من السجن العائم في رايكرز

La tendrás cuando veamos a Riker. Igual hasta te invita a un baño.
سيكون لديك واحد حينما نصل عند "رايكرز" وربما أدفع لك أجرة الحمام أيضا

Y yo a los presos de Riker"s Island, pero aún tardará algunas semanas.
أود أن أقدمك للسجناء في جزيرة رايكرز

Dominique Strauss-Kahn ha pasado 50 días bajo arresto domiciliario así como cuatro días en cárcel en la Isla Rickers.
(دومينك ستراوس خان) قضى خمسون يومًا قيد الإقامة الجبرية المنزلية بالإضافة إلى أربعة أيام في سجن (رايكرز آيلاند)