Bueno, puede limpiarse el culo con todas, porque puede demostrar que Rykoff no estaba en Las Vegas la noche que mataron a Allen. | Open Subtitles | حسناً، يمكنك مسح مؤخرتك بها لأنه يمكنك إثبات أن رايكوف لم يكن بـ لاس فيغاس بالليلة التي قُتل فيها آلن |
Rykoff tuvo un altercado con su marido la noche antes de que lo mataran. | Open Subtitles | كان هناك جدال بين رايكوف و زوجكِ قبل الليلة التي قُتل فيها |
Sabía como inculpar a Rykoff, hacer que el asesinato de Tony Allen pareciera un golpe de la mafia. | Open Subtitles | ،كان يعرف كيف يُوقع بـ رايكوف و يجعل قتل توني آلن يبدو من تدبير العصابات |
Hemos conseguido una orden de registro para la casa de Lucky Rykoff. Lo estamos llevando a cabo en estos momentos. | Open Subtitles | لدينا مذكرة قانونية لتفتيش منزل لاكي رايكوف |
A.R. Electrical, uno de los contratistas quien encontró el cuerpo de Scott Yamada en el sitio de construcción fue Arthur Rykov. | Open Subtitles | الذي وجد جثة سكوت يامادا في موقع البناء هو أرثر رايكوف |
Y Rykoff nos puede llevar hasta él. | Open Subtitles | جوي ماركس. و رايكوف يمكنه أن يدلّنا عليه |
Si Rykoff lo hizo, lo hizo para Marks. | Open Subtitles | إذا رايكوف فعل هذا، فقد قتله من أجل ماركس |
Tengo que hablar con Eleanor antes de interrogar a Rykoff. | Open Subtitles | عليّ التحدث مع إليانور قبل إستجواب رايكوف |
El Sr. Rykoff estuvo trabajando en el club el sábado por la noche. | Open Subtitles | السيد رايكوف كان يعمل بالنادي ليلة السبت |
La pistola que encontramos en la casa de Rykoff es el arma del crimen. | Open Subtitles | المسدس الذي وجدناه بمنزل رايكوف هو سلاح الجريمة |
La noche del asesinato, Rykoff cogió el vuelo de las 7:40 de McCarran a LAX. | Open Subtitles | بليلة جريمة القتل، رايكوف سافر برحلة على الساعة 7: 40 من ماكاران إلى لوس آنجلوس |
Sra. Allen, lo que sepa puede ayudarnos a construir un caso contra Rykoff y Marks. | Open Subtitles | سيدة آلن، أيا كان ما تعرفينه يمكنه مساعدتنا لبناء قضية ضد رايكوف و ماركس |
Marcas quiere comerciar Rykoff de Maddie y Eleanor. | Open Subtitles | ماركس يريد ان يبادل رايكوف بمادي وايلنور |
Rutina. Rykoff renunció, lo trajimos de vuelta, lo reservamos. | Open Subtitles | روتين ، رايكوف قام بالتنازل وقمنا بإرجاعه |
El Sr. Rykoff sido encubierto con la organización Marks, un activo de confianza y un enlace vital importancia entre las marcas y sus socios rusos. | Open Subtitles | السيد رايكوف كان عميل سري على منظمة ماركس عميل موثوق وهمزة وصل ضرورية بين ماركس وشركائه الروسيين |
Es crucial que las marcas sigue creyendo que Rykoff es que él cree que es. | Open Subtitles | من المهم بإن ماركس يستمر باعتقاده بإن رايكوف هو نفس الذي يعتقده |
El abogado de Rykoff alertará al juez un fallo en el orden de registro. | Open Subtitles | محامي رايكوف سيذكر القاضي بإن هناك خطأ في مذكرة التفتيش |
Te lo dije, hombre, me gusta bein 'Lucky Luke Rykoff, me queda. | Open Subtitles | قلت لك يارجل انا احب بإن اكون محظوظاً رايكوف إنها تناسبني |
Rykov dice que se enamoró de la familia perfecta cruzando la calle. | Open Subtitles | رايكوف قال انه اغرم بالعائلة المثالية في الشارع المقابل |
Rykov no tenía las habilidades sociales para crear su propia familia. | Open Subtitles | رايكوف لم يمتلك المهارات الاجتماعية اللازمة ليؤسس عائلته الخاصة |
Rykov pudo haber matado a la familia en cualquier momento. | Open Subtitles | كان يمكن لـ رايكوف ان يقتل العائلة على اي حال |
La declaración del Sr. Raykov constituye el ejemplo más patente de injerencia en los asuntos internos de la República Federativa de Yugoslavia y, por supuesto, no contribuye a impulsar las relaciones bilaterales entre Bulgaria y Yugoslavia. | UN | والبيان الذي أدلى به السيد رايكوف هو أوضح مثال للتدخل في الشؤون الداخلية لجمهورية يوغوسلافيا الاتحادية ولا يسهم بالتأكيد في مزيد تشجيع العلاقات الثنائية بين بلغاريا ويوغوسلافيا. |