| Un chico llamado Riley, con las dos manos. Como solías hacer tú. | Open Subtitles | شاب اسمه رايلى يستخدم يداه الاثنتان مثلك |
| Srta. Riley, nuestro deber es educarlos no darles falsas esperanzas. | Open Subtitles | سيدة رايلى وظيفتنا أن نعلم الأولاد ليس أن نعطيهم آمال كاذبة |
| A la persona que nos inspiró, nuestra profesora, la Srta. Riley. | Open Subtitles | لمن ألهمتنا منذ البداية معلمتنا السيدة رايلى |
| John Reilly y Thomas Marcano, se les niega la libertad bajo fianza. | Open Subtitles | جون رايلى و توماس ماركنو بموجب ذلك تحجزوا بدون كفالة |
| Este psiquiátrico la Dra. Railly podría ayudarme a entrar. | Open Subtitles | هذه المصحة العقلية يمكن لدكتور (رايلى) أن تساعدنى على دخولها |
| Frieda Riley murió del mal de Hodgkin, a los 31 años. | Open Subtitles | توفيت فريدا رايلى بسرطان هودجكين عن عمر 31 سنة |
| Ve, señorita Riley, hay cosas que usted puede hacer que yo no puedo hacer, y viceversa. | Open Subtitles | اترى ، انسة رايلى هناك اشياء تستطيعى ان تقومى بها لا استطيع القيام بها ، و بالعكس |
| Eso es tan poco profesional, señorita Riley. | Open Subtitles | ان هذا امر غير احترافى تماما ، انسة رايلى |
| Eso evitará acciones legales contra el señor Henry Roth y dará derecho a la señorita Lucy Riley a una gratificación de... | Open Subtitles | و هذا سيحول دون أى تحرك قانونى ضد السيد هنرى روس ..... ويمكن الانسة لوسى رايلى من المكافأة |
| Riley procesó todas las balas y casquillos de la escena. | Open Subtitles | رايلى قام بتحليل ورفع الاثار عن كل الرصاصات واغطية الرصاصات التى وجدت بمسرح الجريمة |
| Estamos planeando un servicio para el sargento Riley a final de semana. | Open Subtitles | نحن نخطط لاقامه شعائر من اجل سيرجنت رايلى في وقت لاحق هذا الاسبوع |
| Agente especial Rebecca Riley, evacuada por aire desde Sudamérica. | Open Subtitles | العميلة الخاصة ريبيكا رايلى وصلت للتو من اميريكا الجنوبية |
| ¿Cuál es el plan para Becky Riley... cuando todo esto acabe? | Open Subtitles | اذاً , ما هى الخطة بالنسبة لبيك رايلى بعد ان ينتهى كل ذلك ؟ |
| Yo te reservé plaza en ese vuelo para acompañar al Dr. Riley en su salida desde Moscú. | Open Subtitles | انا حجزت لكى على هذة الرحلة لترافقى الدكتور رايلى بأمان خارج موسكو |
| Dice eso como si tuviera elección, Dr. Riley. | Open Subtitles | انت تقول ذلك وكأن لديك الخيار , دكتور رايلى |
| Riley, no puedo agradecerte lo suficiente el haberme ayudado a encontrar este lugar. | Open Subtitles | رايلى لا يمكننى شكرك كفاية لمساعدتى لإيجاد هذا المكان |
| Riley, hazme saber si lo ves por tu piso. | Open Subtitles | رايلى فقد أخبريني إذا عدتى ووجدتيه بشقتـك |
| Déjame ayudarte. Estás viendo a John Reilly y Tommy Marcano. | Open Subtitles | أتركنى أساعدك قليلآ أنت تنظر الى جون رايلى و تومى ماركانو |
| John Reilly y Thomas Marcano son dos peones inocentes, arrestados velozmente y enjuiciados rápidamente en base a una evidencia raquítica. | Open Subtitles | جون رايلى و توماس ماركانو اثنان برئيان أعتقلوا بسرعة و فقط حكم عليهم بسرعة |
| Sr. Juez, que el acta refleje que identificó a John Reilly y Thomas Marcano como los dos hombres. | Open Subtitles | سيدى، يسجل أن السيدة ساليناس تعرفت على المتّهمين جون رايلى و توماس ماركانو كرجلان موضع للسؤال |
| Dra. Cassandra Railly, nacida el 3 de octubre de 1980 en Siracusa, Nueva York. | Open Subtitles | دكتور (كاسندرا رايلى) ولدت 3 أكتوبر 1980، سيراكيوز بنيويورك |
| Quiero el crédito por el hallazgo para toda la familia Gates con asistencia del Sr. Reily Poole. | Open Subtitles | حسناً وأريد أن يسجل الاكتشاف باسم عائلة جيتس "و بمساعدة السيد "رايلى بول |
| Me llamo Jack Reiley. | Open Subtitles | إسمى هو (جاك رايلى) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 