"رايناه" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• vimos
• hemos visto

Mi padre después de lo que vimos, se lo contó a mi madre.
. أبى , بعد ان رايناه , هو جاء الى والدتى

Miramos alrededor y vimos un océano sin fin y supimos que estábamos solos.
ونظرنا حولنا وكل ما رايناه محيط لا ينتهي وعرفنا أننا لوحدنا

Desconocemos el futuro de la biblioteca, desconocemos el futuro del libro, por eso usamos este enfoque. Y lo que vimos fue una serie de edificios muy genéricos.
نحن لا نعرف مستقبل المكتبة , لا نعرف مستقبل الكتاب وكلنا نتبع هذا النهج والذى رايناه ان المبانى كانت عامة جدا

Ese corredor es mas listo que los que hemos visto.
هذه الأله أذكى من أى شيء رايناه حتى الآن

¿Qué evidencia hemos visto de que en realidad algo haya cambiado?
ما الدليل الذي رايناه بأن أي شيء تغيّر في الحقيقة؟

Esto es lo que vimos. Esto es lo que la IFA ha hecho...
هذا ما رايناه, ... هذا ما فعله الـ آي اف ايه

Digo yo, después de todo lo que vimos en Iraq, no tengo mucha fe en la fe.
اعني بعدما رايناه في الرمال لايوجد لدي ايمان كبير في الايمان

Todo lo que vimos, todo lo que hicimos todos y cada uno de los días que pasamos juntos.
كل ما رايناه كل ما فعلناه، وكل يوم امضيناه سوية

Hey, no es que uno de los chicos que vimos antes de ir a la tienda de chip?
اليس ذلك احد الشباب الذي رايناه سابقا يدخل محل الرقائق

Me parece que ya la vimos.
اعتقد اننا رايناه من قبل

Bueno, vimos que llegaba y atacaba las granjas.
لقد رايناه يأتي ويهاجم المدن الصغيرة

La criatura que vimos puede hacer muchas cosas.
...هذا المخلوق الذي رايناه هناك ربما قد يكون عدة اشياء

Todo lo qué vimos hasta ahora en los animales es consistente con vertebrados que aparecen registrados por última vez con fósiles de centenas de millones de años.
... كل شي رايناه حتي الان عن هذه الحيوانات متماثل تمام مع الحفريات التي اكتشفت في التنقيب . التي تحجرت لمئات السنين

Nada, nada explica lo que vimos hoy.
لا احد يستطيع ان يفسر ما رايناه يومها

Trudy--Trudy y yo lo vimos en una película.
ترودي--ترودي وانا رايناه يلعب.

No sabemos dónde estaba, pero Ia vimos.
ليكن ولكننا رايناه

Es lo mismo que vimos el otro dia Artie y yo.
إنه نفس الشيء الذي رايناه أنا و (أرتي) في ذلك اليوم

Él mató a Luke; nosotros lo vimos.
لقد قتل لوك ولقد رايناه

Su obsesión con matar y dominar ha culminado en lo que hemos visto hoy.
هوسهم بالقتل و السيطرة قد تجمع في ما رايناه اليوم

Ese modus operandi es muy similar al que hemos visto para no estar relacionados.
الاسلوب مشابه جدا لما رايناه ليكون غير ذي صلة

No es que no nos limitamos a sufrir un ataque distinto a todo lo que hemos visto hasta ahora.
كانه اننا لا نعاني من الهجوم بعكس كل شيء رايناه