| Sí, trabajan en el rinoceronte Aullador. | Open Subtitles | "أجل, إنهم يعملون في "سكريمنغ راينو |
| La primera historia del rinoceronte mentiroso fue sobre cómo abandonó la preparatoria. | Open Subtitles | (بداية قصة (راينو الكذاب كانت عندما تخلى عن دراسته من المدرسة الثانوية |
| Unos cuantos años después el rinoceronte estaba trabajando como golfo de la calle. | Open Subtitles | ,بعد سنوات قليلة راينو) يعمل كحامى للشوارع) |
| Juntaron por primera vez a los maestros Ox, Croc y Rhino. | Open Subtitles | لقد تسببوا بتجمع المعلمين الثلاثة لاول مرة السيد اوكس , كروك , راينو |
| Variable, habla Easy Rhino. ¿Me escucha? Cambio. | Open Subtitles | أيها "المتغير" ، معل "راينو السهل" ، أتسمعني ، بدل |
| ¡Es la armadura del Maestro Rino Volador! | Open Subtitles | هذا درع قتال المعلم "فلايينغ راينو"! |
| ¿Y por qué llaman a esto "rinoceronte mentiroso"? | Open Subtitles | لماذا إذن, تدعو هذ الصنف بـ(راينو الكذاب)؟ |
| ¿Por eso llaman a esto el rinoceronte mentiroso? | Open Subtitles | لهذا إذن, دعوه بـ(راينو الكذاب)؟ |
| El rinoceronte finalmente encontró algo en lo que era bueno: | Open Subtitles | :وجد (راينو)أخيراً شيئاً جيد به |
| ¿A quién le van a creer, al rinoceronte o a un perro salchicha? | Open Subtitles | من ستصدقون راينو) أم الكلاب (وينرز)؟ ) |
| Necesitas un rinoceronte mentiroso. | Open Subtitles | أنت تحتاج (راينو الكذاب) |
| El rinoceronte mentiroso existió realmente... | Open Subtitles | (راينو الكذاب) موجود بالفعل |
| Pagarás por eso, rinoceronte. | Open Subtitles | (ستدفع ثمن ذلك, (راينو |
| - ¿Qué hay, rinoceronte? | Open Subtitles | (يا (راينو كيف الأحوال؟ |
| Y deberías ver el Spearmint Rhino. | Open Subtitles | و عليكَ رؤية ناد "سبيرمينت راينو" للرجال |
| Rhino, necesitamos hacer tiro al blanco. | Open Subtitles | راينو نحن في حاجة الى لكمة قوية |
| Me separé de mi escuadrón en algún lugar entre Crazy Girls y el Spearmint Rhino y... | Open Subtitles | لقد إنفصلت عن فرقتي في مكان ما بين فتيات مجنونات و بين سبيرمينت راينو و ***سبيرمينت راينو: ملهى ليلي مشهور في لاس فيغاس |
| ¡No hay camión capaz de encerrar a Bolt y Rhino! | Open Subtitles | ليس هناك من شاحنة أعرفها يمكنها (أن تفرق بين (بولت) و(راينو |
| -Hola Rhino. -'nos días, gata. | Open Subtitles | (مرحباً (راينو - صباح الخير ، أيتها القطّة - |
| ¡El bastón que el maestro Rhino usó para liberar al pueblo de Wing Shen! | Open Subtitles | وهذه العصا التي استخدمها المعلم (راينو) في انقاذ المقيمين في تلال فيينا بقرية شان |
| Bueno, felicitaciones. Eres la orgullosa dueña de tu propio Rino... algo. ¿Un rinovirus? | Open Subtitles | حسناً تهانينا "أنتِ حاضنة فيروس "راينو |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 