| Basado en el patrón de la herida allí debería haber algo en la corbata. | Open Subtitles | إستناداً إلى نمط الجرح , مفترض أن يكون شيء على ربطة العنق |
| Y yo que pensaba que solo llevabas esa corbata sexy por mí. | Open Subtitles | وأنا التي ظننت أنك ترتدي ربطة العنق المثيرة هذه لأجلي |
| Si me perdonas, voy a elegir una corbata para ir a perder mi camisa. | Open Subtitles | اذا سمحت لي سوف اذهب لكي اخذ ربطة العنق لتناسب قميصي الرث |
| Cuando se acerque el final del día, me habré quitado esta corbata. | Open Subtitles | عندما تصبح نهاية اليوم ليل سوف أنزع ربطة العنق هذه |
| Tú estate preparado, señor pajarita. ¿Sabes a lo que me refiero? | Open Subtitles | كُن مستعدا فحسب ، يا ربطة العنق تعرف ما أقصده ؟ |
| Cuando se acerque el final del día, me habré quitado esta corbata. | Open Subtitles | عندما تصبح نهاية اليوم ليل سوف أنزع ربطة العنق هذه |
| Sí, no creo que... la corbata ponga la balanza a mi favor. | Open Subtitles | حسناً , لا اعتقد ان ربطة العنق ستغير شئ لصالحي |
| Estilo hace pensar en la corbata de lazo que llevaba o en el traje que usaba. Hay algo más profundo que eso, | TED | ان كلمة اسلوب تعني كيفية لف ربطة العنق والكيفية التي يتأنق بها في ملابسه ولكن هناك كلمة اعمق |
| Y existe una matemática de los nudos de corbata. | TED | ويمكن أيضاً أن تستخدم الرياضيات لعقد ربطة العنق. |
| Y en ambas ocasiones, saben, uno de nosotros no tenía la corbata. | TED | وفي كلا المناسبتين، كما تعلمون، كان أحدنا قد نسي ربطة العنق. |
| ¿Saben cuál será el tamaño de la vida en esta corbata? | TED | هل تعرفون ما حجم الحياه سيكون فى ربطة العنق هذه ؟ |
| Mira esto... es un alfiler de corbata. | Open Subtitles | هل يُعجبك دبوس ربطة العنق هذا؟ |
| Haré la escena de la corbata sin la corbata. | Open Subtitles | سأعيد كتابة مشهد ربطة العنق بدون ربطة العنق |
| Esta corbata no pega con el azul. | Open Subtitles | ربطة العنق هذه لا تناسب الأزرق |
| Con ese broche para corbata... Un gran hombre, ¿eh? | Open Subtitles | ملك ربطة العنق المشبكة ، رجل مهم أليس كذلك يا صاح ؟ |
| Ahí están las luces de corbata de moño, como Patty Valentine las describió. | Open Subtitles | هاهي الأنوار التي تشبه ربطة العنق "كم قالت " باتي فالانتاين |
| Amy te verá allá. Amy te verá allá. ¿Por qué traes la corbata amarilla? | Open Subtitles | ايمي ستقابلك هناك, ولماذا ترتدي ربطة العنق الصفراء؟ |
| Janet, ¿cómo sabes que traigo la corbata amarilla? | Open Subtitles | جانيت, كيف عرفتي انني أرتدي ربطة العنق الصفراء مع أنك لم تريني؟ |
| Me hace sentir un poco incómodo ver a un tipo como él, tener que pararse ahí, usar una pajarita toda la noche. | Open Subtitles | رؤيتي لهذا الفتى هكذا تجعلنيغيرمرتاح، يقف هكذا مرتدياً ربطة العنق طوال الليل |
| Me encanta lo de ir de etiqueta en plena selva. | Open Subtitles | كم أحب رؤية البزة ذات ربطة العنق السوداء فى وسط الأدغال |
| No pensé que fueras una chica que supiera hacer un nudo para corbatín. | Open Subtitles | لم أعتقد أنكِ من الفتيات اللواتي يعرفن كيفية ربط ربطة العنق. |
| Mis graciosas corbatas están en el cajón de arriba, pero te aviso antes, simplemente no son graciosos. | Open Subtitles | ربطة العنق المضحكة خاصتي في أعلى الدرج لكن عليّ تحذيرك طوال الوقت أنهم ليسوا مضحكين |
| Asi que hay con el empate? | Open Subtitles | إذا , ماذا مع ربطة العنق هذه ؟ ؟ ؟ |
| Apurate y hazte el nudo | Open Subtitles | نحن على أستعداد للإنطلاق ربما ترغب في عقد ربطة العنق تلك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 