ويكيبيديا

    "ربما في المرة القادمة" - ترجمة من عربي إلى اسباني

    • Quizás la próxima vez
        
    • quizá la próxima vez
        
    • tal vez la próxima vez
        
    • proxima vez
        
    Quizás la próxima vez yo no seré tan indulgente. Open Subtitles ربما في المرة القادمة لَنْ أكُونَ متسامحَ جداً.
    Quizás la próxima vez que le pegue a un meteoro que venga a la Tierra sea yo el que vuele en un millón de pedazos. Open Subtitles ربما في المرة القادمة أزيح إندفاع نيزك متّجه نحو الأرض سأكون أنا الشخص الذي يُحطّم الى مليون قطعة
    Sí, bueno, Quizás la próxima vez me estimes. Open Subtitles نعم, حسناً, ربما في المرة القادمة سيكون لي تقدير
    Dios, quizá la próxima vez hagan lo que les pido, ustedes dos. Open Subtitles يإلهي، ربما في المرة القادمة تقومون بما أمركم به، كلاكما
    quizá la próxima vez que alguien una cierta será un poco más de cuidado Lo que dice en el WC. Open Subtitles ربما في المرة القادمة على شخص معين ان يكون اكثر حذراً.. لما يقوله في دورة المياة .
    Bueno, tal vez la próxima vez puedes decirle que te gusta su fregadero. Open Subtitles حسنا، ربما في المرة القادمة يمكن أن تخبريها أن حوضها يعجبك
    Quizás la próxima vez lo pienses dos veces antes de robar algo que no te pertenece. Open Subtitles ربما في المرة القادمة ستفكرين مرتين قبل أن تسرقي ما ليس لك
    Quizás la próxima vez puedas imprimir unos cuantos de estos. Open Subtitles رائع مهلا ، ربما في المرة القادمة يمكنك طباعة القليل من هذه
    Quizás la próxima vez podrás conocer a mi padre. Open Subtitles ربما في المرة القادمة , يمكنك مقابلة أبي
    Quizás la próxima vez, podrías lanzarte en paracaídas o cavar un túnel. Open Subtitles ربما في المرة القادمة تهبطين بمظلة أو تحفرين نفقاً
    Ya sabes, creo que Quizás la próxima vez deberíamos hacer un plan sobre qué tipo de prostituto debo ser- Open Subtitles أنني سأغضب؟ أتعرف؟ ربما في المرة القادمة
    Quizás la próxima vez que no recuerdes dónde vives... puedes preguntarle a tu esposa. Open Subtitles ربما في المرة القادمة لن تستطيع ان تتذكر اين تعيش يجدر بك ان تسأل زوجتك
    Bueno, Quizás la próxima vez, cantaré para ti. Open Subtitles حسناً, ربما في المرة القادمة سأغني لك فقط.
    Quizás la próxima vez votaré por el. Open Subtitles ربما في المرة القادمة سأصوت له
    Bueno, quizá la próxima vez me escuches. Open Subtitles حسناً ، ربما في المرة القادمة قد تستمعين لي
    quizá la próxima vez lo hagas mejor. Open Subtitles ربما في المرة القادمة ستُقدم افضل من ذلك
    quizá la próxima vez que algo aparezca, estaré preparado para salir allí contigo. Open Subtitles ربما في المرة القادمة يظهر شيء جديد سأكون مستعداً للخروج معك وقتها
    quizá la próxima vez puedas arrancarle la ropa o algo. Open Subtitles ربما في المرة القادمة يمكنك مزق بعض ملابسهم لها أو شيء من هذا.
    quizá la próxima vez, cuando no nos maten del miedo. Open Subtitles ‫ربما في المرة القادمة ‫عندما لاتخوفنا بهذا القرف
    - tal vez la próxima vez. Open Subtitles استغرق وقتا طويلا ـ ربما في المرة القادمة
    tal vez la próxima vez puedas encontrar a chico sexy que te inseminara de la forma divertida. Open Subtitles ربما في المرة القادمة قد تجدين شاب مثير والذيسيلقحكبالطريقةالممتعة.
    Quizás la proxima vez me puede enviar un mensaje, como, 15 minutos... Open Subtitles ربما في المرة القادمة يمكنك مهاتفتي قبلها بـ خمسة عشر دقيقة

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-اسباني: 10k، 20k، المزيد | اسباني-عربي: 10k، 20k، المزيد